siccus
siccus, dry
Frieze-Dennison Vergil
Could not find siccior in Logeion dictionaries.
siccior Adjective: masculine vocative singular comparative, Adjective: feminine nominative singular comparative, Adjective: masculine nominative singular comparative, Adjective: feminine vocative singular comparative of siccus
- I Lit.
- A In gen. (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf. aridus): arena, Verg. G. 1, 389: fauces fluminum, id. ib. 4, 427: siccāque in rupe resedit, id. A. 5, 180: litus, id. ib. 6, 162: siccum et sine umore ullo solum, Quint. 2, 4, 8: glebae, Hor. Epod. 16, 55: agri, id. S. 2, 4, 15: lacus, Prop. 2, 14 (3, 6), 11: regio, Curt. 9, 10, 2: via (opp. palustris), Dig. 43, 8, 2, § 32 et saep.—Sup.: horreum siccissimum, Col. 12, 15, 2: oculi, tearless, Quint. 6, 2, 27; Prop. 1, 17, 11; Hor. C. 1, 3, 18; so, lumina, Tib. 1, 1, 66; Luc. 9, 1044: genae, Prop. 4 (5), 11, 80; Ov. H. 11, 10: decurrere pedibus super aequora siccis, id. M. 14, 50; and, transf.: siccus aerumnas tuli, tearless, Sen. Herc. Oet. 1270: pocula, Tib. 3, 6, 18: urna, Hor. C. 3, 11, 23: panis, dry bread, Sen. Ep. 83, 6; Plin. 22, 25, 68, § 139: agaricum manducatum siccum, id. 26, 7, 18, § 32; Capitol. Anton. 13; Vop. Tac. 11: spolia non sanguine sicca suo, Prop. 4 (5), 10, 12: cuspis, Stat. Th. 8, 383: ensis, Sen. Troad. 50.—With gen.: sicci stimulabant sanguinis enses, i.e. bloodless, Sil. 7, 213: carinae, standing dry, Hor. C. 1, 4, 2: magna minorque ferae (i. e. ursa major et minor), utraque sicca, i.e. that do not dip into, set beneath the sea, Ov. Tr. 4, 3, 2; so, signa, id. ib. 4, 9, 18: aquae, i.e. snow, Mart. 4, 3, 7: vox, dried up with heat, husky, Ov. M. 2, 278 et saep.—
- 2 As subst.: siccum, i; and plur.: sicca, ōrum, n., dry land, a dry place; dry places: donec rostra tenent siccum, Verg. A. 10, 301: in sicco, on the dry land, on the shore, Prop. 3, 10 (9), 6; Verg. G. 1, 363; Liv. 1, 4; Plin. 9, 8, 8, § 27; 26, 7, 22, § 39: ut aqua piscibus, ut sicca terrenis, circumfusus nobis spiritus volucribus convenit, Quint. 12, 11, 13: harundo, quae in siccis provenit, Plin. 16, 36, 66, § 165; so, in siccis, id. 17, 22, 35, § 170.—
- B In partic.
- 1 Of the weather, dry, without rain: sive annus siccus est ... seu pluvius, Col. 3, 20, 1: ver, Plin. 11, 29, 35, § 101: aestivi tempora sicca Canis, Tib. 1, 4, 6; for which: incipit et sicco fervere terra Cane, Prop. 2, 28 (3, 24), 4: sole dies referente siccos, Hor. C. 3, 29, 20: siccis aër fervoribus ustus, Ov. M. 1, 119: caelum, Plin. 18, 12, 31, § 123: ventus, id. 2, 47, 48, § 126; Luc. 4, 50: luna, Prop. 2, 17 (3, 9), 15; Plin. 17, 9, 8, § 57; cf. id. 17, 14, 24, § 112: nubes, i.e. without rain, Luc. 4, 331: hiemps, without snow, Ov. Am. 3, 6, 106.—
- 2 Of the human body, dry, as a healthy state (opp. rheumy, catarrhal, tumid, etc.), firm, solid, vigorous: (mulier) sicca, succida, Plaut. Mil. 3, 1, 192 (787); Petr. 37, 7: corpora sicciora cornu, Cat. 23, 12: corpora graciliora siccioraque, Plin. 34, 8, 19, § 65: (puella) Nec bello pede ... nec ore sicco, free from saliva, Cat. 43, 3; cf. tussis, without expectoration, Cels. 4, 6: medicamentum, causing dryness, Scrib. Comp. 71. —
- 3 Dry, thirsty: nimis diu sicci sumus, Plaut. Pers. 5, 2, 41 (817); cf.: siti sicca sum, id. Curc. 1, 2, 26 (121); 1, 2, 22 (117); id. Ps. 1, 2, 51 (182); Hor. S. 2, 2, 14: faucibus siccis, fasting, Verg. A. 2, 358.—
- b Transf., abstemious, temperate, sober (syn. sobrius): Art. Ego praeter alios meum virum fui rata Siccum, frugi, continentem, etc. Pa. At nunc dehinc scito, illum ante omnes ... Madidum, nihili, incontinentem, Plaut. As. 5, 2, 7 (857); so (opp. vinolentus) Cic. Ac. 2 (Luc.), 27, 88; id. Agr. 1, 1, 1; id. Fragm. ap. Non. 395, 4 (opp. vinolenti); Sen. Ep. 18, 3; Hor. S. 2, 3, 281; id. C. 4, 5, 39: siccis omnia dura deus proposuit, id. ib. 1, 18, 3; id. Ep. 1, 19, 9; 1, 17, 12.—
- II Trop.
