Logeion | seges

seges prope iam matura erat
the corn was already nearly ripe

seges , etis, f.: a field of grain; standing corn, 2.304; crop, harvest, growth of spears, 3.46; pasture land, 4.129.

sĕgĕs, ĕtis, f. [etym. dub.; perh. root sag-, to fill, feed; Gr. σάττω; Lat. sagmen, q. v.], a cornfield.

I Lit. (freq. and class.): partem dimidiam (stercoris) in segetem, ubi pabulum seras, invehito, Cato R. R. 29; cf. id. ib. 36: segetes subigere aratris, Cic. Fragm. ap. Non. 395, 15; Cato R. R. 37; 155; 5, 4 (v. defrugo); id. Fragm. ap. Gell. 13, 17, 1; Varr. R. R. 1, 6, 5; 1, 29, 1; 1, 50, 1 sq.; 1, 69, 1; 2, 7, 11 al.; Lucil., Att., and Varr. ap. Non. 395, 24 sq.; Poët. ap. Cic. Tusc. 2, 5, 13; 1, 28, 69: segetes secundae et uberes, Cic. Or. 15, 48; id. Sen. 15, 54, id. Verr. 2, 3, 8, § 20: cohortes frumentatum in proximas segetes misit, Caes. B. G. 6, 36, 2; Tib. 1, 3, 61; Verg. G. 1, 47 Heyne; 2, 267; 4, 129: segetes occat tibi mox frumenta daturas, Hor. Ep. 2, 2, 161; id. C. 1, 31, 4; Col. 2, 14, 2 et saep.— Comically: stimulorum seges, a cudgelfield, Plaut. Aul. 1, 1, 6 (45).—
- B Transf., the standing corn, growing corn, crop in a field (class., but not freq. till after the Aug. per.: est eorum (rusticorum) gemmare vitis, laetas esse segetes, etc., Cic. Or. 24, 81; id. de Or. 3, 38, 155, is cited, merely by way of example, as used by the rustici; syn. messis): seges grandissima atque optima, Varr. R. R. 1, 52, 1: culto stat seges alta solo, Ov. A. A. 3, 102: seges prope jam matura, Caes. B. C. 3, 81 fin. (cf. infra, Liv. 2, 5): antequam seges in articulum eat, Col. 2, 12, 9: uligo segetem enecat, id. 2, 9, 9: et segetis canae stantes percurrere aristas, Ov. M. 10, 655: producit fruges et segetem imbecillem, Sen. Q. N. 2, 6, 6; id. Ben. 6, 4, 4.—Plur.: segetes Collibus et campis habere, Lucr. 5, 1371: quid faciat laetas segetes, Verg. G. 1, 1: adultae segetes, Col. 2, 9, 10: segetes laetas excitare, id. 2, 15, 4: laetas segetes afferre, id. 2, 17, 3.—With gen.: seges farris matura messi, Liv. 2, 5: lini et avenae, Verg. G. 1, 77: leguminum, Col. 2, 13, 3.—Poet., of men springing up out of the ground: crescit seges clipeata virorum, Ov. M. 3, 110; 7, 30; id. H. 12, 59 al.—Of a multitude of things crowded together, a crop, etc.: confixum ferrea texit Telorum seges, Verg. A. 3, 46; cf. id. ib. 7, 526, and 12, 663; so, ferri, Claud. in Ruf. 2, 391; cf.: Mavortia ferri, id. III. Cons. Hon. 135: hystricis, Aus. Idyll. 2 (Claud. Hystr. 12): aëna (hydraulici organi), Claud. Cons. Mall. Theod. 316: seges osculationis, Cat. 48, 6.—
II Trop.
- A (Acc. to I. A.) A field, ground, soil (rare but class.): quod beneficium haud sterili in segete, rex, te obsesse intellegis, Att. ap. Non. 395, 27: fert casiam non culta seges, Tib. 1, 3, 61: ubi prima paretur Arboribus seges, Verg. G. 2, 267: quid odisset Clodium Milo segetem ac materiem suae gloriae? Cic. Mil. 13, 35; cf.: videtur esse criminum seges, maledictorum materia, Arn. 5, 172.—
- B (Acc. to I. B.) A crop, fruit, produce, result, profit (poet. and very rare): fertile pectus habes, interque Helicona colentes Uberius nulli provenit ista seges, Ov. P. 4, 2, 12: quae inde seges, Juv. 7, 103: inde seges scelerum, Prud. Ham. 258.

