value
value
subs.
P. and V. ἀξία, ἡ.
Price: Ar. and P. τῑμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ ; see also advantage.
Of value, useful: use adj., P. and V. χρήσῐμος, χρηστός, σύμφορος ; see useful.
Of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος ; see useless, valueless. Be of value, be of importance, v.: P. and V. διᾰφέρειν.
subs.
P. and V. ἀξία, ἡ.
Price: Ar. and P. τῑμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ ; see also advantage.
Of value, useful: use adj., P. and V. χρήσῐμος, χρηστός, σύμφορος ; see useful.
Of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος ; see useless, valueless. Be of value, be of importance, v.: P. and V. διᾰφέρειν.
value
v. trans.
Make valuation of: Ar. and P. τῑμᾶν (acc.).
The whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 17.7).
Esteem: P. and V. τῑμᾶν.
Prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch. Supp. 490).
Heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐνᾰριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see heed.
Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄ̆γειν ; see consider.
v. trans.
Make valuation of: Ar. and P. τῑμᾶν (acc.).
The whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 17.7).
Esteem: P. and V. τῑμᾶν.
Prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch. Supp. 490).
Heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐνᾰριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see heed.
Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄ̆γειν ; see consider.
VALUE
s. PROP. pretium (with reference to an equivalent especially in money. ☞ There is no authority for valor in this sense): aestimatio (in the opinion of men). The value of money potestas pecuniarum (Gaius Dig. 13 3 4): to be of some value pretium habere; in pretio esse; to be of great value maximo esse pretio: to be of small value pretii esse parvi minimi: to be of no value nullius esse pretii: of equal value (res) ejusdem pretii (not valoris).
Figuratively pretium (Cic.): dignitas (Plin. Gell.): virtus (Cic.). To attach great value to anything multum tribuere alicui rei: magni aestimare aliquid; in magno honore habere aliquid: to set too high a value on one’s self multum sibi tribuere magnifice de se sentire; nimium sibi tribuere.
s. PROP. pretium (with reference to an equivalent especially in money. ☞ There is no authority for valor in this sense): aestimatio (in the opinion of men). The value of money potestas pecuniarum (Gaius Dig. 13 3 4): to be of some value pretium habere; in pretio esse; to be of great value maximo esse pretio: to be of small value pretii esse parvi minimi: to be of no value nullius esse pretii: of equal value (res) ejusdem pretii (not valoris).
Figuratively pretium (Cic.): dignitas (Plin. Gell.): virtus (Cic.). To attach great value to anything multum tribuere alicui rei: magni aestimare aliquid; in magno honore habere aliquid: to set too high a value on one’s self multum sibi tribuere magnifice de se sentire; nimium sibi tribuere.
v. To rate at a certain price aestimare aliquid (with a genitive or ablative of the price Cic.): aestimationem alicujus rei facere (Caes.) or habere (Cic.); pretium alicui rei statuere (Plaut.) or constituere (Cic.). To value highly magni (not multi) or magno aestimare; magni facere habere ducere pendere: to value lightly parvi facere aestimare ducere habere pendere: to value as nothing pro nihilo ducere putare; nihili or non flocci facere; despicere et pro nihilo putare; contemnereet pro nihilo ducere; aestimare nihilo pro nihilo or nihil: to value more highly pluris (not majoris) aestimare: to value less minoris aestimare or pendere: to value equally juxta aestimare (Sall. Cat. 2 8); in pari laude utrumque ponere: to value one more than another unum alteri praeponere anteponere and (vice versa) postponere posthabere.
To esteem highly diligere (aliquid in aliquo): diligere carumque habere. ☞ not aestimare alone in this sense; it must always have a genitive or ablative of the value; Vid : also “to VALUE highly ” above.
To esteem highly diligere (aliquid in aliquo): diligere carumque habere. ☞ not aestimare alone in this sense; it must always have a genitive or ablative of the value; Vid : also “to VALUE highly ” above.
value (subs.):
I. Price, worth:
1. prĕtium: to settle the v., p. constituere, Cic. Att. 12, 33, 1: p. pacisci, id. Off. 3, 29, 107: what is the v. of pigs here? quibus hic p. porci veneunt? Plaut. Men. 2, 2, 15 the v. of estates is low, jacent p. praediorum, Cic. Rosc. Com. 12, 33: a field of greater v., ager majoris pretii, Ter. Heaut. 1, 1, 12. it has v., p. habet, Cic. Verr. 3, 98, 227: to be of v., in p. esse, Plin. 33, 1, 6.
2. aestĭmātio (v as fixed by another, valuation): v.VALUATION .
3. dignĭtas: Plaut. Bac. 1, 2, 23: Plin. Phr.: provided you do not sell it for less v. than I paid, dum ne minoris vendas quam ego emi, Plaut. Merc. 2, 3, 88: Cic. Off. 3, 12, 51: v. Lat. Gram. § 281, § 316.
