sella
sella, a seat, settle, chair, stool
Frieze-Dennison Vergil
Could not find sellae in Logeion dictionaries.
sellae Noun: feminine genitive singular, Noun: feminine vocative plural, Noun: feminine dative singular, Noun: feminine nominative plural of sella
- a seat, settle, chair, stool (syn.: sedile, scamnum): viden' ut expalluit! datin' isti sellam, ubi assidat cito, Plaut. Curc. 2, 3, 32 (311); id. Bacch. 3, 3, 28 (432); id. Poen. 1, 2, 56 (265): scabilla, sellas, solia, Cato R. R. 10, 4; 157, 11: in sellā sedere, Cic. Div. 1, 46, 104 (corresp. to sedes): fracta est patris sella, Petr. 136, 1: altā deducere sellā, Juv. 3, 136 al.—
- II Esp.
- A Of a mechanic's work-stool: ipsum sellae atque operis et quaestus cottidiani locum, Cic. Cat. 4, 8, 17: in foro sellam ponere, id. Verr. 2, 4, 25, § 56.—
- B Of a teacher's chair, Cic. Fam. 9, 18 fin.—
- C Of a portable chair or sedan (different from the lectica, a litter made like a bed): aut sellā, aut lecticā transire, Suet. Claud. 25; so (opp. lectica) Dig. 32, 1, 49; Mart. 10, 10, 7; 11, 98, 12; simply sella, Suet. Aug. 53; Plin. Ep. 3, 5, 15; Juv. 1, 124 al.; called also sella gestatoria, Suet. Ner. 26; id. Vit. 16; Vulg. 2 Macc. 3, 27; cf.: gestamen sellae, Tac. A. 14, 4; 15, 57.—
- D Of a seat in a coach or wagon, Phaedr. 3, 6, 5.—
- E Of a close-stool, Scrib. Comp. 193; 227; also called sella familiarica, Varr. R. R. 1, 13, 4. —
- F Of a saddle, Cod. Th. 8, 5, 47; Cod. Just. 12, 51, 12; Veg. 6, 6, 2; Vulg. Esth. 6, 8.—
- G Esp., a magistrate's seat or chair (very freq.), Cic. Phil. 2, 34, 85; id. Div. 1, 52, 119; id. Verr. 2, 1, 46, § 119; 2, 1, 47, § 124; 2, 2, 38, § 94; Caes. B. C. 3, 20; Liv. 3, 11; 6, 15; Hor. S. 1, 6, 97 et saep.; also called sella curulis; v. curulis.—Prov.: duabus sellis sedere, to sit on two stools, i.e. to keep in with both parties, Laber. ap. Sen. Contr. 3, 18 fin.; id. ap. Macr. S. 2, 3.
scamna sunt quae lectis altioribus apponuntur, scabelli qui lectis par[v ]ulis vel ~is ob ascensum apponuntur
~a,sotelas
in qua coram papa decenter sedeat ~a profertur
ingressus itaque ~a remotiore consedit crucem tenens
exedra, cathedra, absida, sedes, subsellium, thronus, suggestus, ~a
nunc probabimus qualis sit cocus vester, in cujus ~a demon sedet(
honorifice coram omni populo publice ordinaverunt et in ~a aurea sedentem more eorum sursum elevaverunt
tu, sedens in ~a dignitatis tuae
in ~a episcopali ‥ eger collocatus
Alexander ‥ jussit eum sedere in loco suo, dicens “si in Persis natus esses, in regia ~a resedisse capitale foret”
attamen consecrationi Dominici corporis ‥ interesse desiderans, singulis diebus illuc se in ~a faciebat deferri
in missarum sollemniis ‥ in canone vel super modicam ~am inter duas stantes sedeat vel stans versus altare respiciat ‥
cum ad ~am et cum conamine nititur egerere
pro iij pellibus de cordubano ad tegendam secretam ~am domini regis(
pro j privata ~a ferrea xxiij s.
subfumigetur mulier sedens super ~am perforatam
fiat decoctio post tertiam vel quartam ~am
~a,sadol
caballum quoque, qui portaret ~am vosque supersedentes
dimittebat regi omnia arma sua et equum j cum ~a, alium sine ~a(
invenire facias haracio nostro ‥ et ij pullanis nostris ibidem capistratis pro ~a nostra fenum et avenam
de ‥ zellis, frenis, et alio apparatu necessario emptis pro equis
donec ejus clementiam expeteret nudis vestigiis, equestrem ~am ad satisfaciendum ferens humeris
femineo more equitabant, et in muliebribus ~is sedebant
recepimus ‥ quinque ~as ad palefridos, et quinque ~as ad dextrarios
mandamus vobis quod ‥ sex ~asbastardes ‥ prefato Johanni deliberari faciatis
in stabulo sunt ij equi cum j ~a monachali, iij alie ~e pro valectis
ij ~as ad summarios et totum hernesium quod pertinet ad summarios
faciatis nobis habere ‥ unam seldam sumarii
in ~a sumeria reparanda(
in hernisio empto ad summarium capelle regis, sc. barhuda, scella, duobus cofinis, et aliis minutis rebus ad idem hernisium pertinentibus
scella ad someram
in emendacione ~arumdel fyshors, tyr' , etwambtowes , viz. ijwebbs pro cingulis et plustulis prole fyschors
pro ferramento j carrete et tractibus et coleriis et j ~a et freno
in baciis collarum et ullarum [? l. cellarum ] et tractibus
in j ~a ad carectam cum fac' ad idem empt' viij d.(
pro una ~a caretina, colerio, et hernesio emendo xviij d.
in coreo porci ‥ blancando ad ~am carectariam(
cella carectiva
a carte sadille , ~a veredaria, lollidodium
allocatur eidem in empcionem duarum cellarum biginarum pro verudis et correctione unius antique celle viij d.
