subrogo
subrogo, to put the vote on the choice of a substitute, cause to be elected in place of another, put in another’s place, substitute (cf. sufficio, of the people)
subrogo (surrogo), āvī, ātum, āre, I) jmd. an die Stelle eines anderen durchs Volk wählen lassen (v. Vorsitzer der Komitien, hingegen sufficere v. Volke selbst), in annum proximum decemviros alios, Cic.: collegam in locum Bruti, Liv.: collegam sibi, Liv.: ad consules subrogandos, Liv. – m. dopp. Acc., sibi Sp. Lucretium collegam, Cic. de rep. 2, 55. – II) ein Gesetz ergänzen, Ulp. fragm. pr. § 3.
subrŏgō (12) (surr-), āvī, ātum, āre, tr., faire choisir qqn à la place dʼun autre, élire en remplacement ou en plus : Cic. Rep. 2, 62 ; Liv. 2, 7, 6 ; 3, 19, 1 ; 39, 39, 7, etc. ; sibi aliquem collegam Cic. Rep. 2, 55, se faire adjoindre qqn comme collègue || legem Ulp. Tit. 1, 3, ajouter qqch. à une loi.
- 1. (v.d. voorzitter v.d. verkiezingsbijeenkomst) voorstellen om te kiezen als opvolger of vervanger [in annum proximum decemviros alios; collegam in locum Bruti; collegam sibi];
- 2. (Mel.) kiezen, verheffen [ad sedem apostolicam tot de pauselijke zetel].