replico
replico, to fold back, bend back, unroll, open
Could not find replicantis in Logeion dictionaries.
replicantis Verb: present active participle neuter genitive singular, Verb: present active participle masculine accusative plural, Verb: present active participle feminine accusative plural, Verb: present active participle feminine genitive singular, Verb: present active participle masculine genitive singular of replico
- I Lit.: vel Euhemero replicato, vel Nicagorā, etc., unrolled, opened, Arn. 4, 147; cf. infra, II.: surculos in terram dimittito replicatoque ad vitis caput, bend back, Cato R. R. 41, 4; so, labra, Quint. 11, 3, 81; cf.: replicatā cervice, Plin. 34, 8, 19, § 80; and: margine intus replicato, id. 9, 33, 52, § 102: ab omni laevitate acies radios tuos replicat, casts back, reflects, Sen. Q. N. 1, 3, 7; cf.: quia radii solis replicantur, id. ib. 2, 10, 3: jocinera replicata, folded inwards, Suet. Aug. 95.—
- II Trop., to unfold, unroll, turn over; to bend or turn back; to open: ut ne replices annalium memoriam, unfold, turn over, Cic. Sull. 9, 27; so, memoriam temporum, id. Leg. 3, 14, 41: traductio temporis nihil novi efficientis et primum quicque replicantis, unrolling, unwinding, id. Div. 1, 56, 127: cujus acumen nimis tenue retunditur et in se saepe replicatur, is bent back, Sen. Ben. 1, 4, 1: vestigium suum, to withdraw, i.e. to go back, Ap. Met. 4, 19, 7.—
- B In partic.
- 1 To turn over and over in the mind, to think or reflect upon; to go over, repeat (post-class.): haec identidem mecum, Ap. Met. 3, 1, 15; titulos, singula, Prud. στεφ. 11, 3: necem, to tell again, Amm.30, 1, 3: vitam, Sid. Ep. 7, 9: lamentum, Vulg. 2 Par. 35, 25; id. Num. 27, 23: quorum (glirium) magnitudo saepius replicata laudatur adsidue, Amm.28, 4, 13: vultu adsimulato saepius replicando, quod, etc., id. 14, 11, 11. —
- 2 In jurid. and late Lat., to make a reply or replication, Dig. 2, 14, 35 fin.; Greg. Mag. in Job, 16 init.
I plier en arrière, ¶ 1 replier, recourber : Cato Agr. 41, 4 ; Plin. 34, 80 ; labra Quint. 11, 3, 81, retrousser les lèvres ; jocinera replicata intrinsecus Suet. Aug. 95, foies [des victimes immolées] repliés en dedans ; [fig.] Sen. Ben. 1, 4, 1 ¶ 2 renvoyer, refléter [les rayons] : Sen. Nat. 1, 3, 7 ; 2, 10, 3 ¶ 3 [fig.] [droit] répliquer : Dig. 2, 14, 35.
II déplier, déployer : a) dérouler le manuscrit dʼun auteur = lire : Arn. 4, 147 ; b) [fig.] parcourir : memoriam temporum Cic. Leg. 3, 31 ; annalium memoriam Cic. Sulla 27, parcourir, compulser lʼhistoire ; c) faire apparaître en se déroulant : Cic. Div. 1, 127 ; d) dérouler dans son esprit, repasser : Apul. M. 3, 1.
III replier un manuscrit = fermer un livre : S. Greg. Ep. 13, 19.
➳ replictus = replicatus : Stat. S. 4, 9, 29.
- 1. terugbuigen [radios weerkaatsen];
- 2. een boek uitrollen, ook metaf. [memoriam annalium of temporum];
- 3. herhalen, overdenken;
- 4. (jur.) een replicatio indienen, bezwaar maken tegen de exceptio v.e. beklaagde.
復叠。重複言。叮嚀。彎曲。張開。露。— memoriam annalium 温年記。Tempus quidque replicans 日久露各事。
Suggest a Translation
See an image
- to fold back, bend back, unroll, open: annalium memoriam: primum quidque, i. e. reveal.
-
…futura sunt, subito exsistunt, sed est quasi rudentis explicatio sic traductio temporis nihil novi efficientis et primum quidque replicantis. quod et ei vident, quibus naturalis divinatio data est, et ei, quibus cursus rerum observando notatus…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…nemo potest longe abest a me regni suspicio ; si quaeris qui sint Romae regnum occupare conati, ut ne replices annalium memoriam, ex domesticis imaginibus invenies. res enim gestae, credo, meae me nimis extulerunt ac mihi…
Cicero, pro Sulla
-
…sermone populares, exhortatione maerentes destitutos solacio, captivos pretio ieiunos cibo nudos operimento consolabatur pariter et super his plura replicare superforaneum statuo. nam merita sua, quibus divitem conscientiam censu pauperatus locupletavit, spe futurae retributionis celare plus studuit…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…, totum quo instrui, quo delectari valerem, paginis quae intercidissent fuisse mandatum, quocirca recurrite ad pugillares, replicate membranas et scripta rescribite. tamdiu enim aequanimiter admitto, ut desiderio meo sinister eventus officiat, donec ad vos…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…, ut solebat. Hortatur recordatio rerum gloriose gestarum, omni iucunditate viris fortibus gratior, ea ad modum verecundiae replicare, quae divinitus delata sorte vincendi, et ante proelia et in ipso correximus fervore pugnarum, Romanae rei fidissimi…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta illinitur. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sanguinem reicientibus, tussi veteri et ad omnia ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…auribus saetosis, cornibus in procinctu dimicationem poscentibus. sed tota comminatio prioribus in pedibus. stat ira gliscente alternos replicans spargensque in alvum harenam et solus animalium eo stimulo ardescens. vidimus ex imperio dimicantes et i oc ose demonstratos…
Pliny the Elder, Natural History
-
…fodicatis lateribus, illato tripede quo utebantur, adacti ad summas angustias, aperiunt negotii fidem, ab ipsis exordiis replicatam. Et prius Hilarius Construximus, inquit, magnifici iudices, ad cortinae similitudinem Delphicae, diris auspiciis, de…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…claudio successori eius quo mense interemptus est veneno. Divo Augusto spoleti sacrificanti primo potestatis suae die sex victimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra reperta sunt responsumque duplicaturum intra annum imperium. caput extorum tristis ostenti caesum quoque est ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…temporibus, ne Oriens a Persis occuparetur, viribus restitit maximis. Numquam enim ab urbis ortu inveniri potest annalibus replicatis ut arbitror, terrarum pars ulla nostrarum ab imperatore vel consule hosti concessa, sed ne ob recepta quidem quae…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum