substringo

sub -stringo, nxi, ctum, 3, v. a., to bind beneath; to bind, tie, or draw up (poet. and in post-Aug. prose; syn. subligo).

• I Lit.: crinem nodo, Tac. G. 38: ligatas auro comas, Luc. 3, 281: sinus, Sen. Troad. 88: lintea malo, Sil. 1, 689: caput equi loro, Nep. Eum. 5, 5: carnem fasciā, Suet. Galb. 21.—
• II Transf., to bind or draw together; to draw up, contract, check: aurem, i. e. to point or prick the ear, Hor. S. 2, 5, 95: lacrimas, Marc. Emp. 8: bilem, Juv. 6, 433. —
• • B Trop., to check, restrain, etc.: effusa, Quint. 10, 5, 4.
• —Hence, substrictus, a, um, P. a. (acc. to II.), drawn together, contracted; hence, small, narrow, tight, close: ilia, Ov. M. 3, 216: crura, id. ib. 11, 752: testes castorum, Plin. 32, 3, 13, § 26: tunica, Gell. 7, 12, 3.—Comp.: venter substrictior, Col. 6, 20.

sub-stringo, strinxī, strictum, ere, unten zusammenziehen, -zusammenbinden, -heraufbinden, unterbinden, I) eig.: obliquare crinem nodoque substr., Tac.: caput equi loro altius, Nep.: ligatas auro comas, Lucan.: sinus, Sen. poët.: carbasa, die Segel einziehen, Mart.: aurem alci, für jmd. spitzen (= jmdm. mit gespitzten Ohren zuhören), Hor. – II) übtr., einschränken, anhalten, lacrimas, Marc. Emp.: sanguinem, Veget.: quanto diffusa res est, tanto substringenda nobis erit, Tert. ad nat. 2, 12: effusa, das Breite gedrängter fassen, Quint. 10, 5, 4.

substringō, (13) strīnxī, strictum, ĕre, tr., ¶ 1 attacher par en bas, en relevant, lier, serrer, nouer : crinem nodo Tac. G. 38, attacher par un nœud la chevelure [retroussée] ; caput (equi) loro Nep. Eum. 5, 5, attacher la tête du cheval avec une courroie passant sous le cou [pour le faire relever] ; lintea malo Sil. 1, 689, carguer les voiles || [fig.] aurem substringe Hor. S. 2, 5, 95, dresse lʼoreille [serre les oreilles en les relevant, allusion aux oreilles dʼun animal] ¶ 2 [fig.] resserrer, arrêter, contenir : effusa Quint. 10, 5, 4, resserrer ce qui est diffus.

substringo , is, inxi, ictum, ere. 3.
窄之。曲之。緊。拘束。— sinus 束帶。— bilem 壓怒。— lintea malo (dat.) 收帆。— aurem loquaci 忍聽贅言。

Suggest a Translation
See an image

sub-stringō inxī, ictus, ere,

• to bind beneath, tie up: crinem nodo, Ta.: caput (equi) loro, N.: aurem, i. e. listen attentively, H.: bilem, check, Iu.