subsum
subsum, to be under, be behind
- to be under, among, or behind; to be near, close, or at hand (class.): ubi non subest, quo praecipitet ac decidat, there is nothing underneath, Cic. Rep. 1, 45, 69; Lucr. 3, 873; cf. id. 4, 1082: si quid intra cutem subest ulceris, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 3: subucula subest tunicae, Hor. Ep. 1, 1, 96: nigra subest lingua palato, Verg. G. 3, 388: suberat Pan ilicis umbrae Tib. 2, 5, 27: cum sol Oceano subest, Hor. C. 4, 5, 40.—
- B To be near, to be at hand, of places and persons: mons suberat, Caes. B. G. 1, 25: montes, id. B. C. 1, 65: vallis, id. ib. 1, 79: planities, Liv. 27, 18: vicina taberna, Hor. Ep. 1, 14, 24: templa mari, Ov. M. 11, 359; cf.: regnum Ariobarzanis illi, Sall. Ep. Mithrid. ad Arsac. med.: me subesse propinquis locis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 2.—
- 2 Transf., of time, to be near or at hand, to approach: nox jam suberat, was near, Caes. B. C. 3, 97; so, hiems, id. B. G. 3, 27: dies comitiorum, Cic. Mil. 16, 42.—
- II Trop., to be underneath, be at the bottom, be or exist under, lie concealed in: in quā (legatione) periculi suspitio non subesset, Cic. Phil. 9, 2, 4: in quā re nulla subesset suspitio, id. Rosc. Am. 10, 28; and simply suspitio, id. Quint. 21, 66: eadem causa subest, id. Off. 1, 12, 38: causa aliqua, id. Fin. 5, 10, 29; cf.: si his vitiis ratio non subesset, id. N. D. 3, 28, 71: ratio, Auct. Her. 1, 17, 27; Quint. 9, 3, 6: si negabimus temere famam Naxi solere, quin subsit aliquid, Auct. Her. 2, 8, 12: si ulla spes salutis nostrae subesset, Cic. Att. 3, 25: nam illi regi amabili, Cyro, subest ad inmutandi animi licentiam crudelissimus ille Phalaris, id. Rep. 1, 28, 44; Quint. 3, 5, 9: saepe solent auro multa subesse mala, are hid under, exist under, Tib. 1, 9, 18: subest silentio facinus, Curt. 6, 9, 11 et saep.— Poet.: notitiae suberit amica tuae, will be subject to your cognizance, Ov. A. A. 1, 398.
- 1. zijn of liggen onder, zijn of liggen achter, verstopt, verborgen zijn in, achter (m. dat.); ➤ subest lingua palato; sol oceano subest is ondergegaan; suberat Pan ilicis umbrae (Tib.);
- 2. dichtbij, in de buurt zijn (van) (abs. of m. dat.); ➤ suberat mons; templa mari subsunt;
- 3. (v. tijd) nabij, op komst zijn; ➤ suberat nox, hiems;
- 4. (metaf.) ten grondslag liggen, schuilgaan, samenhangen (abs.; aan, achter, met: in m. abl.; dat.); ➤ aliqua subest causa; si ulla spes salutis nostrae subesset (Cic.); notitiae suberit amica zal onderworpen zijn aan (Ov.).
在下。藏。近。Templa mari (dat.) subsunt 各廟近海。Cum dies comitiorum subesset 聚大會之期旣近。
Suggest a Translation
See an image
- to be under, be behind: ubi non subest, quo praecipitet, no place underneath: subucula subest tunicae, H.: Nigra subest lingua palato, V.: Cum sol Oceano subest, H.—To be near, be at hand, adjoin, be close: montes, Cs.: planities, L.: vicina taberna, H.: Templa mari, O. —Of time, to be near, be at hand, approach, impend: nox iam suberat, Cs.: dies comitiorum.— Fig., to be underneath, lie at the bottom, lurk in, be concealed in, be in reserve: in quā (legatione) periculi suspicio non subesset: si his vitiis ratio non subesset: si ulla spes salutis nostrae subesset: subest silentio facinus, Cu.: Notitiae suberit amica tuae, will be subject to your cognizance, O.
-
…bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare. Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberat circiter mille passuum ; spatio ;, eo se recipere coeperunt. Capto monte et succedentibus nostris ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…possunt, ut si usus capionem, si tutelam, si gentem, si agnationem definias, quarum rerum nullum subest quasi corpus, est tamen quaedam conformatio insignita et impressa intellegentia, quam notionem voco. Ea saepe in argumentando…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…constiterunt. hunc montem flumen subluebat. Caesar milites cohortatus, etsi totius diei continenti labore erant confecti noxque iam suberat, tamen munitione flumen a monte seclusit, ne noctu aquari Pompeiani possent. quo perfecto opere illi de deditione…
Julius Caesar, Civil War
-
…, quotienscumque dicetur male quis de se mereri sibique esse inimicus atque hostis, vitam denique fugere, intellegatur aliquam subesse eius modi causam, ut ex eo ipso intellegi possit sibi quemque esse carum. Nec vero id satis est…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, alieno tempore, periculo capitis non dubitavit occidere praesertim, iudices, cum honoris amplissimi contentio et dies comitiorum subesset, quo quidem tempore scio enim quam timida sit ambitio quantaque et quam sollicita sit cupiditas consulatus omnia non modo…
Cicero, pro Milone
-
…proprium, compositam orationem et ornatam et artificio quodam et expolitione distinctam ; haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium inrisione ludatur. Quid est enim tam…
Cicero, de Oratore
-
…voluntatis. atque illud a me iam ante intellegebatur, quod te quoque ipsum discedentem a nobis suspicari videbam, subesse nescio quid opinionis incommodae sauciumque esse eius animum et insedisse quasdam odiosas suspiciones. quibus ego mederi cum cuperem antea…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…cum ita vixisti, ut non esset locus tam sanctus quo d non adventus tuus, etiam cum culpa nulla subesset, crimen afferret ; cum deprehendebare in adulteriis, cum deprehendebas adulteros ipse, cum ex eodem stupro tibi et…
Cicero, in Toga Candida
-
…me plebem fuisse vultis, quae non fuit, invidiae ; si commoveri omnia videbantur, tempori ; si vis suberat, armis ; si societas magistratuum, pactioni ; si periculum civium, rei publicae. cur, cum de…
Cicero, pro Sestio
-
…amentiam infesta atque inimica filio mater habiti. Magni autem illi sua interesse arbitrabantur hunc a causa Martialium demoveri. suberat etiam alia causa maior quae Oppianici, hominis avarissimi atque audacissimi, mentem maxime commovebat. nam habitus usque ad…
Cicero, pro Cluentio