- 1 Firm, solid (acc. to I. B. 2.): (Attici) sani duntaxat et sicci habeantur, Cic. Opt. Gen. 3, 8; cf.: nihil erat in ejus oratione nisi sincerum, nihil nisi siccum atque sanum, id. Brut. 55, 202; Quint. 2, 4, 6.—
- 2 Of style, dry, insipid, jejune (acc. to I. B. 3.): siccum et sollicitum et contractum dicendi propositum, Quint. 11, 1, 32: sicca et incondita et propemodum jejuna oratio, Gell. 14, 1, 32: durus et siccus, Tac. Or. 21: ne sicci omnino atque aridi pueri rhetoribus traderentur, ignorant, unformed, unprepared, Suet. Gram. 4.—
- 3 Dry, cold: medullae, i.e. void of love, cold, Prop. 2, 12 (3, 3), 17; so, puella, Ov. A. A. 2, 686; Mart. 11, 81, 2; cf. id. 11, 17, 8.—Hence, adv.: siccē, dryly, without wet or damp (very rare; perh. only in the two foll. passages).
- A Lit.: ut bos sicce stabuletur, Col. 6, 12, 2.—
- B Trop.: eos solos Attice dicere, id est quasi sicce et integre, firmly, solidly, Cic. Opt. Gen. 4, 12; v. supra, II.
librum suum oblitus est foris apertum usque in crastinum. ‥ in ‥ nocte magna pluvia pluit, set ‥ liber apertus inventus est ~us et aridus(
inundacio ‥ maris ‥ sustulit librum sancti secum de unda in undam ‥. reductus est suus liber ‥ et nulla littera extincta est in eo ‥ set sicus erat ‥ quasi esset in sua biblioteca(
iter ‥ trans Tamesis ‥ fluvii alveum ‥ ~o ingrediens pede, suspensis utrimque ‥ fluvialibus ‥ gurgitibus, aperiret
quin potius pedibus gradior super aequora siccis
populus Domini ‥ / umida cum siccis pervadens caerula plantis
quam Dominus supergradiens ~is calcavit pedibus, et Petrum mergentem ‥ respexit
hac die filii Israel Jordanem ~is pedibus transierunt
tunc Dominus divisit fretum in duas partes, et sanctus vir ‥ apparente arida terra, ~is pedibus cum plaustro transivit(
ubi illi transierunt ~o vestigio [ME: ], Pharao et hostes eorum omnes submersi suntdrufot
neque enim meliores sumus quam patres nostri, ut fluctus hujus seculi deliciando ~oque pede transvadare debeamus
lupi profunda fame rabidi, ~is faucibus ovile transilientes non comparente pastore
me pater et mater gelido genuere rigore / fomitibus siccis dum mox rudimenta vigebant
solitae frugalitatis dapibus ‥ id est ~is [gl.: i. aridis ] et pauculis panum crustulis
dactilus ut dulcis frondenti vertice palmae / truditur et sicco praestabit stipite proles
nichil victualium, preter †sutum [l. siccum ] panem haberet quod operariis ‥ opponeret
unde fit ut tam bene condita quam insipida fastidientes, ad mensam philosophie lautis refertam ferculis ~is dentibus emarcescant
cum communa defeuger et communa ~orum ramorum per flatum venti vel vetustatem ad terram prostratorum
vij s. iiij d. dim. de ~o bosco in parco de H. ‥ vend'. et de c s. de xx ac' subbosci vend'
quod fuerat †sutum [(l. siccum ] frondet mirabile lignum
ossa illius quae ‥ ~a invenienda putabant
si patiens tussiat tussi ~a et nil expuat ‥
inpetigo est scabies ~a
unam piscarium [sic ] que reddit unum millearium et dimidium ~arum anguillarum et unum presentum anguillarum ‥ , et in villa que M. vocatur tria millearia ~orum allecium
~orum allectium;
†sticarum allecium
in mccc allec' ~is emptis, xj s. j d.