- 1. stoel, zetel: (a) ambtszetel v. hogere magistraten (= sella curulis, zie curulis) [praetoris]; (b) werkstoel van ambachtslieden; (c) (meton.) leerstoel; (d) troon [aurea];
- 2. (postklass.) draagstoel;
- 3. (Phaedr.) bok, koetsiersplaats;
- 4. wc-pot, wc;
- 5. (Laatl.) rijzadel.
椅。官坐位。車上坐。茅房。轎。Duabus sellis sedere 諂媚兩家。v. gestatorius et familiaricus.
Suggest a Translation
See an image
Sellæ familiaricæ, pro latrinis et privatis, apud Varron. lib. 1. de Re rust. cap. 14. et Vitruvium lib. 6. cap. 10. ubi
sellælegendum, non
cellæ, monuit
Sellas ante petit Patroclianas, Et pedit deciesque, viciesque.
Purgare per vomitum, aut per Sellas, apud Marcellum Empiricum. Hinc
Aller à la selle,
Lepus singulis annis facit ad Adsellandum singula foramina.Ubi Græca sic habent :
Ὅτι ὁ λαγωὸς κατ᾽ ἐνιαυτὸν πλεονεκτεῖ τὴν ἀφόδευσιν, ὅσα γὰρ ἔτη ζῇ, τοσαύτας ἔχει τρύπας.Octavius Horatianus lib. 4. Rer. medicar. pag. 97 :
Si infanti, vel majori ad Assellandum intestinum descenderit, sive sanguine puro, sive cum stercore Assellatus, sublavet se de aqua, etc.Occurrit apud eumdem semel ac iterum. Alexander Iatrosoph. lib. 2. Passion. cap. 79 :
Multo igitur manet ventris solutio cum frequenti Assellatione.Utitur etiam pluries Vegetius de Arte veterin. lib. 1. cap. 50. lib. 3. cap. 57. 59. ut et Gariopontus in Passionario lib. 1. cap. 12. lib. 3. cap. 13. 17. 21. etc.
Aphrica Hispani sanguinis velocissimos præstare consuevit ad usum Sellæ.Sidonius lib. 3. Epist. 3 :
Alii sanguine ac spumis pinguia frena suscipiunt, alii Sellarum equestrium madefacta sudoribus fulcra resupinant.Leo Imp. in leg. un. Cod. Nulli licere, etc. lib. 11 :
Nulli prorsus liceat in frenis et equestribus Sellis, vel in baltheis suis margaritas... inserere.Guillelmus Bibl. in Hadriano II. PP. :
Singulos equos cum Sellis aureis devotione Imperatoria capientes, etc.
Filius ejus Odo hoc annuit, et habuit unam Sellam septem solidis et octo denariis emptam.Ordinar. Humberti II. ann. 1340. ubi de Officio Scutiferiæ tom. 2. Hist. Dalph. pag. 394. col. 2 :
Item, non obmittat, equos, corserios, palafredos et roncinos, Sellas, bridas, armaturas nostras, et alia munimenta dicti officii facere custodire diligenter.
sellarumequestrium haud fieri mentionem apud veteres Scriptores, atque adeo esse nuperum inventum : ita ut earum nulla fere occurrat ante tempora Valentiniani Imperatoris memoria, (leg. 47. Cod. Th. de Cursu publ. 8, 5.) ut et
staffarum, seu
stapedum. Antea quippe stragulis quadrangulis equorum dorsa insternebantur, cujusmodi in statuta Antonini, quæ Romæ in Capitolio exstat, conspiciuntur, quibusque hodie famuli, equos aquatum ducturi, insidere solent. Xenophon lib.
Sellænomen accersit, vix fidem meretur, cum proclivius multo sit,
sellamdictam credere, quod eques in ea veluti in quavis sella sedeat : unde ad discrimen cæterarum sellarum,
EquestrisSidonio,
EquitatoriaJornandi dicitur. Vide Jo. Tzetzem Chil. 9. cap. 290.
Seillaseu ephippio uti apud Suevos turpe erat, ut discimus ex Cæsare lib. 4.
Neque eorum(Suevorum) moribus turpius quidquam, aut inertius habetur, quam ephippiis uti : itaque ad quemvis numerum ephippiatorum equitum, quamvis pauci adire audent.
Etre entre deux selles le cul à terre, Proverbii genus : dicitur de eo qui duplici ratione rem aliquam persequitur, quam tamen non obtinet. S. Bernardus Epist. 114. edit. 1690. tom. 1. col. 123 :
Deum ergo repellens, et a sæculo repulsa, inter duas, ut dicitur, Sellas corrueras.
