stips

stips, stĭpis (nom. does not occur, although stips is assumed by Varr. L. L. 5, § 182 Müll.; Charis. 85 P.; cf. Gloss. stips, ἔρανος), f. [kindr. with stipo, and therefore, orig., small coin in heaps; hence, in partic.],

• a gift, donation, alms, contribution, given in small coin: etiam nunc dis cum thesauris asses dant, stipem dicunt, Varr. L. L. 5, § 182 Müll.: stipem esse nummum signatum testimonio est, quod datur in stipendium militi et cum spondetur pecunia, quod stipulari dicitur, Fest. pp. 296 and 297 Müll.; cf.: stipendium a stipe appellatum est, quod per stipes, id est modica aera colligatur, Dig. 50, 16, 27: stipem Apollini conferre, Liv. 25, 12; so of religious donations, id. 27, 37; 5, 25; Cic. Leg. 2, 9, 21; 2, 16, 40; Suet. Aug. 57: quis beneficium dicat quadram panis aut stipem aeris abjecti, Sen. Ben. 4, 29, 2; so of alms, id. Vit. Beat. 25; Dig. 47, 22, 1; cf. Liv. 38, 45; Suet. Aug. 91 fin.: ad captandas stipes, id. Calig. 42; Ov. F. 1, 189: pastiones non minimam colono stipem conferunt, bring in no small profit, Col. 8, 1, 2: suburbanum hortum exiguā colere stipe, Curt. 4, 1, 19: parvā cur stipe quaerat opes, Ov. F. 4, 350; cf. Quint. 1, 12, 18: e prostitutis ancilla mercenariae stipis, living by the wages of prostitution, Plin. 10, 63, 83, § 172: nodosam exsolvite stipem, penalty, Val. Max. 2, 9, 1.

stips, īpis, v. stipes init.

1. stips, stipis, f. (stipo), I) der Beitrag an Geld, der Geldbeitrag, die Gabe, Spende, Gebühr, das Almosen, amnica, Fährgeld, Apul.: bes. zu religiösen Zwecken, stipem conferre, Liv.: unciariam stipem conferre, Plin.: stipem cogere, Cic., ab alqo, Liv.: stipem colligere a tyrannis castellanisque deviis, Liv.: stipem quotannis emendicare a populo, Suet.: stipem u. stipes dare, Ov. u. Tac.: stipem porrigere mendico, Sen.: largificā stipe donare, Lucr.: nodosam stipem exsolvere, Strafgebühr (v. Hagestolzen), Val. Max. 2, 9, 1: stipe collaticiā od. precariā victitare, Amm.: stipem tollere, das Betteln aufheben, abschaffen, Cic. Vgl. (über die stips zu relig. Zwecken) Wissowa Religion u. Kultus der Römer². S. 429. – II) übtr., aus einem Gewerbe erzielter Ertrag, Gewinn, advocationum, Quint.: pastiones non minimam colono stipem conferunt, Colum.: suburbanum hortum exiguā colens stipe, Curt.: ancilla mercenariae stipis, vom Hurengewinn lebend, Plin. – ➳ Nom. stips bei Varro LL. 5, 182. Charis. 109, 26; vgl. Gloss. II, 496, 12 ›stips, ἔρανος‹. – Genet. Plur. stipium, Tert. de ieiun. 13, stipum, Fragm. Bob. de nom. 562, 12 K. (ohne Beleg). – vulg. Nbf. stipis, Prud. c. Symm. 2, 911.

