retornus
de predictis dampnis rationabile returnum eis faciemus
W. S. fregit parcum ‥ et A. S. distringatur facere ~um averiorum et respondere de recettamento dicti Willelmi
J. recuperet dampna ‥ ad vj d. et quod habeat returnum bovis
judicatum fuit quod haberet returnum averiorum predictorum donec de arreragiis ‥ abbati plenarie fuisset satisfactum
consideratum fuit ‥ quod predicti manucaptores distringerentur ‥ quousque fecerunt returnum predictorum ‥ averiorum(
quod eidem I. ~um porcorum predictorum irreplegiabile sine dilacione habere facias
n[(on ] f[eci ]t r[etornum ]
de omnibus debitis nostris ‥ returnum ‥ faciatis
precipimus vobis quatinus de cetero nullum returnium faciatis Edmundo Cantuariensi archiepiscopo de brevibus nostris
quod idem vicecomes oneratus per idem returnum sicut ‥
nos ~um illud minus sufficiens reputantes
loquendum de debitis que debentur domino regi in archiepiscopatu, quia ballivus ejus dicit quod non potest respondere, quia non habuit ~um vicecomitis
si ballivi liberorum hundredorum in balliva sua non responderint ad returnum suum
de returno bedellorum
talem saisinam habere faciat ‥ Norwicensi electo de returno brevium domini regis qualem inde habuit [etc. ]
cum per ~um brevis ‥ regis venisset ad eum
in exp’ burs’ et sen’ apud Novum Castrum ‥ ad loquend’ cum subivicecom’ Northumbr’ de ~a brevium tangencium priorem et conventum
ante ~um dicti brevis de Certiorari
inspeximus eciam ~um brevis predicti in dorso ipsius insertum in hec verba
talem saisinam habere facias de returno brevium nostrorum
habere permittas J. Elyensi episcopo returnum brevium nostrorum clausorum tam de feodis aliis quam de proprio feodo suo imfra hundreda sua baillie tue
quoniam cives nostri Linc’ nobis respondent per manum suam tam de summonicionibus quam de aliis debitis que nobis debentur in eadem civitate, tibi precipimus quod habere facias eisdem civibus returnum summonicionis nostre ‥ nec summonicionibus que ad eos pertinent te non intromittas
si iterato ille qui replegiaverit fecerit defaltam vel alia occasione adjudicetur returnum districcionis jam bis replegiate ‥
W. ‥ et A. ‥ ballivi libertatis ville Norhamton qui habent plenum returnum omnium brevium domini regis(
habuerunt ‥ ~am brevium domini regis de summonicionibus scaccarii ‥
apportavit secum ballivo ‥ J. unam litteram ~am super capcione piscis salsi
rediensad aliquem. Charta ann. 1098. apud Stephanotium tom. 10. Fragm. MSS. pag. 164 :
Ego Adalais tibi viro meo Alamfredo.... ipsam honorem dono cum omnes Retornos et convenientias, quæ mihi debent advenire in omnes locos... cum omnes voces meas et directos et Retornos et convenientias, quæ ibi habeo.Ordinatio Humberti II. ann. 1340. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 407. col. 2 :
Super gabella Brianczonesii, gabella nundinarum Brianczonesii et Retorno, mille florenos per annum. Super et obventionibus castellaniæ Brianczonis,Vide Retorn,m. flor. per annum.
Regressa.
Clerici de terra ad Matutinas sive ad omnes alias Horas diei conveniant simul in unum locum eisdem præparatum, scilicet in capella B. Photini, dum tabustellus sonat, vel Retornus cujuscumque Horæ, vel classus in festivis diebus.Vide Retornum.
Dominus de Couciaco coram eodem baillivoLit. quibus restituitur communia Tornac. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 377. art. 19 :(Ambianensi) retractum seu Retornum curiæ sibi, (cum ut dicebat, tam dicti appellantis quam dictorum appellatorum personæ, et dictum castrum, ubi latum fuit dictum judicatum, essent in et de ejusdem domini de Couciaco retrofeodis et ressorto,) remitti petens, etc.
Que les prévoz et jurez à leur requeste, aient Retour de Cour et la cognoissance de tous bourgois et bourgoises,... pour quelconques cas que eulx ou leurs biens soient pris, arrestez ou détenuz, etc.
Retournautis dicitur Officium, quod sibi invicem certo in casu præstant. Stat. ann. 1415. in Reg. 170. Chartoph. reg. ch. 1 :
Quant on menera deux bateaulx accouplez ensemble ;... se pour passer aucun pont,... il fault descoupler lesdiz bateaulz et passer l'un après l'autre, les bateliers qui laboureront ou batel, qui premier sera passé, iront aider à ceulx du dernier ; et est ceste coustume appellée d'ancienneté Retour.
de Retournuncupatur, in Pedag. Peron. ex Chartul. 21. Corb. :
Item ungz homs, qui porte draps de Retour, doit six deniers.