Quippe vetus mos est, ubi si quis Rege remoto Sanguine vel flamma, vel seditionis apertæ Turbine, seu crebris regnum vexare rapinis Audeat, ante gravem quam fuso sanguine pœnam Excipiat, si liber erit, de more vetusto Impositum scapulis ad contigui Comitatus Cogatur per rura canem confinia ferre, Sin alius, Sellam, etc.
Le Roman de Garin le Loheran,seu in Hist. Garini Lotharingi fabulosa, sic nobilem Gallum inducit, Pipinum Regem de Fromondo Comite Burdegalensi alloquentem :
Et infra :Vos jurera mille fois, se vos volés, Que la parole ne li vint en pensé, Par traïson li mistrent sus si Per, Qui de t'amor le veulent deseurer, Por seul i tant que il en fu blamés, En portera, se vos le commandés, Nue sa Sele à Paris la cité, Trestot nus pies, sans chauce, et sans soler, La verge el poing, comme home escoupé.
Bertrandus Clericus, Poeta ejusd. ævi, in poemate MS. cui titulus :Por seul i tant que len suere li mist, En portera del borc de saint Denis, Nue sa Sele deci que à Paris, Nus piès en langes, come un autre chetis, La verge el poing, si come d'ome eschis, Si m'ait, mult bele amende à ci.
Le Roman de Girard de Vienne :
Alibi :Sire Girard, ce dist li Dux Nayon, Or en soffrez à faire amendison, Que vostre Selle, dont bel sont li arçon, Port sor son chef une lieue à bandon, Nus piès en langes, ce se semble raison.
MS. :Qui devant moi vendra agenoiller, Nus piez en langes por la merci proier, La Selle au col que tendra per l'estrier, etc.
Tant le destraint et assailli, Que Guillaume vint à merchi, Nus piès, une Selle à son col, Lores se pout tenir pour fol.
de Auvanset Nobiles
de Warousverba faciens sub ann. 1296. pœnam viris ingenuis et nobilibus irrogari solitam pariter innuit :
Sed Episcopus suffragio Leodiensium obvians, hunc compulit ad emendam : Unde cum cæteris suis adjutoribus ab Ecclesia S. Martini usque ad Majorem cum processione processit Ecclesiam, et ipsorum quilibet nudipes, sola supercinctus tunica, nudo superpositam capiti Sellam portavit equinam.Jacobus Hemricurtius lib. de iisdem bellis
d'Awans et de Waroux, cap. 8 :
Li amis de Saingnor d'Awans, et li Saignor de saint Lambert traitiont et fisent une pais alle Evesque dedit excez, par teile maniere, que ilh et 12. Chevaliers de son lynage venroient à Liege en l'Eglise saint Martin en Mont, et là se devestiroient ilh en pures leurs cottes, se prendroient cascun deaz en ladite Eglise une Selle de cheval sor sa tieste newe sains chapiron, et les porteroient en Palais à Liege pardevant l'Evesque, et li offeroient en genas par caze d'amende, et ense fut il fait.
Quicunque caballum, bovem, friscingam, vestes, arma, vel alia mobilia tollere ausus fuerit, triplici lege componat, et liberum armiscara, id est, Sella ad suum dorsum ante nos a suis semotus bis dirigatur, et usque ad nostram indulgentiam sustineatur, servi vero flagellentur et tundantur.Quo loco
liberum armiscaradicitur pœna, quæ liberis et ingenuis seu nobilibus irrogari solet. Est enim
armiscarapœna quævis, a judice decreta et imposita. Apud Willelmum Malmesburiensem lib. 3. Hist. Angl. pag. 97. Gaufridus Andegavensium Comes a Fulcone parente, in quem juveniliter insurrexerat, victus et prostratus,
per aliquot milliaria Sellam dorso evehens pronum se cum sarcina ante pedes patris exposuit.Apud Willelmum Gemeticensem lib. 6. cap. 4. et Thomam Walsinghamum pag. 430. Willelmum Belismensem Comitem rebellem Robertus Normanniæ Dux cum militaribus copiis intra munitionem conclusit,
donec ejus clementiam expeteret, et nudis vestigiis equestrem Sellam ad satisfaciendum humeris ferret.Apud eumdem Walsinghamum pag. 430. Hugo Cabilonensis Comes, a Ricardo Normanniæ Ducis filio intra Cabilonensem urbem obsessus et inclusus,
considerans, se nullatenus posse resistere contra tantum exercitum, ferens equestrem Sellam in humeris, genibus provolutus adolescentis Richardi, prece supplici veniam precatus est commissi.Totidem habes in Chronico Normanniæ veteri vernaculo apud Ægidium
Bryin Hist. Comitum Perticensium lib. 2. cap. 9. Ex quibus tandem percipimus, cur Willelmus Scotorum Rex in signum subjectionis, quam Henrico II. Anglorum Regi apud Eboracum pollicitus per pactum fuerat,
ibi capellum, lanceam et Sellam suam super altare S. Petri ad perpetuam hujus subjectionis memoriam obtulerit,ut est apud Joannem Bromptonum sub annum
Otterbournein Chronico Anglicano pag. 69. ubi de compositione inter Henricum II. Reg. Angl. et Willelmum Reg. Scotiæ :
In signum subjectionis,Rex Scotiæ obtulit capellum et Cellam suam (leg. Sellam) super altare sancti Petri in Ecclesia Eborum.
