satelles
satelles, an attendant, follower, courtier, life-guard
- I Lit.: regii satellites, Liv. 2, 12; 34, 36 fin.; cf. Quint. 7, 2, 54: administri et satellites Sex. Naevii, Cic. Quint. 25, 80 (cf. infra, II.): habet sectatores vel potius satellites, qui, etc., Tac. A. 16, 22: contumeliosum foret, si equites Romani satellites Numidae traderentur, Sall. J. 65, 2: Sullae, id. H. 1, 41, 2 Dietsch; cf. Liv. 34, 41: sequimini satellites, Plaut. Mil. 1, 78 (78): aurum per medios ire satellites... amat, Hor. C. 3, 16, 9: ne posset adire, Cursus equi fecit circumfususque satelles, Ov. M. 14, 354: Caesaris, Tac. A. 2, 45: Sejani, id. ib. 6, 3 et saep.: Hannibalis, followers, satellites, Liv. 23, 12; 25, 28.—
- B Transf. (mostly poet.), of attendants analog. to the preceding: Jovis pinnata satelles, i. e. the eagle, Cic. poët. Div. 1, 47, 106 id. Tusc. 2, 10, 24: Noctis, i. e. the evening-star, id. poët. ap. Non. 65, 10: Orci, i.e. Charon, Hor. C. 2, 18, 34: Neptuni, storms, etc., Plaut. Trin. 4, 1, 14 (833).—Of the attendants of the queen-bee, Plin. 11, 17, 17, § 53.—Of Orion, as Diana's attendant, Ov. F. 5, 538. —
- II Trop., an assistant, attendant: hominem natura non solum celeritate mentis ornavit, sed etiam sensus tamquam satellites attribuit ac nuncios, Cic. Leg. 1, 9, 26: virtutis verae custos rigidusque satelles, Hor. Ep. 1, 1, 17.—In Cicero more freq. in a bad sense, an assistant in crime, an accomplice, partner, abettor, etc.: stipatores corporis constituit, eosdem ministros et satellites potestatis, Cic. Agr. 2, 13, 32: satellites scelerum, ministros cupiditatum, id. Prov. Cons. 3, 5: C. Mallium, audaciae satellitem atque administrum tuae, id. Cat. 1, 3, 7: voluptatum satellites et ministras, id. Fin. 2, 12, 37; cf. (opp. dominatrix), id. Inv. 1, 2, 2.
ad Gallias magna comitante ~itum caterva ‥ Maximum mittit
postquam Faraonem percusso et cum suis ~itibus eum inter fluctus ‥ demersit
Turchil [sc. principem militiae ] contumacem adquiremus cum suis ~itibus
comitem de Fyf ‥ cum satrapys et ~itibus et exercitu de Fyf
vernula, servus, / satrapa predictis conjungitur atque satelles
validus ~es bellicosus vexillarius domini Henrici Percy ‥ multos Scotos vita privavit
dampna ‥ cum sattalitibus suis ‥ pyratico more recuperare intendit
multi praepollentes regis ~ites
cum ‥ Thessalus rex bubus oestro agitatis ~ites suos ad eos revocandos ire jussisset
plures milites Francie ‥ per ~es regis Cecilie [sc. ] in galeis pro magna parte submergunturSicily
rex Anglie ‥ assumptis rutariis et ~itibus suis iter versus Scociam arripuit
Lucifer parasitorum sodalibus vallatus et apostatarum ~itibus [gl.: i. cuneis, sociis, comitibus ] glomeratus
nequissimus cum omni ~itum suorum turba ‥ fugatus est hostis
ille qui ‥ major esse videbatur eorum [spirituum malignorum ] ‥ jussit uni ex ~itibus suis ‥
fur diabolus intelligitur, contra quem et ejus ~ites pater ‥ domum suam ‥ muniens
inter sex que odit Dominus, primam quasi ducem diabolice totius militie posuit superbiam, quoniam ipsa fons et origo peccati est. hanc quinque diri sequuntur ~ites: falsitas, crudelitas, malarum machinatio cogitationum, strenua ad male agendum alacritas, testis fallax mendacia proferens
talia monstra potest humilis superare satellis / qui tumido nescit mentis turgescere typho
~es, minister crudelitatis
sagimen appetunt cum ~ibus, i. servis crudelibus(
miles ‥ clunibus equorum distractus vallantibus se quatuor ~ibus in forma larvarum effigiatis improperantibus ‥ ei convicia ‥ periit
vallatus quatuor tortoribus larvatis
sedit ‥ rex multo stipatus militum ~ite
hic satelles, -itis, quasi satus ad lites
cum quidam Sathane ~ites, ecclesiam Sancte Mar’ ‥ in London’ violenter ingredi non verentes ‥ ipsum post tormenta varia ‥ laqueo suspenderint
quidam antechristi ~ites Deum pre oculis non habentes heretici vulgariter nuncupati Lollardi
custos gaole nostre Notyngh’ ac nonnulli alii Sathane ~ites
Sathanae ~ites impiissimi pagani Hyngar et Hubba regem Edmundum ‥ occiderunt
tres viri ‥ spiritu ‥ nequissimo agitati ‥ iniquum conspiravere consilium ‥. ecce ~es Sathane, dictorum trium unus qui et fraude callidior et ferocitate ceteros superabat, domum adiit sacerdotis
cum ~ibus [(gl.: ]kachepol
pascent satallites de Mungomeri pro pastura quam habent super terram domini Edwardi
redditus pro potura ~itum seu servientum principis
ad hoc quod non onerentur de ~itibus dictiskeys anno presenti
de ‥ capitali servienti dicto magistro ~itum tocius comitatus Wallensium de Kermerdyn
pro pastu ij forestariorum ‥ et pro pastu satillitum pacis
rex Hibernicorum ‥ tenet terram suam in Fernetrewe de dicto comite [Ulton’ ] per servicium sustinendi xxv ~ites quos idem comes vel quicumque fuerit dominus ibidem voluit dicto Rorico Ochau assignare; et ‥ erunt ‥ prompti et parati ad quascumque guerras voluerit eos assignare
clerici ‥ per campos et nemora, per vias et stratas publicas transeuntes, per ~ites et Scoticos nostros ‥ impediri et ‥ rebus ‥ spoliari consueverint
➳ acc. irrégulier satellem Commod. Instr. 2, 12, 14.
