virtuous
virtuous
adj.
P. and V. ἀ̆γᾰθός, χρηστός, κᾰλός, ἄ̆μεμπτος ; see good.
Chaste: P. and V. ἁγνός, κᾰθᾰρός.
adj.
P. and V. ἀ̆γᾰθός, χρηστός, κᾰλός, ἄ̆μεμπτος ; see good.
Chaste: P. and V. ἁγνός, κᾰθᾰρός.
VIRTUOUS
virtute praeditus ornatus: virtutis compos: in quo virtus inest; or perhaps rather probus: honestus: rectus (with reference to moral goodness and an upright life). A virtuous life vita honesta: or in the highest sense vita sancta; vitae sanctitas sanctimonia: a virtuous action quod cum virtute fit; honeste recte factum: actio honesta (after Cic.): thoroughly virtuous in quo inest virtus omnibus numeris perfecta absoluta: to be highly virtuous singulari eximia virtute praeditum esse: to have led a thoroughly virtuous life virtutis perfectae perfecto functum esse munere (Cic. Tusc. 1 45 109): all virtuous persons are happy omnes virtutis compotes beati sunt (ibid. 5 13 39).
virtute praeditus ornatus: virtutis compos: in quo virtus inest; or perhaps rather probus: honestus: rectus (with reference to moral goodness and an upright life). A virtuous life vita honesta: or in the highest sense vita sancta; vitae sanctitas sanctimonia: a virtuous action quod cum virtute fit; honeste recte factum: actio honesta (after Cic.): thoroughly virtuous in quo inest virtus omnibus numeris perfecta absoluta: to be highly virtuous singulari eximia virtute praeditum esse: to have led a thoroughly virtuous life virtutis perfectae perfecto functum esse munere (Cic. Tusc. 1 45 109): all virtuous persons are happy omnes virtutis compotes beati sunt (ibid. 5 13 39).
virtuous:
I. Showing moral excellence:
1. virtūte praedĭtus: Cic. Dom. 15, 39 (cf. modestia praeditus, ib. 42, 110). Also, virtutibus ornatus, id. Off. 1, 15, 46 (cf. id. Verr. 1, 48, 127). Also, virtutis compotes, id. Tusc. 5, 13, 39. Phr.: to be v., virtutem habere, Cic. pass.: virtute praeditum esse, cf. supr.: to be very v., virtute plurimum praestare, Cic. Planc. 25, 60: to be so v. that, etc., tanta virtute esse ut, etc., id. Font. 13, 39.
2. hŏnestus: a most v. life, vita honestissima, id. Rosc. Am. 17, 48: v.HONOURABLE (III.).
3. rectus: v. dispositions, r. ingenia, Plin. Ep. 4, 7, med. (cf. r. consilia, Liv. 1, 27, init.: r. conscientia, Cic. Att. 13, 20, 4). Join: that which is v., quod r., honestum, et cum virtute est, id. Parad. 1, 1, 9.
4. bŏnus: the mark of the v. man is to act virtuously, boni est honeste facere, Quint. 5, 10, 64: v.GOOD (adj., I., 1, f.).
5. prŏbus: a v. son, p. filius, Cic. Verr. 3, 69, 161: v.UPRIGHT .
6. frūgi (strictly dat. of frux, but used as adj.): a v. life, frugi severaque vita, Cic. fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 4: v. alsoHONEST .
7. sanctus, pius: v.MORAL (adj., II.), PIOUS .
8. intĕger: v.BLAMELESS . Join. of a v. life, integer vitae scelerisque purus, Hor. Od. 1, 22, 1. Phr.: v. actions, actiones virtutibus congruentes, Cic. Fin. 5, 21, 58: any v. action, siquid recte fit, id. Parad. 1, 9: to have led a thoroughly v. life, virtutis perfectae perfecto functum esse munere, id. Tusc. 1, 45, 109.
II. Chaste:
1. castus, pŭdīcus: v.CHASTE .
2. prŏbus: who is reported by the citizens to be v., quam cives rumificant probam, Pl. Amph. 2, 2, 46. Join: a v. woman, p. et modesta mulier, Ter. Ad. 5, 8, 7: cf. p. et venerandus, Plin. 37, 2, 6, § 14.
3. hŏnestus: a v. sister, h. soror, Hor. S. 2, 3, 58.
4. intĕger: to preserve children and wives v. from one's wantonness, liberos conjugesque integras ab alicujus petulantia conservare, Cic. Verr. Act. 1, 5, 14. Cf. bona mulier, Pl. Merc. 3, 1, 16.
I. Showing moral excellence:
1. virtūte praedĭtus: Cic. Dom. 15, 39 (cf. modestia praeditus, ib. 42, 110). Also, virtutibus ornatus, id. Off. 1, 15, 46 (cf. id. Verr. 1, 48, 127). Also, virtutis compotes, id. Tusc. 5, 13, 39. Phr.: to be v., virtutem habere, Cic. pass.: virtute praeditum esse, cf. supr.: to be very v., virtute plurimum praestare, Cic. Planc. 25, 60: to be so v. that, etc., tanta virtute esse ut, etc., id. Font. 13, 39.
2. hŏnestus: a most v. life, vita honestissima, id. Rosc. Am. 17, 48: v.
3. rectus: v. dispositions, r. ingenia, Plin. Ep. 4, 7, med. (cf. r. consilia, Liv. 1, 27, init.: r. conscientia, Cic. Att. 13, 20, 4). Join: that which is v., quod r., honestum, et cum virtute est, id. Parad. 1, 1, 9.
4. bŏnus: the mark of the v. man is to act virtuously, boni est honeste facere, Quint. 5, 10, 64: v.
5. prŏbus: a v. son, p. filius, Cic. Verr. 3, 69, 161: v.
6. frūgi (strictly dat. of frux, but used as adj.): a v. life, frugi severaque vita, Cic. fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 4: v. also
7. sanctus, pius: v.
8. intĕger: v.
II. Chaste:
1. castus, pŭdīcus: v.
2. prŏbus: who is reported by the citizens to be v., quam cives rumificant probam, Pl. Amph. 2, 2, 46. Join: a v. woman, p. et modesta mulier, Ter. Ad. 5, 8, 7: cf. p. et venerandus, Plin. 37, 2, 6, § 14.
3. hŏnestus: a v. sister, h. soror, Hor. S. 2, 3, 58.
4. intĕger: to preserve children and wives v. from one's wantonness, liberos conjugesque integras ab alicujus petulantia conservare, Cic. Verr. Act. 1, 5, 14. Cf. bona mulier, Pl. Merc. 3, 1, 16.
βελτίων
βελτίων, better, more virtuous; best, most virtuous
virtuous
ἐνάρετος
virtuous
βελτίων, better, more virtuous; best, most virtuous
appearing fewer than 50 times
ἀρετηφόροςvirtuous
ἐνάρετος
virtuous
probus
estimable, good, serviceable, excellent, superior, upright, honest, honorable, virtuous
castus
morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, virtuous
useful, fit, proper, worthy, honest, discreet, virtuous, temperate, frugal
pudious
shamefast, bashful, modest, chaste, pure, virtuous
estimable, good, serviceable, excellent, superior, upright, honest, honorable, virtuous
castus
morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, virtuous
appearing fewer than 50 times
frugiuseful, fit, proper, worthy, honest, discreet, virtuous, temperate, frugal
pudious
shamefast, bashful, modest, chaste, pure, virtuous