Sellæigitur ejusmodi
gestatioviros potissimum nobiles spectavit, non vero plebeios et obnoxiæ conditionis homines. Vide Rota. Verum cum id ab Ottone Frisingensi exertis verbis asseratur, dicendum forte
ministerialibusprimitus, et ad majorem infamiæ notam viris etiam nobilibus postea pœnam hanc irrogatam. At cur sella viris plebeis data fuerit in pœnam ferenda, qui non equis vehi, sed pedes incedere solent : deinde cur velut signum confusionis et ad dedecus sellæ gestationem adinvenerint majores nostri, nemo, quod sciam, hactenus exposuit, nec est promtum moris istius rationem assequi : nisi forte dicamus per sellam dorso et humeris impositam omnimodam rei subjectionem indicare voluisse, qui, tanquam equus aut jumentum factus, jugum subit, et ad perpetuam servitutis conditionem deductum se ultro confiteretur. Certe ii, quibus hæc pœna imponebatur, dominorum, quos criminibus suis offenderant, non pedibus modo advolvebantur, pronique in terram procidebant, quo calcarentur ab iis, et veluti protererentur ; sed et, ut ita loquar, obequitarentur in equi modum, ut Chronicum vernaculum Normanniæ supra laudatum satis ostendit, dum de Hugone Cabilonensi Comite agit, his verbis :
Huë prend une Selle ; et la met sur son col, et tout à pied s'en vient à la porte, où les deux enfans du duc Richard estoient, et se laissa cheoir aus pieds de Richard fils du Duc, afin que Richard le chevauchast, s'il lui plaisoit.
Ita Fulco Andegavensium Comes Gaufridum filium, qui sellam dorso evehens pronus se cum sarcina ante ejus pedes exposuerat,Quant à Richard vint li Quens Hue, Une selle à son col penduë, Son dos offri à chevauchier, Ne se pot plus humilier, C'en estoit coustume à cel jour, De querre merci à son Seignour.
assurgens, et pede jacentem pulsans : Victus es, tandem victus, ter quaterque ingeminat.Vide supra Harmiscara.
Selliers. Testamentum Asini editum a Petro Lambecio lib. 2. Comment. de Bibl. Cæsarea cap. 8 :
Cutem do sutoribus, crines Sellatoribus, ossa lego canibus.
Plurimos etiam ex sutoribus, sartoribus, Sellatoribus, institoribus, aliisque secum enutrierant.
Etiam Sellare et parva fabrica sub eo(Marescallo) erunt, ita ut commodius valeat necessaria ministrare dictis fratribus.
Stravit, i. Sellavit.Cap. 31 :
Stramentum, Insellatura equi.Will. Brito in Vocabul. MS. :
Sterno, is, dicitur pacificare, præparare, Insellare, obruere.Alibi :
Stramentum dicitur insellatura, i. quo equus sternitur et Insellatur. Insellatus equus,in Legibus Kanuti Regis cap. 98. et in Legibus Henrici I. cap. 14. MS. :
MS. :Sur un mulet qu'il ot fait Enseller, Monta Girard qui mout fist à loer.
MS. :Quant virent del jor la clarté, Il font les chevaux Enseller.
Moult peussies veer uns et autres trembler, Chambellent et Serjans, et Escuiers haster, Et vallez mettre en Selle, et Chevaliers armer.
Desensellernostris pro e sella dejicere. MS. :
Si rudement le Desenselle, Le cuer lui part dessoubs l'esselle.
sellæinsidere. Consuetud. Furnenses ex Tabul. Audomar. :
Præterea concedit Comes usque ad voluntatem suam quod quicumque eques incedet et Sellatus gladium deferat.
Jubensque subito coram comite Insellari, ad Regem properando pervenit, etc.
Habuique ego Guigo pro prædicta terra unum equum pro 60. solidis, et unum Insellamentum pro 10. solidis.
Sedalminus recte interpretatur Prædium emphyteuticum hubarii.
, in Actis B. Lucæ tom. 2. Monum. sacr. Antiq. pag. 6. Vide in Mansus et Sedes 4.Sella alta
Primum superstiti dabitur optio eligendæ domus, si qua est, ut eam ad vitam suam possideat, quæ ab obitu ejus ad hæredes, ad quos par est, redibit.Art. 15 :
Præterea habebit ex bonis mobilibus post deductum æs alienum et funebres expensas, vidualem Sellam, ut de ea disponat pro arbitrio. Est autem illud hujusmodi in uxore superstite, ut ex omnibus quæ ad corporis sui cultum spectant, optimam quamque amictus speciem, tum capitis, tum colli, atque adeo totius corporis sibi præcipiatArt. 16 :(præripiat) quibus festis diebus ornata ad templum procedere solet : his additur optimus liber precatorius, optimum ex linteis torale, optimum ex lana stragulum cum præstantissimo cervicali, Sella quoque optima cum pulvinari pretiosissimo instructa, mensa item optima cum optima mappa, optimoque poculo, hoc est scypho aut patera, si qua est.
In marito autem superstite tale quiddam est Sella vidualis, ut præcipiatArt. 17 :(præripiat) optimas suas vestes, quibus illi solemne fuit in summis festis uti, optimum equum, armaque suo corpori aptissima, omniaque instrumenta sui opificii.
Cæterum hoc jus Sellæ vidualis, sive maritus sit superstes, sive uxor, prorsus locum non habet, ubi ei cum liberis legitimis defunctis ex priore toro susceptis, familia herciscunda est.