seges, etis, f. (zu Wz. *se- in 2. sero; vgl. semen), I) die Saat auf den Feldern von der Aussaat bis zum Abmähen, 1) eig. u. bildl.: a) eig.: lini s., Leinsaat, Apul.: laetae segetes, Cic.: seges it in articulum, Colum.: seges farris est matura messi, Liv.: demessis segetibus, Colum.: s. Indorum, Wohlgerüche (Myrrhen usw.), Sen. poët.: v. Weinstock, v. Pflanzen, Verg. georg. 2, 411: prima seges, junger Anwuchs (der Reben), Verg. georg. 2, 267. – b) bildl. = Vorteil, Nutzen, quae inde seges, Iuven. 7, 103. – 2) übtr., Saat = dichte Menge, s. clipeata virorum, Ov.: telorum, Verg.: ferri, Claud.: dah. von einem Dichter, uberius nulli provenit ista seges, Ov. – II) meton., das Saatfeld, 1) eig. u. bildl.: a) eig., Scriptt. r. r., Cic., Liv. u.a. (s. Fabri Liv. 23, 48, 1): scherzh., stimulorum seges, Prügelsaat (v. Sklaven, die immer gepeitscht werden), Plaut. – b) bildl., wie unser »das Feld, der Boden«, quid odisset Clodium Milo, segetem ac materiam suae gloriae, Cic.: criminum, Arnob. – 2) poet. übtr., jedes Gefilde, Cereri opportuna seges, Verg.: fert casiam non culta seges, Tibull.

1 seges [CL] 1 field or crop of standing corn; b (as produce or commodity); c (as dist. from other crops). d (fig.) crop, harvest. quaeque obvia maturam ceu ~etem metunt calcant Gildas EB 16; hordeum jussit adferri ‥ ut illius frugis ibi potius ~es oriretur Bede HE IV 26 p. 272; in Augusto mittebat messores suos secare ~etes regis (Chesh) DB I 269vb; c1210 ad fenum illius levandum vel ~etes colligendas ad cibum abbatis Ch. Westm. 447; cum seritur, seges est; sata, cum radicibus herent Garl. Syn. 1589A; nulla gutta deinde usque ad vesperam cecidit in ~ette (Finanus 18) VSH II 92. b dedit pro decima duos modios tritici singulis annis, et in alio molendino super sedam dimidium modium cujuslibet ~etis Ord. Vit. VI 7 p. 36; hoc panicium, -cii, i. quoddam genus vilissime ~etis et inde efficitur panis ad opus vulgi Osb. Glouc. Deriv. 433; 11‥ omnem decimam suam quam habebat in A. et in S. in ~ete et in animalibus suis Cart. Blyth 357. c tunc magna siccitas gramina terre perussit, ~etes et legumina lesit Ord. Vit. IX 2 p. 461; bigermen, ~es vel legumen ex duobus germinibus commixtum Osb. Glouc. Deriv. 76. d 625 ut ex illa ~ete uberrimum fructum boni operis ad pabulum coelestis patriae omnes insulani metere queant (Lit. Papae) CS 15; nam thuris segetem fero, fercula et ille saporis Tatwine Aen. 26 (Quinque sensus) 3; hanc quoque tenuem nostri libelli ~etem litterarum pedibus transmeantes B. V. Dunst. 1; 1197 ~es gloriosa nepotum P. Blois Ep. 127. 379C; benedictus plane fructus ventris hujus, ubi benedicente Domino ipsi Unigenito Patris, omnis virtutum ~es, omnis gratiarum plenitudo connascitur J. Ford Serm. 70. 6; vehemencius igitur admirandam censeo totius urbis inspectionem, ubi tanta ~es turrium, tot edificia palatiorum ‥ Greg. Mir. Rom. 1. 2 arable land, land sown with corn. b measure of land. quando de ~ete et vinea portatis, nolite in horrea colligere Comm. Cant. I 397; 864 cum pratis, cum pascuis, cum jugeris, cum ~etibus CS 509; xj millia Scotorum fama refert occisa, extra eos qui in ~etibus et silvis inventi sunt et perempti H. Hunt. HA VIII 9; 1189 (1327) in viis, in semitis, in ~etis, in pratis et pascuis CalCh IV 63; 1200 in viis et semitis, in silvis et ~ittibus, in pratis et pascuis, in aquis aquarumve decursibus RChart 55b. b c830 terram ‥ hoc est lxxxv ~etum cum libello ejusdem agelli CS 380; 866 ego Ƿulferd ‥ dedi ‥ viij boves et l porcos et cc ~ites cum gramine toto CS 513; 892 (17c) unum pratum ad mensuram fere xij ~etum vel amplius CS 570; 942 (12c) sit ‥ predicta terra libera cum omnibus que rite ad ipsum pertinere dinoscuntur, campis, pascuis, silvis, et undecim ~etes prate in loco ubi dicitur Hoces hamm CS 778; 946 concedo ‥ x ~etes ubi ruricoli ‥ nomen indiderunt aet Gamelanƿyrðe CS 813; 958 (12c) duas mansas et dimidiam et insuper xxv ~etes ‥ perpetualiter concedo CS 1027.