- 1. lijfwacht; plur. en coll. sg. lijfwachten, gevolg;
- 2. (metaf.) begeleider [Aurorae = Lucifer; Iovis = adelaar; Orci = Charon];
- 3. handlanger, medeplichtige [audaciae; scelerum; voluptatum; virtutis aanhanger, voorstander].
護衛兵。跟班。衙役。差人。— praevius aurorae 曉星。Jovis satelles 鳳凰。Orci satelles 閏王。Neptuni satellites 暴風。
Suggest a Translation
See an image
Normanni superiores existentes duos Episcopos... et duodecim Comites his nominibus appellatos.... occiderunt. Præterea 18. Satellites Regios cum suis hominibus prostraverunt, quorum ista sunt nomina, etc.Ubi
Satellitesvidentur fuisse Palatini proceres, dignitate tamen Comitibus inferiores, sed quibus alii suberant, adeo ut Regii corporis custodiæ præfectos fuisse liceat conjicere, eosque quos hodie
Guntbertus quidam de satellitibus Carlmanni.Reginon. Annal. ad ann. 871 :
Custodes ex numero satellitum in civitatibus quas receperat locat.Pertzio sunt Vassi regii.
Remissa sunt omnia bidanna, omne genus bannitionis, nisi cum omnes rustici Satellitum meorum causa belli contra inimicos ierint, etc.Fulbertus Carnot. Epist. 84 :
Si ergo de justitia, de pace, de statu regni, de honore Ecclesiæ vultis agere, ecce habetis me parvum Satellitem pro viribus opitulari paratum.Epist. 123 :
Est etiam Comiti nostro G. Satelles fidelissimus et familiarissimus.
Accipiant per manus eorum quisque administrationem sui officii, scilicet vicarii, Satellites, et rustici.
Serjanteriæ, ut aiunt, possidet, quod
Satellitio, dicitur, in Charta Roberti Comit. Mellenti in Tabul. Leprosariæ Pontis Audomari :
Petrus filius Thomæ Satellitis....... hujus autem conventionis me plegium constituit erga prænominatos fratres P. et Satellitionem suam erga me inde in plegio posuit.Vide in Serviens.
Tenir en Saterie, eodem intellectu, ni fallor, dicitur, in Chartul. Mont. S. Mart. part. 3. fol. 79. r° :
Gobers li drapiers tient de nous en Saterie deux sestiers de terre et huit verges.
Satellitessunt nuncupati. Rigordus ubi de prælio Bovinensi tom. 5. Duchesn. pag. 60 :
Præmisit idem ElectusRigordo prorsus consentit Will. Brito Philipp. lib. 11 :(Belvacensis) de consilio Comitis S. Pauli 150. Satellites in equis ad inchoandum bellum, ea intentione, ut prædicti milites egregii invenerint hostes aliquantulum motos et turbatos. Indignati sunt Flandrenses...... quodnon a Militibus, sed a Satellitibus primo invadebantur, nec se moverent de loco quo stabant, sed eos ibidem expectantes acriter receperunt.... Erant Satellites illi probissimi de valle Suessionensi, nec minus pugnabant sine equis, quam in equis.