Si prior aut aliquis fratrum convictusfuerit quod sex aut amplius de prædictis denariis retinuerit penes se, per tot dies quot denarios, ad Sellam comedere mulctabitur, nisi ab Episcopo de communi fratrum consensu in pristinum statum misericorditer revocetur.
Statuimus quod in carreria..... aliquis vel aliqua non teneat vel habeat bancam nec. Sellam.Lit. remiss. ann. 1358. in Reg. 86. Chartoph. reg. ch. 436 :
In corpore, brachiis et tibiis de quodam scabello, aliter Sella nuncupato, atrociter vulneravit.Hinc
Guillaume Bacon chevalier, sire de Moloy.... disoit que se il eust aucun des freres de ladite maisonVide Dasium.(de Baugy appartenant à l'ordre de S. Jean de Jerus.) mis à la Sellette pour aucun meffait, il le pooit oster et faire seoir au dais, et li pardonner son meffait.
Attendens præposituram meam de Anthogniaco.... esse ac fuisse de mensa seu Sella mea, etc.Alia ann. 1329. in Reg. 66. Chartoph. reg. ch. 17 :
Lesquelx religieux ont baillé audit ducCharta ann. 1449. ex Tabul. Latiniac. fol. 120 :(de Bourgogne) ..... tout ce qu'il ont en la ville(de Boudreville) .... ce qui est de la Selle de l'abbé de Molesmes.
Que l'ostel et manoir dudit lieu de Condé,.... avec toutes les terres, dixmes et champars appartenans audit hostel, estoient et sont de la Selle et crosse de monsieur l'abbé de ladite eglise(de Lagny). Vide Mensa.
- SED-, a seat, settle, chair, stool: in sellā sedere: altā deducere sellā, Iu.: sellae atque operis locus, work-stool: sella tibi erit in ludo, etc., teacher's chair: clausa, sedan-chair, Iu.: sellā qui primā sedens, on the front seat(of a wagon), Ph.—A magistrate's seat, official chair(that of the higher magistrates was called sella curulis): sedebat in rostris in sellā aureā: hoc de sellā dixit: consules positis sellis dilectum habebant, L.: parentes honestos Fascibus et sellis, H.
-
…minus ei pecunia illa numeraretur. ea posteaquam numerata est, contentus hac iniquitate iste non fuit ; palam de sella ac tribunali pronuntiat, Sl QVIS ABSENTEM STHENIVM REI CAPITALIS REVM FACERE VELLET, SESE EIVS NOMEN RECEPTVRVUM et simul…
Cicero, in Verrem
-
…nisi provides. potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervehi. sella tibi erit in ludo tamquam hypodidascalo proxima ; eam pulvinus sequetur. Scr. Romae post Id. Sext .…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum ; hominem in foro iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem ; hactenus reprehendet, si qui volet…
Cicero, in Verrem
-
…praetorem socios habuisse decumanos. non hoc nunc primum audit privatus de inimico, reus ab accusatore iam antea in sella sedens praetor, cum provinciam Siciliam obtineret, cum ab omnibus non solum, id quod commune est, propter…
Cicero, in Verrem
-
…Scandilius recuperatores aut iudicem postulare. satisne vobis praetori improbo circumdati cancelli videntur in sua provincia, immo vero in sella ac tribunali, ut aut de suo capite iudicium fieri patiatur praesens ac sedens, aut confiteatur se omnibus iudiciis…
Cicero, in Verrem
-
…patrem aedilem, cum praetorem viderunt, quod primus ille non modo in eam familiam sed etiam in praefecturam illam sellam curulem attulisset, mirandum in modum laetati sunt ; alteros credo, quia refertum est municipium consularibus, nam malivolos…
Cicero, pro Plancio
-
…; eis ; oportere qui suo iudicio essent illam condicionem vitae secuti. delectat amplissimus civitatis gradus, sella curulis, fasces, imperia, provinciae, sacerdotia, triumphi, denique imago ipsa ad posteritatis memoriam prodita ;…
Cicero, pro Rabirio Postumo
-
…, quasi metueret ne Petilius privato illo iudicio transacto aut prolato cum ceteris in consilium reverteretur, ita properans de sella exsilit, hominem innocentem a C. Sacerdote absolutum indicta causa de sententia scribae medici haruspicisque condemnat. retinete ,…
Cicero, in Verrem
-
…exisse in quoddam sacellum ominis capiendi causa, quod fieri more veterum solebat. cum virgo staret et Caecilia in sella sederet neque diu ulla vox exstitisset, puellam defatigatam petisse a matertera, ut sibi concederet, paulisper ut in…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, sic litteris sustentor et recreor maloque in illa tua sedecula quam habes sub imagine Aristotelis sedere quam in istorum sella curuli tecumque apud te ambulare quam cum eo quocum video esse ambulandum. sed de illa ambulatione fors viderit aut…
Cicero, Epistulae ad Atticum
SELLAThe customs and associations which the Greeks and Romans connected with the attitude of sitting were so different from ours that any account of the seats they used must involve some mention of the ceremonial meaning and etiquette which had grown up round it. Most strange to a modern is the religious and ceremonial use of the posture. To sit at or on a sacred spot or object was in itself an act of supplication (cf. Aesch. Suppl. 224, 265; Soph. O. T. 2), not merely in the heroic age, but, as we see from the story of Themistocles seating himself on the household hearth of Admetus (Thuc. 1.135), in classical times. In art it is very often shown: for instance, Priam seated on the altar of Zeus at the taking of Troy, Telephos on the hearth of Agamemnon, and Orestes at the omphalos at Delphi (cf. Baumeister, Denkmäler, arts. Iliupersis, Telephos, and Oresteia). So too, when being purified from the stain of blood, the sinner sat on the altar, possibly on the skins of the victims, as the novice did when being initiated, and the sorcerer when summoning the spirits of the dead (cf. Vase-painting of Odysseus and the Ghost of Teiresias, Mon. d. Inst. 4.19). In taking omens from birds, the seer, both among Greeks and Romans, was seated (cf. Soph. Antig. 999; Serv. ad Aen. 9.4). Chairs also formed an important part of the sacred furniture in many ceremonial processions (cf. Aristoph. Eccl. 734; Av. 1552), as in the well-known instance of the central group of the East Parthenon frieze, where the priestess is attended by maidens carrying chairs on their heads.