II. Fig.:
1. prĕtium (rare): to estimate the v. of their services, operae p. facere, Liv. 27, 17, ad fin.
2. dignĭtas: a house of great v., plena d. domus, Cic. Off. 1, 39, 138.
3. laus: Coan jars are of most v., Cois amphoris maxima l. est, Plin. 35, 12, 46.
4. hŏnor (hŏnos): we hold natural science in the same v., physicae idem tributus est h., Cic. Fin. 3, 22, 73.
5. virtus: the v. of a tree, arboris v., id. Leg. 1, 16, 45: Plaut. Mil. 3, 1, 131.
6. vis: the whole v. of friendship, omnis v. amicitiae, Cic. Am. 4, 15. Phr.: a man of no v., homo non nauci, Plaut. Truc. 2, 7, 61: he is of no v., nihili est, ib. Pseud. 4, 7, 2: to be held of no v. by his friends, suis sordere, Liv. 4, 25: v. foll. art.
III. Import of a word, etc.: vis: v.FORCE , MEANING . Phr.: we want a word of the same v., quaerimus verbum quod idem valeat, Cic. Fin. 2, 4, 13.
I. Price, worth:
1. prĕtium: to settle the v., p. constituere, Cic. Att. 12, 33, 1: p. pacisci, id. Off. 3, 29, 107: what is the v. of pigs here? quibus hic p. porci veneunt? Plaut. Men. 2, 2, 15 the v. of estates is low, jacent p. praediorum, Cic. Rosc. Com. 12, 33: a field of greater v., ager majoris pretii, Ter. Heaut. 1, 1, 12. it has v., p. habet, Cic. Verr. 3, 98, 227: to be of v., in p. esse, Plin. 33, 1, 6.
2. aestĭmātio (v as fixed by another, valuation): v.
3. dignĭtas: Plaut. Bac. 1, 2, 23: Plin. Phr.: provided you do not sell it for less v. than I paid, dum ne minoris vendas quam ego emi, Plaut. Merc. 2, 3, 88: Cic. Off. 3, 12, 51: v. Lat. Gram. § 281, § 316.
II. Fig.:
1. prĕtium (rare): to estimate the v. of their services, operae p. facere, Liv. 27, 17, ad fin.
2. dignĭtas: a house of great v., plena d. domus, Cic. Off. 1, 39, 138.
3. laus: Coan jars are of most v., Cois amphoris maxima l. est, Plin. 35, 12, 46.
4. hŏnor (hŏnos): we hold natural science in the same v., physicae idem tributus est h., Cic. Fin. 3, 22, 73.
5. virtus: the v. of a tree, arboris v., id. Leg. 1, 16, 45: Plaut. Mil. 3, 1, 131.
6. vis: the whole v. of friendship, omnis v. amicitiae, Cic. Am. 4, 15. Phr.: a man of no v., homo non nauci, Plaut. Truc. 2, 7, 61: he is of no v., nihili est, ib. Pseud. 4, 7, 2: to be held of no v. by his friends, suis sordere, Liv. 4, 25: v. foll. art.
III. Import of a word, etc.: vis: v.
value (v.):
I. To set a price on:
1. aestĭmo, 1: the consuls v.d the buildings of my house at two million sesterces, consules a. superficiem aedium H. S. vicies, Cic. Att. 4, 2, 5: so abs., ib. 4, 1, 7: to v. at a very low rate, tenuissime a., ib. Verr. 4, 16, 35.
2. aestĭmātionem făcio, fēci, factum, 3: a. hăbeo, 2: v.VALUATION .
3. prĕtium constĭtuo, ui, ūtum, 3: p. stătuo, ui, ūtum, 3: Plaut. Mil. 3, 1, 131: v.VALUE .
4. pŭto, 1: to value at 400 denarii, p. denariis quadringentis, Cic. Verr. 4, 7, 13.
II. Fig.:
1. aestĭmo, 1: id. Post. Red. 6, 15: they v. things by opinion, ex opinione a., id. Rosc. Com. 10, 29: to v. his authority highly, magni a., id. Att. 7, 15, 2: to v. not at all, nihil a (poet.), transl. of Epicharmus in id. Tusc. 1, 8, 15: to v. equally, juxta a., Sall. C. 2, ad fin. (cf. for constr. Dr. Smith's Lat. Dict. aestimo, II.).
2. expendo, di, sum, 3 (to weigh): I do not reckon them so much by number as by v., non ea tam numerare soleo quam e., Cic. de Or. 2, 76, 309: with aestimo, they weigh and v. pleasures, ii e. et aestimant voluptates, id. Post. Red. 6, 15.
3. pendo, pĕpendi, pensum, 3 (not used abs.) to v. the case according to its truth, p. causam ex veritate, id. Quint. 1, 5: you do not v. highly, non magni p., Hor. S. 2, 4, 93: I v. little the favour of a wicked man, nequam hominis ego parvi p. gratiam, Plaut. Bac. 3, 6, 29 not to v. at all, non flocci p., Ter. Eun. 3, 1, 21.
