saepio
saepio, to surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose
- I Prop., to surround with a hedge, to hedge in, fence in, enclose (class.; cf. vallo).
- A With abl.: VTI LOCVS ANTE EAM ARAM ... STIPITIBVS ROBVSTIS SAEPIATVR, Cenot. Pisan. ap. Inscr. Orell. 642; cf.: saeptum undique et vestitum vepribus et dumetis indagavi sepulcrum, Cic. Tusc. 5, 23, 64; cf. id. Rep. 1, 26, 41.—
- B In simple constr.: dum ne per fundum saeptum facias semitam, Plaut. Curc. 1, 1, 36 (36).—
- C With abl. of time: pontifices negant segetem feriis saepiri debere, Col. 2, 21, 2.—
- II Transf.
- A To enclose, surround, encircle, etc.
- 1 With abl.: urbem moenibus, Cic. Sest. 42, 91: oppidum operibus, unitionibus, id. Phil. 13, 9, 20: castris, id. Fam. 15, 4, 10; cf. Liv. 5, 5, 2; 44, 39, 3: castra tectis parietum pro muro, id. 25, 25, 8: oculos membranis tenuissimis, Cic. N. D. 2, 57, 142 sq.: saltum plagis, Lucr. 5, 1251: feram venantum coronā, Verg. A. 9, 551: restituat legiones in locum, quo saeptae fuerunt, Liv. 9, 11, 3: Agrippam custodiā militum, Suet. Aug. 65 fin.: saepsit se tectis, i. e. shut himself up in his palace, Verg. A. 7, 600.—
- 2 With acc.: saepsit comitium et curiam, Cic. Rep. 2, 17, 31: omnes fori aditūs, id. Phil. 5, 4, 9.—
- 3 Pass. with ab: Albana pubes inermis ab armatis saepta, Liv. 1, 28, 8.—
- B To cover, envelop, wrap, wrap up; with abl.: aliquem veste, Plaut. Cas. 5, 2, 40 (914): saeptus squalidā stolā (with vestitus), Enn. ap. Non. 537, 27 sq.: omnia sic avido complexu cetera saepsit (sc. aether), Lucr. 5, 470: at Venus obscuro gradientes aëre saepsit, Verg. A. 1, 411.—
- III Trop.
- A To hedge up, check, impede, hinder, stop, etc.: perii, lacrimae linguam saepiunt, Afran. ap. Non. 41, 5.—
- B To surround, enclose, encompass, etc.: (inventa) vestire atque ornare oratione: post memoriā saepire, to enclose them in one's memory, i. e. to get them by heart, Cic. de Or. 1, 31, 142; cf.: is se circumvestit dictis, saepit sedulo, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 39, 158; and: domi teneamus eam (orbam eloquentiam) saeptam liberali custodiā, Cic. Brut. 96, 330; v. Jahn ad h. l.: locum omnem cogitatione (the figure taken from surrounding with toils in hunting; cf. II. A.), Cic. de Or. 2, 34, 147: saeptus legibus et judiciorum metu, surrounded, sheltered, guarded, id. Phil. 12, 10, 25; cf.: quibus praesidiis philosophiae saeptus sim, id. Fam. 16, 23; so, saeptus praesidiis, id. Rep. 1, 44, 68; id. Off. 2, 11, 39; id. Mil. 1, 2; cf. also: postquam omnia pudore saepta animadverterat, Liv. 3, 44; and with this cf.: (mulieres) saeptae pudicitiā agunt, Tac. G. 19: (lex) se saepit difficultate abrogationis, Cic. Att. 3, 23, 2: ut quibusdam excubiis in ore positis saepiatur, Gell. 1, 15, 3.
- 1. omheinen [vallum arboribus];
- 2. (metaf.) omgeven, insluiten [urbes moenibus; domum custodibus; se muris turribusque zich verschansen achter]; ➤ campus montibus circa saeptus erat (Liv.);
- 3. beschermen, dekken [urbem praesidio; vias]; ➤ legibus saeptus;
- 4. veilig opbergen; ➤ natura oculos membranis vestivit et saepsit (Cic.).