Of the place seats took in the civil life of antiquity it is needless to speak, for the customs by which difference of rank, dignity, or authority was typified by the prominence and magnificence or the reverse of seats, are easily comprehended and too numerous to mention [cf. THRONUS]. It is enough to point to such words as συνεδρία, προεδρία, consessus praesidium, or sessio, to show how deeply such ideas had sunk into the national life and language. Nor again does the contempt which in social life the leisured classes felt for the artisans and others who pursued a sedentary occupation (cf. Xen. Rep. Lac. 1.3, οἱ πολλοὶ τῶν τὰς τέχνας ἐχόντων ἑδραῖοί εἰσιν) call for explanation. The etiquette, too, which regulated such matters, was not unlike our own, for even in the Homeric age it was part of the welcome of a guest to bid him be seated (e.g. Od. 1.130). It was also considered an act of necessary politeness to rise in the presence of an older or more honoured man (cf. Cic. de Sen. 18, 63, assurgi: cf. Juven. 13.55; Mayor ad loc.); and Caesar was accused of aiming at royal power, when he refused to rise in presence of the senate (Liv. Ep. cxvi.; Suet. Jul. 78; Dio Cassius (Dio Cass. 44.8), and the emperors showed their authority by sitting between the consuls.
At banquets when men reclined it was considered becoming for boys to sit (Xen. Symp. 1.8; Suet. Cl. 32), and the rule for women was originally the same (Val. Max., 2), though disregarded in later times. In art even the goddesses are represented as seated, while the gods recline (cf. Baumeister, Denkmäler, art. Zwolfgötter,fig. 2401); and while the latter were honoured by lectisternia, the former were only given sellisternia. Many grave reliefs representing a banquet of the deified dead show the same custom, which was by no means confined to the Greeks, for it may be seen on the Assyrian bas-relief of Sardanapalus feasting, now in the British Museum.
On the monuments, especially the vase-paintings, the personages in a mythological scene who are merely spectators are often depicted as seated, especially when they are deities. The most familiar instance is the assembly of gods beholding the Panathenaic procession, on the east frieze of the Parthenon. In genre scenes, the use of chairs often shows that the scene takes place indoors, and in many cases helps us to distinguish the mistress from her maids, or the master from his followers.
Seats in antiquity were of almost as many forms as nowadays, but for practical purposes it is sufficient to divide them into three classes: (1) those which have a straight back and arms; (2) those with a back, but no arms; and (3) those which have neither a back nor arms. The first class is described under THRONUSthe second under CATHEDRAwhile the present article gives an account of seats in general and the third class in particular.
In Greece, before Homer, seats both with and without backs were used, as is shown by carvings on ivory which have been found at Mycenae (cf. Ἐφημερίς, 1888, Πίναξ B. 3, 2, and 4, 29). These were no doubt not unlike the Assyrian and Egyptian thrones and chairs, which are plainly the ancestors of those used in Greece in historical times. In Homer the general term for seats of all kinds is ἕδρη: but, with the exception of the θρόνος [THRONUS], which is of the first class mentioned above, and may be assumed to be identical with the thrones on which the gods of later times were seated, there is no information given about the distinctive shapes of the different varieties.
The κλισμός, which came next in honour to the θρόνος, was apparently used for ease and comfort, since Penelope sat in it spinning (Od. 17.97), and Telemachus rested in it after a bath (Od. 17.90). This seems to imply that it had a back, but no arms. It must have been of some height, for a footstool (θρῆνυς = later ὑποπόδιον) was sometimes used with it (Od. 4.136). The κλισμὸς was decorated with metal plates and inlaying, as is shown by the epithets χρύσειος (Il. 8.436) and ποικίλος (Od. 1.132), and was only used by people of rank.
There is a good deal of difficulty in deciding whether the word is always used in a specific sense, and Helbig on account of Il. 24.515 and 597 (cf. Il. 11.623, 645), where κλισμὸς and θρόνος are synonymous, maintains that the usage of the word is not consistent throughout. This would account for the fact that Helen works seated on a κλισίη (Il. 4.123). The κλισίη is exclusively a woman's chair, and is possibly identical with the κλιντήρ, --an easy chair in which one could, like Penelope (Od. 18.189), take a nap.