his [equis ] caput est modicum cujus secus ossibus heret / pellis sicca, brevi tota polita pilo
crus solidum, rectumque genu, sed et ungula siccum / atque cavum solidat pene rotunda pedem
sicca pruinosam crebris effundo fenestris / candentemque nivem
in mulo et mula quarum spermata ~issima sunt et viscosa
senes enim ~issimi sunt
siccitas autem superveniens vel medicina ~a [] agens in illos humores consumit eos et spirituum vias aperit : Trevisa drye medicynes
terra sigillata dicitur ‥ quedam vena terre frigida ‥ et ~a [] : Trevisa druye
cum leo sit ignee et ~e nature
tempus quo luna fuerit in signo frigido et ~o
eruca ‥ calidus est in secundo gradu, ~us in primo
veniens ‥ sanctus ‥ cum plaustro, invenit tunc fretum impletum inundacione magna ‥ ; erat enim ~um quando fratres per fretum transierunt(
per medium maris ~um iter eis aperuerit
sic ‥ videmus ‥ in montibus ~is [] herbas ‥ humidas procreari : Trevisa uppon welle drye hille
attrahentes ipsos usque ad ~am terram vi et potestate
quod nullus emat allec ‥ antequam navis jaceat super ~am terram et remus foris mittatur ‥
in stipendio ejusdem [carpentarii ] facientis ij drayas pro magnis petris ad molendinum de Hadl' [] cariandis ad ~am terram, ubi carette non potuerunt se carcare propter profunditatem marisci Essex
in ‥ portacione ejusdem [maeremii ] de navibus ad ~am terram
cum qua debet pisces, i. e. peccatores, ad terram ~am, sc. ad regnum celeste perducere
si mortue [sc. martinete ] ~o in loco serventur
siccior aestivo torrentis caumate solis
nec Pegasea quidem siccare fluenta vel estas / sicca vel autumnus tunc potuere mihi
quod decetero de eis ~am multuram non capiemus nec capere faciemus(
que consistebat in v marcis et dimidia in denariis ~is
receperunt servientes ‥ pro autumpno faciendo in ~is denariis, liv li.
de xxvj li. xvij s. viiij d. ‥ ~e pecunie
pro ‥ certa summa pecunie quam ‥ J. G. ‥ in ~a pecunia ‥ persolvebat
metere j acram ad precem cervisie ‥ et ad ~as preces j acram
pro quodam muro ~o lapid' facto ad tascham in fovea inter castrum de Conewey et cameram magistri J.
pro peditatione sive factione pedum unius paris ~arum ocrearum ‥ et pro uno pari ~orum sotularium dupliciter soleatorum
duas cantare missas ‥ unam cum sacrificio et aliam ~am
~a ‥ paenitentia est cum aliquem quidem sui peccati paenitet, sed humore pietatis suique ipsius compassionis caret
Henrico de [Sic ]ca Villa
de Willemo de ~a Villa
de Suttavilla
cum omnibus utensilibus quae infra terminos ejusdem ruris continentur ‥ in modicis et in magnis, humido et sicco [v. l. ]adds terra et mari
populum per sicca vocasti
in ~o et humido
concedo iterum eidem abbatie ‥ ad suum ignem jacens nemus et stans ~um
concesserunt michi et heredibus meis communam averiorum meorum et nostrorum propriorum, sc. erbagium, pannagium et ~um jacentem
dicit quod ipse debet habere omnia expletia a foresta illa provenientia, sicut de herbagio, padnagio, et ~o, salvis domino regi viridi et venatione
[boscus ] in quo nullus communicare debet nec aliquid de viridi vel ~o capere sine licentia
et inde portantes ~um et viride ad vendendum
de ~o stante date fuerunt per parcellas vxx et ij quercus
harum ‥ virtutum qualitates active, calor sc. et frigus, ministre sunt; ~um vero et humidum omnium operationi subjecta materia
visum ‥ in humido non colorato fundari oportuit, auditum in ~o expanso; gustus vero et olfactus fumi et vaporis omnimodam segregationem postulabant
- 1. droog, uitgedroogd, dor, zonder vocht [litus; glebae; lacus; agri; oculi, genae zonder tranen; dies zonder regen; signa Grote en Kleine Beer, omdat ze nooit ondergaan in zee; vox verdroogd door dorst]; (poët.) droog makend [fervor];
- 2. niet gedronken hebbend, dorstig [Tantalus];
- 3. (metaf.) sober, matig [vir];
- 4. (v.h. lichaam) tanig, taai;
- 5. (retor.) sober, eenvoudig [oratio; orator].