- saepes, to surround with a hedge, hedge in, fence in, enclose: saeptum undique dumetis sepulcrum.—To enclose, surround, encircle, fortify, guard: comitium et curiam: omnīs fori aditūs: urbem moenibus: oppidum operibus: castra tectis parietum pro muro saepta, L.: oculos membranis tenuissimis: restituat legiones intra saltum quo saeptae fuerunt, L.: se tectis, i. e. shut up, V.: pubes inermis ab armatis saepta, L.: At Venus obscuro gradientīs aëre saepsit, V.—Fig., to surround, enclose, encompass: (inventa) ornare oratione; post memoriā saepire, i. e. get by heart: (eloquentia) saepta liberali custodiā: locum omnem cogitatione, beset. —To fortify, protect, guard, strengthen: saeptus legibus, guarded: omnia pudore saepta animadverterat, L.: (mulieres) saeptā pudicitiā agunt, Ta.
-
…, quas religiones eas scilicet quibus rei publicae salus continetur. neglegimus ista et nimis antiqua ac stulta ducimus forum saepietur ; omnes claudentur aditus ; armati in praesidiis multis locis conlocabuntur. quid tum quod ita erit gestum, id…
Cicero, Philippicae
-
…cui quia privato sunt oppositi timores, dantur imperia et ea continuantur, praesidiis etiam, ut Athenis Pisistratus, saepiuntur, postremo, a quibus producti sunt, existunt eorum ipsorum tyranni ; quos si boni oppresserunt, ut saepe…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…caverit. etenim qui multorum custodem se profiteatur, eum sapientes sui primum capitis aiunt custodem esse oportere. cum saeptus sis legibus et iudiciorum metu, non sunt omnia timenda neque ad omnis insidias praesidia quaerenda. quis enim audeat…
Cicero, Philippicae
-
…iustitiae necessaria est, eoque etiam magis, quod, eam si non habebunt, iniusti habebuntur, nullis praesidiis saepti multis afficientur iniuriis. Atque iis etiam, qui vendunt emunt, conducunt locant contrahendisque negotiis implicantur, iustitia ad…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…sive animadversionis sive consuetudinis nosse regiones, intra quas venere et pervestiges, quod quaeras ubi eum locum omnem cogitatione saepseris, si modo usum rerum percallueris, nihil te effugiet atque omne, quod erit in re, occurret atque…
Cicero, de Oratore
-
…monumenta publica, qui aedis sacras, qui domos inimicorum suorum oppugnavit excidit incendit, qui stipatus semper sicariis, saeptus armatis, munitus indicibus fuit, quorum hodie copia redundat, qui et peregrinam manum facinerosorum concitavit et servos ad…
Cicero, pro Sestio
-
…sine armatorum praesidio non posse vivere sed nullum est istuc, mihi crede, praesidium caritate te et benevolentia civium saeptum oportet esse, non armis. eripiet et extorquebit tibi ista populus Romanus, utinam salvis nobis sed quoquo modo…
Cicero, Philippicae
-
…auspiciorum nos fortasse erimus interpretes qui sumus eius conlegae num ergo etiam armorum interpretes quaerimus primum omnes fori aditus ita saepti ut, etiam si nemo obstaret armatus, tamen nisi saeptis revolsis introiri in forum nullo modo posset ; sic…
Cicero, Philippicae
-
…nulla sua invidia, M. vero Antoni maxima gloria quid comitiis in campo quotiens potestas fuit cum ille in saepta inrupisset, gladios destringendos, lapides iaciendos curasset, dein subito voltu Milonis perterritus fugeret ad Tiberim, vos et…
Cicero, pro Milone
-
…, vitae laudatores, periculi deprecatores etenim quis est tam demens quin sentiat ius hoc Gaditanis esse retinendum, ne saeptum sit iis iter ; in ; perpetuum ad hoc amplissimum praemium civitatis, et magno opere iis esse…
Cicero, pro Balbo