The commonest kind of seat was the δίφρος: it was for instance given to Odysseus, when he appeared in beggar's rags (Od. 19.97), and it formed part of the furniture of the Thalamos (Il. 6.354), being meant for use, not ornament. It was doubtless, like the δίφρος of classical times, merely a stool, without back or arms. Owing to the indefiniteness of the mentions in Homer, it is impossible to identify these various forms with those shown on Assyrian, Egyptian, Phoenician, or early Greek monuments.
In the classical period the generic name for chairs and stools was καθέδρα (to be distinguished from the Latin CATHEDRAwhich was only used for one kind, the κλισμός). For the different varieties, the Homeric names remained in use, the difference in meaning being expressed as follows by Athenaeus (Athen. 5.192 e): ὁ γὰρ θρόνος αὐτὸ μόνον ἐλευθέριός ἐστι καθέδρα οὺν ὑποποδίῳ . . . ὁ δὲ κλισμὸς περιττοτέρως κεκόσμηται ἀνακλίσει, τούτων δὲ εὐτελέστερος ἧν ὁ δίφρος. Our information, however, on the subject is given by the monuments rather than by literature, and on them we have the great variety of forms shown. The simplest is that of the δίφρος, which is of the third class, being without arms or back. It was besides called σκίμπους, though this name is also given to benches (βάθρα or χαμαίζηλοι i.e. δίφροι χαμαίζηλοι), which were sometimes long enough to serve as a bed (cf. Plato, Prot. p. 310 C). These chairs are seen on the earliest monuments, and are of every variety of make, from simple four-legged stools to chairs with richly-turned legs, ornamented with inlaying and chased or embossed metal work. They were a most important part of household furniture, especially in the women's rooms (cf. Pollux, 10.47), where they were used not only for sitting at work or the toilet, but as a substitute for tables and shelves on which to lay clothes, vessels, or instruments.
This was also one of the uses to which the chairs, which were carried in sacred processions with the holy vessels, were put (cf. the
διφροφόροι on the east side of the Parthenon frieze, and Aristophanes, Eccles. 734). The δίφρος was also used much in workshops by shoemakers, carpenters, smiths, painters, potters, and others of a sedentary employment. [See cut under FICTILEVol. 1. p. 844 a.] It was also part of the furniture of a school, where the master sat on a higher and more dignified seat and the pupils on chairs or benches (βάθρα cf. Plato, Prot. p. 315 C, and see cut from vase of Duris in Berlin Museum on page 96). The δίφρος was also used out of doors, and it was the custom for well-to-do gentlemen of the old school to have a boy carrying one in attendance as he walked about (Arist. Eq. 1384-6: cf. Athen. 12.512 c). For this purpose a camp-stool (δίφρος ὀκλαδίας) was used. The shape, however, was a favourite one, and chairs were often made in it which could not possibly fold up and were meant for ordinary use. The legs were either straight or curved (Inscr., Hermes, 5.346).
Chairs of all kinds were covered with skins and fleeces in the Homeric age, and at all periods with shawls and coverlets. Cushions (κνέφαλλα, τύλαι) were also used, but upholstery was unknown.
The manufacture of chairs flourished, especially in Thessaly, Miletus, and Chios (cf. Critias quoted by Athen. 1. p. 28 b). Maple and beech were the woods chiefly used, but harder and more expensive sorts were necessary for those which were inlaid with ivory. Wickerwork chairs are also mentioned (Theophr. 5.3, 4; Plin. Nat.16.174; Cato, Agr. 33, 5), and are shown on some monuments (as on the sarcophagus in British Museum; see Baumeister, 1610). The fixed chairs which were set up in theatres or other public places, for certain officials or as a special honour, are described in the article THRONUS
The Romans made use of all the forms of chair known to the Greeks, and do not seem to have had any peculiar shapes of their own. The general term in Latin is sedile (= καθέδρα for all kinds of seats, while the varieties are the scamnum or subsellium (= βάθρον), the sella ( = δίφρος), the cathedra, and the solium. [THRONUS]
The sella was the commonest form, and was used by all classes, both men and women; whereas the cathedra was specially an easy chair for ladies, children, and sickly folk. It was used no less in private houses than in workshops (Cic. Cat. 4.8, 17; Verr. 4.25, 56), and in schools, though whether the pupils were allowed to use it, or were confined to the subsellia, has been disputed: Göll, in Becker's Gallus, 2. p. 347, maintains, with good reason, against Marquardt, that the pupils had only subsellia. [LUDUS LITTERARIUSp. 97.] Like the δίφρος, it might be plain or very highly ornamented, and was covered when in use by a cushion (pulvinus), but never upholstered. It was made not only with four upright legs, but in the form of a campstool; and this shape, though in common use for every-day purposes, is best known as peculiar to the sellae curules of the higher Roman magistrates, the office they held being on this account called a magistratus curulis. The derivation of curulis is uncertain, but that from currus, which was given by the ancients (cf. Gavius Bassus, quoted by Gellius (Gell. 3.18, and Festus, Ep. p. 49), seems best to accord with the customs connected with the magistrate's chair, which was originally, it would seem, placed in the magistrate's chariot. The actual carrying of the chair is not mentioned in historical times; but the underlying idea, that the right of moving the sella curulis betokened a jurisdiction that was not confined to any one place, like a tribunal, but extended wherever the magistrate had a right to drive, is clear enough (cf. Liv. 3.11, consules in conspectu eorum positis sellis delectum habebant). Even out of Rome, the magistrate brought with him, as symbol of his rule, a sella castrensis (Suet. Galba, 18). The importance of being seated when acting officially runs through the whole of Roman ceremonial etiquette, subordination being expressed when the people stood before the seated magistrate, equality when the senate sat in his presence. The same was the rule in social life; for the paterfamilias received visitors sitting, and younger people or those of lower rank rose in the presence of an older or more honourable man. So, too, the public rose when the magistrate entered the amphitheatre during the games (Suet. Cl. 12). The difference in the position of magistrates was also shown by the fact that the sella curulis was confined to the, consuls and praetors, all magistrates with the consular or praetorian imperium (e. g. decemviri and tribuni militares: cf. Liv. 3.44, 9, 4.7-Z2), the Dictator, the Magister Equitum, the Censor, and the Flamen Dialis.