2 seges [AN sege < 2 sedes], seat. 1306 item ij parve ~es pro iij d. Rec. Leic. I 370.

sĕgĕs, (9) ĕtis, f. , ¶ 1 champ : a) champ non ensemencé : Cato Agr. 29 ; 36 ; 155, 2 ; Cic. d. Non. 395, 15 ; Acc. d. Cic. Tusc. 2, 13 ; Virg. G. 4, 129 ; Tib. 1, 3, 61 ; b) champ ensemencé : Varro R. 1, 29, 1 ; Acc. d. Cic. Tusc. 1, 69 ; Cic. Or. 48 ; CM 54 ; Verr. 2, 3, 20 ; Cæs. G. 6, 36, 2 ; Virg. G. 1, 47 ; Hor. Ep. 2, 2, 161 || [fig.] quid odisset Clodium Milo, segetem ac materiam suæ gloriæ ? Cic. Mil. 35, pourquoi Milon aurait-il détesté Clodius, ce champ, cette matière qui lui fournit sa gloire ? cf. Acc. d. Non. 395, 27 ¶ 2 a) le champ de céréales, les céréales sur pied, moisson : Cic. Or. 81 ; de Or. 3, 155 ; Varro R. 1, 52, 1 ; Cæs. C. 3, 81, 3 ; b) [en gén.] ce qui pousse dans un champ, production dʼun champ : seges lini, avenæ Virg. G. 1, 77, la pousse du lin, de lʼavoine ; les récoltes de lin, dʼavoine, cf. Virg. G. 2, 267 ; seges farris dicitur fuisse matura messi Liv. 2, 5, 3, il y avait, dit-on, du blé sur pied, mûr pour la moisson ; c) [fig.] Virg. En. 7, 526 ; 12, 663.

seges, etis f

1. gewas [laeta overvloedig; cana]; (v. wijnstokken) aanplant, aanwas [prima jonge aanwas];
2. (metaf.) oogst, opbrengst [clipeata virorum menigte; telorum massa]; ➤ scherts. (Plaut.): stimulorum ~ (v.e. afgeranselde slaaf);
3. (meton.) zaailand, akker, veld; ➤ Cereri opportuna ~; fert casiam non culta ~;
4. (metaf.) veld, bodem [gloriae].

seges , etis. f.
莊稼。田。五榖。緣由。衆多。— ferrea telorum 戈戟如林。Stimulorum seges 可密刺之人。

Suggest a Translation
See an image

, Mensura agraria. Charta Werfrithi Episcopi ann. 892. apud Hickes. Grammat. Anglo-Saxon. pag. 174 : Et etiam unum pratum ad mensuram fere xii. Segetum vel amplius.

, Granum, quod molendum defertur. Charta Nic. abb. S. Joan. Laudun. ann. 1196. ex Tabul. ejusd. monast. : Cum autem molendinarius Segetem alicujus ad molendinum tulerit, infra tres dies ad longius ad domum illius, cujus est seges, sive in farina, sive in ipsa Segete reportabit.

seges etis, f

a cornfield: in segetem sunt datae fruges: segetes fecundae: cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, Cs.: Illa seges votis respondet avari, quae, etc., V.—The standing corn, growing corn, crop: laetas esse segetes, etc.: culto stat seges alta solo, O.: Quid faciat laetas segetes, V.: seges farris matura messi, L.: lini et avenae, V.—A crop, thicket, forest, multitude: clipeata virorum, O.: ferrea Telorum, V.—Fig., a field, ground, soil: ubi prima paretur Arboribus seges, V.: quid odisset Clodium Milo segetem ac materiem suae gloriae?—A crop, fruit, produce, result, profit: Uberius nulli provenit ista seges, O.: Quae tamen inde seges, Iu.

seges

Saved

Recent