乾。渴。節飲食。日需不給者。— ensis 無血劍。— aerumnas tuli 吾受各苦並未哭。Panis siccus 乾麫頭無餚。Sicca luna 無雨之月。Sicci oratores 枯窘之論。Siccae aquae 雪。Medica mentum siccum 可乾瘡之藥。Siccis oculis vel genis id videre 忍心看此事。乾目以視之。In sicco 于乾處。
Suggest a Translation
See an image
- dry: harena, V.: fauces fluminum, V.: siccāque in rupe resedit, V.: agri, H.: regio, Cu.: oculi, tearless, H.: decurrere pedibus super aequora siccis, O.: carinae, standing dry, H.: Magna minorque ferae (i. e. Ursa Maior et Minor), utraque sicca, i. e. that do not dip into the sea, O.—As substn., dry land, a dry place: Donec rostra tenent siccum, V.: in sicco, on the shore, L. —Of the weather, dry, without rain: Sole dies referente siccos, H.: siccis aër fervoribus ustus, O.: hiemps, without snow, O.—Dry, thirsty: siccus, inanis Sperne cibum vilem, H.: ore sicco, free from saliva, Ct.: Faucibus siccis, fasting, V.— Abstemious, temperate, sober: consilia siccorum: dicimus Sicci mane, H.—Fig., firm, solid: (Attici) sani et sicci dumtaxat habeantur: nihil erat in eius oratione nisi siccum atque sanum.—Dry, cold: puella, loveless, O.
-
…harena teget tu tamen in melius saevas converte querelas sat tibi sit poenae nox et iniqua vada. an poteris siccis mea fata reponere ocellis, ossaque nulla tuo nostra tenere sinu a pereat, quicumque ratis et vela paravit primus…
Propertius, Elegies
-
…egens aer nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit. Nam caelo…
Ovid, Metamorphoses
-
…sese vario sermone serebant, quem socium exanimem vates, quod corpus humandum diceret. Atque illi Misenum in litore sicco, ut venere, vident indigna morte peremptum, Misenum Aeoliden, quo non praestantior alter aere ciere viros ,…
Vergil, Aeneid
-
…antiqui contraxit tempora veris perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum. Tum primum siccis aer fervoribus ustus canduit, et ventis glacies adstricta pependit. Tum primum subiere domus domus antra fuerunt et densi…
Ovid, Metamorphoses
-
…, in primis vellem illum mecum habere. sed mihi solitudo et recessus provincia est. quod quia facile ferebat Sicca, eo magis illum desidero. praeterea nosti Niciae nostri imbecillitatem, mollitiam, consuetudinem victus. cur ergo illi…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…remiserat, sic ad virium imbecillitatem dicendi accommodabat genus. Nihil erat in eius oratione nisi sincerum, nihil nisi siccum atque sanum ; illudque maximum, quod cum contentione orationis flectere animos iudicum vix posset nec omnino eo genere diceret…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…. dabitis igitur Alexandream clam petentibus eis quibus apertissime pugnantibus restitistis haec, per deos immortalis utrum esse vobis consilia siccorum an vinolentorum somnia, et utrum cogitata sapientium an optata furiosorum videntur videte nunc proximo capite ut impurus helluo turbet…
Cicero, de Lege Agraria
-
…, duo sinus fuerunt quos tramitti oporteret, Paestanus et Vibonensis. utrumque pedibus aequis tramisimus. veni igitur ad Siccam octavo die e Pompeiano, cum unum diem Veliae constitissem ; ubi quidem fui sane libenter apud Thalnam nostrum nec…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…. Scr. Asturae xi K. Apr. a. . CICERO ATTICO SAL. scripsit ad me diligenter Sicca de Silio seque ad te rem detulisse ; quod tu idem scribis. mihi et res et condicio placet sed…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…milia liceret esse, illuc pervenire non liceret. statim iter Brundisium versus contuli ante diem rogationis, ne et Sicca apud quem eram periret et quod Melitae esse non licebat. nunc tu propera ut nos consequare, si modo…
Cicero, Epistulae ad Atticum