4. făcio, fēci, factum, 3 (with gen. of price or adv.): Cic. Fam. 3, 10, 2: I v. it not at all, nec flocci f., id. Att. 13, 50, 3: non f. pili cohortem, Cat 10, 13: I v. it little, parum id f., Sall. J. 85.
5. dūco, xi, ctum, 3: he v.d it little, parvi id d., Cic. Fin. 2, 8, 24: to v. anything not at all, pro nihilo aliquid d., id. Verr. 2, 16, 40: to v. as good, in bonis d., id. Fin. 3, 3, 10.
6. pŭto, 1: to v. honours highly, magni p. honores, Cic. Planc. 4, 11: p. aliquem nihilo, id. Div. in Caecil 7, 24.
7. hăbeo, 2. to v. nothing, nihil pensi h., Quint. 11, 1, 29 you v. not your benefactor, bene merentem h. despicatui, Plaut. Men. 4, 3, 19: I v. not, non nauci h., Enn. in Cic. Div. 1, 58, 132.
III. To esteem: dīlĭgo, exi, ectum, 3: v.TO LOVE . Phr.. I v. you as much as myself, tantum tibi tribuo quantum mihi arrogo, Cic. Fam. 4, 1, 2, fin.: they are v.d and esteemed by him, apud eum in honore sunt et pretio, id. Rosc. Am. 28, 77. to be v.d by the Roman people, esse in laude et in gratia cum populo Rom., id. Verr. Act. 1, 17, 51: to v. friendship more than country, amicitiam patriae praeponere, id. Rosc. Perd. 8, 23 to v. friendship above everything, amicitiam rebus omnibus anteponere, id. Am. 5, 17. to v. you less than her children, vos postponere natis suis. Ov. M. 6, 211: v.ing Samos less, posthabita Samo, Virg. Aen. 1, 16.
I. To set a price on:
1. aestĭmo, 1: the consuls v.d the buildings of my house at two million sesterces, consules a. superficiem aedium H. S. vicies, Cic. Att. 4, 2, 5: so abs., ib. 4, 1, 7: to v. at a very low rate, tenuissime a., ib. Verr. 4, 16, 35.
2. aestĭmātionem făcio, fēci, factum, 3: a. hăbeo, 2: v.
3. prĕtium constĭtuo, ui, ūtum, 3: p. stătuo, ui, ūtum, 3: Plaut. Mil. 3, 1, 131: v.
4. pŭto, 1: to value at 400 denarii, p. denariis quadringentis, Cic. Verr. 4, 7, 13.
II. Fig.:
1. aestĭmo, 1: id. Post. Red. 6, 15: they v. things by opinion, ex opinione a., id. Rosc. Com. 10, 29: to v. his authority highly, magni a., id. Att. 7, 15, 2: to v. not at all, nihil a (poet.), transl. of Epicharmus in id. Tusc. 1, 8, 15: to v. equally, juxta a., Sall. C. 2, ad fin. (cf. for constr. Dr. Smith's Lat. Dict. aestimo, II.).
2. expendo, di, sum, 3 (to weigh): I do not reckon them so much by number as by v., non ea tam numerare soleo quam e., Cic. de Or. 2, 76, 309: with aestimo, they weigh and v. pleasures, ii e. et aestimant voluptates, id. Post. Red. 6, 15.
3. pendo, pĕpendi, pensum, 3 (not used abs.) to v. the case according to its truth, p. causam ex veritate, id. Quint. 1, 5: you do not v. highly, non magni p., Hor. S. 2, 4, 93: I v. little the favour of a wicked man, nequam hominis ego parvi p. gratiam, Plaut. Bac. 3, 6, 29 not to v. at all, non flocci p., Ter. Eun. 3, 1, 21.
4. făcio, fēci, factum, 3 (with gen. of price or adv.): Cic. Fam. 3, 10, 2: I v. it not at all, nec flocci f., id. Att. 13, 50, 3: non f. pili cohortem, Cat 10, 13: I v. it little, parum id f., Sall. J. 85.
5. dūco, xi, ctum, 3: he v.d it little, parvi id d., Cic. Fin. 2, 8, 24: to v. anything not at all, pro nihilo aliquid d., id. Verr. 2, 16, 40: to v. as good, in bonis d., id. Fin. 3, 3, 10.
6. pŭto, 1: to v. honours highly, magni p. honores, Cic. Planc. 4, 11: p. aliquem nihilo, id. Div. in Caecil 7, 24.
7. hăbeo, 2. to v. nothing, nihil pensi h., Quint. 11, 1, 29 you v. not your benefactor, bene merentem h. despicatui, Plaut. Men. 4, 3, 19: I v. not, non nauci h., Enn. in Cic. Div. 1, 58, 132.
III. To esteem: dīlĭgo, exi, ectum, 3: v.