Vide Milit. Francic. P. Danielis lib. 3. cap. 8. HincCumque morarentur, nec dignarentur aperto Credere se campo, seriesve excedere Flandri, Impatiens Suessona phalanx suadente Garino, Cornipedes quanto potuerunt currere cursu, Invadunt illos ; nec miles it obvius illis Flandricus, aut motus aliquod dat corpore signum, Indignans nimium quod non a Milite primus, Ut decuit, fieret belli concursus in illos, Neve verecundentur ab his defendere, si se Prorsus abhorrescant, cum sit pudor ultimus alto Sanguine productum superari a plebis alumno, Immoti statione sua non segniter illos Excipiunt, sternuntque ab equis, pluresque nec illis Parcendum ducunt famulis, sed turpiter illos Jam perturbatos stationem solvere cogunt, Seque velint nolint defendere. Sicque superbos Nobilitate viros, et majestate verendos, Non puduit demum pugnare minoribus ipsis.
Satellitumcaterva, apud eumd. Will. Briton. lib. 6 :
Militiam nude interdum notat, ut monet Carolus de Aquino ex Guillel. Pictav. lib. 1. cap. 12 :.... quingenti et mille Quirites, Cumque Satellitiis peditum ter millia dena.
In Danfronti oppugnatione quasi desertoris furtivo more discessit, nequaquam petita missione, Satellitii debitum jam omne detrectans.Utitur eadem notione Procopii Latinus Interpres Hist. Vandal. lib. 2 :
Aigar inSatellitio Bellisarii pugnare solitus.
Cognita a, apud Gregor. Turon. lib. 1. Hist. cap. 2. ubi de Adamo et Eva.Satellite
♢ gen. satellis Lucif, acc. satellem Comm.
- an attendant, follower, courtier, life-guard: regii satellites, retinue, L.: satellites Naevi: si equites Romani satellites Numidae traderentur, S.: Aurum per medios ire satellites . . . amat, H.: Hannibalis, followers, L.— —An attendant, companion, follower: Iovis pinnata satelles, i. e. the eagle: Orci, i. e. Charon, H.: deae custos, satelles (i. e. Orion, of Diana), O.— An assistant in crime, accomplice, partner, abettor: stipatores corporis constituit, eosdem satellites potestatis: satellites scelerum.—Fig., an assistant, attendant: natura ei (sc. homini) sensūs tamquam satellites attribuit: Virtutis rigidus, H.
-
…armis certo die, qui dies futurus esset ante diem vi Kal. Novembris, C. Manlium, audaciae satellitem atque administrum tuae num me fefellit, Catilina, non modo res tanta tam atrox tamque incredibilis, verum ,…
Cicero, in Catilinam
-
…, nihil ulla vi a miseris extorquere potuit, cohortis in hiberna misit ; iis praeposuit quos putavit fore diligentissimos satellites scelerum, ministros cupiditatum suarum. omitto iuris dictionem in libera civitate contra leges senatusque consulta, caedis relinquo ,…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…qua in urbe homines in vetere dignitate fortunaque nati copiam rerum moderate ferre non potuerunt, in ea isti vestri satellites modeste insolentiam suam continebunt. maiores nostri Capua magistratus, senatum, consilium commune, omnia denique insignia rei publicae…
Cicero, de Lege Agraria
-
…, non toto triduo dcc milia passuum conficiuntur. O rem incredibilem o cupiditatem inconsideratam o nuntium volucrem administri et satellites Sex. Naevi Roma trans Alpis in Sebagninos biduo veniunt. O hominem fortunatum qui eius modi nuntios seu potius…
Cicero, pro Quinctio
-
…reliquos aratores colligit, quid adsequitur nisi hoc, ut arent, si qui possunt, quibus aratrum saltem aliquod satelles istius Apronius reliquum fecit, qui tamen in agris spe atque exspectatione Metelli remanserunt quid ceteri Siculi quid ille maximus…
Cicero, in Verrem
-
…. Vtrum igitur peccato meo nomen subeo an re iudicata peccato iam neque tu id dicere audes, quem isti satellites tui felicem Catilinam nominant, neque quisquam eorum qui solebant. non modo iam nemo est tam imperitus qui ea…
Cicero, de Domo sua
-
…est illo auspicio divinius quod apud te in Mario est ut utar potissimum auctore te hic Iovis altisoni subito pinnata satelles arboris e trunco serpentis saucia morsu subigit ipsa feris transfigens unguibus anguem semianimum et varia graviter cervice micantem ; quem…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…si possem mederi, desse non deberem. sed vides magistratus, si quidem illi magistratus, vides tamen tyranni satellites ; in ; imperiis, vides eiusdem exercitus, vides in latere veteranos, quae sunt εὐρίπιστα omnia…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, glebis subigendis exercitati, quo se subito conferant non habebunt ; his robustis et valentibus et audacibus x virum satellitibus agri Campani possessio tota tradetur, et, ut vos nunc de vestris maioribus praedicatis hunc agrum nobis maiores nostri…
Cicero, de Lege Agraria
-
…iudicio illo nefario videretur, sed ad hanc insignem poenam reservatus. nec vero non eadem ira deorum hanc eius satellitibus iniecit amentiam ut sine imaginibus, sine cantu atque ludis, sine exsequiis, sine lamentis, sine laudationibus ,…
Cicero, pro Milone