soporatus
soporatus, laid to sleep, unconscious, buried in sleep, stupefied
sŏpōrātus, a, um, v. soporo.
sopōrātus, a, um, PAdi. (v. soporo), I) eingeschlafen, schlafend, hostis, Ov.: artus, Val. Flacc.: aquatilia ipsā quiete cernuntur placida ceu soporata, Plin. – II) mit einschläfernder Kraft versehen, betäubend, ramus vi soporatus Stygiā, Verg.: melle soporata offa, Verg.: linguae, Claud.
sŏpōrātus, (16) a, um, ¶ 1 part. de soporo ¶ 2 adjt a) endormi, engourdi : Ov. Am. 1, 9, 21 ; Val. Flacc. 5, 334 ; Plin. 10, 209 || [fig.] Curt. 7, 1, 7 ; b) qui a une vertu soporifique, soporatif : Virg. En. 5, 855 ; 6, 420.
- 1. ingeslapen, slapend [hostis; metaf. dolor sluimerend];
- 2. bedwelmend, slaap brengend; ➤ melle -a offa; ramus vi ~ Stygiā.
sopōrātus
adj.
- sopor, laid to sleep, unconscious, buried in sleep, stupefied: hostes, O.: dolor, allayed, Cu.—Medicated, soporific: ramus, V.