The sella curulis was a campstool, which, when open, had a square seat and was without a back or arms. Its legs were curved, whence it is called δίφρος ἀγαυλόπους by Greek writers (Plut. Mar. 5), a form which is shown on numerous monuments, especially coins: cf. a gravestone in the Museum at Avignon (Cahier and Martin, Mélanges d. Arch. 1. p. 166), where it is shown having a seat of straps, covered with cushions. The sella castrensis is shown on the coins of the praetors and quaestors of the Cyrenaica (cf. Longperier, Rev. Arch. 1868, p. 106), and is of simpler shape with straight legs.
The sella curulis was also used by magistrates in the municipia (cf. Mommsen, Staatsrecht, 1.384). Other magistrates had chairs of office, that of the quaestor having four straight legs, but not arranged for shutting together (cf. Longperier, Rev. Arch. 1868, p. 58; called by him subsellium), while the tribunes and other colleges had a bench (subsellium).
The bisellium is not a magistrate's seat, and its use was confined to the municipia, where it was given as an honour to the Augustales. It was in this case a double seat, set apart in the amphitheatre and theatre (Orelli, 4044, 4046). The decuriones seem to have had it by right of their office, as the biselliatus honor is not given among their titles on inscriptions. Some of the inscriptions are accompanied by a representation of a seat, but it is not at all certain that this is intended to be a bisellium, and in one case it is more like a sella curulis (cf. Jordan, Annali: d. Inst. 1862, p. 293; and Castellani, Bullettino delìa Commissione Arch. Municip. 1874, p. 22). In any case there does not seem to be the slightest reason (Varro, L. L. 5.128, is not definite) for giving the name bisellium to a class of sellae found at Pompeii, and represented in the accompanying cut, taken from the specimen in the Hamilton Collection at the British Museum, in which it is to be noted that the supports on which the cushions rested have been wrongly restored as supports below instead of above the seat. [PULVINUS]
Sedan chairs were known as sellae gestatoriae, portatoriae, or fertoriae, and are contrasted with the litter (lectica: cf. Mart. 10.10, it;11.98, 10), though occasionally the distinction is not observed (cf. Mart. 4.51, where the ingens hexaphoron can only be a lectica, and yet is called sella). These were known in Greece as an Oriental innovation, and were at Rome used by ladies, senators' wives having, it would seem, a special sort (Dio Cass.), but under the Empire their use became common with men. Thus they were used by Augustus (Suet. Aug.
53) and Claudius (Dio Cass., δίφρῳ καταστέγῳ πρῶτος Ῥωμαίων ἐχρήσατο), and in later times almost universally. They were often large enough to hold two persons (Plin. Ep. 3.5, 15), and were either open (apertae) or covered over (opertae), and could be shut close (cf. Juven. 1.124), sometimes with windows of bull's-eye glass (Juven. 4.21). Another variety of sedan chair is the cathedra, which is probably the same as the sella muliebris in Suetonius, Oth. 6, and in any case was covered, for Seneca regards it as one of the scandals of his time that women went about in open chairs (de Benef. 1.9, 3). The roof of the sella was called arcus (cf. Tac. Ann. 15.57, where a woman hangs herself from the arcus). (Buchholz, Die hom. Realien, 2.138; Helbig, Das hom. Epos, 1887, p. 118; Hermann-Blümner, Lehrbuch, p. 158;--Becker--G$20oll, Charikles, 3. p. 82; Gallus, 2. p. 347, 3. p. 7;--Mommsen, Staatsrecht, i. pp. 370 ff., 380 ff.; Marquardt, Privatleben, 1886, p. 725; Blümner, Techn. v. Index, s. v. Sessel; Kunstgewerbe, 2. p. 29; Iwan Müller, Handbuch, iv. pp. 379, 381, 386, 509, 519; Daremberg and Saglio, Dict. Antiq., art. Bisellium, Cathedra; Baumeister, Denkmäler, art. Sessel; Mayor, Juvenal, notes on 1.124, 4.21.)
[W.C.F.A](δίφρος). The generic term for a seat. Chairs of every variety of shape were used by the ancients. (See cathedra; lectica; sedecula; solium; thronus; tripus.) A camp-chair was called sella castrensis (Nero, Galba, 18). A nightstool was called sella familiarica (Varro, R. R. i. 13, 4).