2. stīps, s. stīpes ➳ .

stips [CL] 1 (usu. collect. sg.) small offering or donation (esp. of money, also of food or other resource). b (spec.) offering to beggar or destitute person, alms. c (regular or ongoing) allowance; d (transf., w. ref. to reward of Christian in heaven). e available ration or allowance of food. f wager or bet. ut usque ad Penticosten ‥ divinitus allata epularum ~e [gl.: alimonia, elemosina] ‥ pascerentur Aldh. VirgP 38 p. 290; institit sollicite arti litteratorie non tamen multa suffultus amicorum ~e Canon. G. Sempr. f. 38v.  b pauperibus stīpem tribuens et munera mancis Aldh. VirgV 1803; qui ‥ furtim marsuppia ‥ / compilat et stīpem cupidus clam fraudat egentum Ib. 2590; praecipit ‥ ei ‥ tugurium fieri, in quo manens cotidianam ab eis ~em acciperet Bede HE V 2; duos ‥ egenos ‥ caecum sc. et claudum ‥ a viro Dei ‥ ~em postulantes Alcuin Vedast. 421; pauper ‥ inter alios cotidianam ~em capientes W. Malm. Wulfst. II 7; pauperibus ‥ ~em impendebat cibariam Ib. III 18.  c quae stīpem quaestus simul et patrimonia gazae / martiribus confert Aldh. VirgV 2212; ecclesiam ‥ cujus opulenti reditus ad cotidianam ~em ‥ sufficerent W. Malm. Wulfst. I 3; milites ‥ plurima thesauri sui ~e conductos G. Steph. 8.  d loculos nummi calcant ‥ / omnia donantes gratis pro stīpe superna Aldh. VirgV 1094; cuncta ‥ / nil sibi servantes vendunt pro stīpe superna Ib. 2367.  e quos ‥ neglectos mucro reliquit, / et famis exigua fugerunt funera stīpe Aldh. CE 4. 7. 36.  f et alearum et scaccorum et deciorum variis illusionibus ‥ studium applicant, et pro modica ~e ‥ iras et rixas suscitant R. Niger Mil. IV 44. 2 small coin, or coin of small value. b small (unit of) weight. qui nil habet, urbe fugatur: / eris habere stipes est meruisse cruces L. Durh. Dial. II 56; ~s, -pis, i. obolus Osb. Glouc. Deriv. 548; ~s, obolus, assis, ratitum eo quod sit simile rati Ib. 555; vix stips, vix as sum, nisi dicis, cum precor, “assum” Serlo Wilt. 18. 72; Caron ‥ neminem in cimba transvehit nisi qui ~em ab ore porrigit Map NC V 7 p. 250.  b pondera parva stĭpes, robur non fertile stīpes Serlo Wilt. 2. 114. 3 (in list of words). monosyllaba in duas desinentia consonantes maxime feminina sunt, ut ‥ scrobs, styps, trabs Alcuin Gram. 866C.

1 stips, (11) stĭpis, f. , ¶ 1 petite pièce de monnaie, obole : Varro L. 5, 182 ; P. Fest. 296 ; Fest. 297 ; stipem Apollini, quantam commodum esset, conferre Liv. 25, 12, 14, [il ordonna] dʼapporter à Apollon une offrande dʼargent proportionnée aux moyens ; stipem cogere Cic. Leg. 2, 22, ramasser les offrandes, faire la quête ; stipem tollere Cic. Leg. 2, 40, supprimer les quêtes ; stipem æris abjecti Sen. Ben. 4, 29, 2, [appelle-t-on bienfait] une piécette de cuivre vil ? pl., stipes Suet. Cal. 42 ¶ 2 [fig.] = argent, gain, profit : Plin. 10, 172 ; Quint. 1, 12, 18 ; Curt. 4, 1, 19 ; Ov. F. 4, 350.

➳ le nom. stips est attesté par Varro L. 5, 182 ; Char. 109, 27 || [rare] gén. pl. stipium Tert. Jejun. 13.

2 stīps, v. stipes

➳.

stips , stipis. f.
小錢。錢。簽題之錢。利息。益。饋贈。罰之錢。Stipem spargere 撒錢與衆。Stipem ponere Deae 供錢與女神。Stipem cogere 乞丐。討錢。Mulier mercenariae stipis 以淫度日之婦。

Suggest a Translation
See an image

(stips) stipis, f

• STIP-, a contribution in money, gift, donation, alms, contribution, dole: ne quis stipem cogito, lex ap. C.: stipem sustulimus, i. e. begging: stipem Apollini conferre, L.: stipis adice causam, O.: suburbanum hortum exiguā colere stipe, Cu.