tabum
tabum, corrupt moisture, matter, corruption, putrid gore
- I Lit., corrupt moisture, matter, corruption, putrid gore, etc. (poet. and in post-Aug. prose): saxa spargens tabo, sanie et sanguine atro, Enn. ap. Cic. Pis. 19, 43; id. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 414 Vahl.); Verg. A. 3, 29; 3, 626; 8, 487; Ov. M. 2, 760; 6, 646; 14, 190; Hor. Epod. 5, 65; Tac. H. 2, 70.—Gen. tabi, Luc. 6, 547. — *
- B Poet., like sanies, of the liquor of the purple-fish, Stat. S. 1, 2, 125.—
- II Transf., abstr., an infectious disease, a plague, pest, pestilence (very rare): turpi dilapsa cadavera tabo, Verg. G. 3, 557; cf.: corpora affecta tabo, Liv. 4, 30, 4: pallidaque exsangui squalebant corpora tabo, Ov. M. 15, 627: infecit pabula tabo, Verg. G. 3, 481.
flevimus cadavera ~o adhuc fluentia
protendit manum sanioso ulcere stillantem ‥. tres guttas defluentis ~i super eum jaculatus est
aderat ‥ inhumanus ille ‥ illitus ora ~o semesorum porcorum
lurida tabo / membra medens pestemque luemque resolvo necantem
quem lurida leprae spurcitia ‥ elefantino ~o contexerat
en cuncta obsidens foedarat viscera tabo, / excolorata cute erupuerunt pondera leprae
ut patriam tali ~o corruptam medicina liberarent salutari
- 1. (poët.; postklass.) vocht, etter, pus;
- 2. (meton.) besmettelijke ziekte, pest; vergif; ➤ corpora -o affecta; pabula -o inficere.
- 1 TA-.—Only abl.sing, corrupt moisture, matter, corruption, putrid gore: Saxa spargens tabo, Enn. ap. C.: atro membra fluentia tabo, V.: manant penetralia tabo, O.—An infectious disease, plague, pestilence: turpi dilapsa cadavera tabo, V.: corpora adfecta tabo, L.
-
…, ut tu naufragio expulsus uspiam saxis fixus asperis, evisceratus latere penderes, ut ait ille, saxa spargens tabo, sanie et sanguine atro. non ferrem omnino moleste, si ita accidisset ; sed id tamen esset humanum…
Cicero, in Pisonem
-
…certa morte reduxit, ille quidem totam gemebundus obambulat Aetnam praetemptatque manu silvas et luminis orbus rupibus incursat foedataque bracchia tabo in mare protendens gentem exsecratur Achivam atque ait O si quis referat mihi casus Ulixem aut aliquem e sociis ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…arvo agricola insanique domum rediere iuvene. Hic senior vates Stygiis adcommoda quippe terra sacris, vivoque placent sola pinguia tabo velleris obscuri pecudes armentaque sisti atra monet, quaecumque gregum pulcherrima cervix ducitur ; ingemuit Dirce maestusque Cithaeron, et…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…fusi, qua tenebrae campique ferunt. gravis invenit Ochum Phlias et trepido Pollux impingitur Hebro. ipse super vultus taboque natantia terga dux campi Martisque potens, ut caeca profundo currit hiems, Zelyn et Bronten Abarimque relinquit semineces Glaucum…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…fundo indigenas non arva viri, non aequora vertunt, conticuere domus, cruor altus et oblita crasso cuncta rubent tabo, magnaeque in moenibus urbis nos tantum et saevi spirant per culmina manes, ipsa quoque arcanis tecti in penetralibus…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…sorte peremptos decreuere simul communibus urere flammis. at gente in Scythica suffixa cadauera truncis lenta dies sepelit putri liquentia tabo. Talia dum memorant, umbra ueniente Sibyllae Autonoe Finem hic inquit sermonibus adde alternis. haec, haec ueri…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…inventa perit patriis modo fixa revellunt arma deis, clipeisque obducunt pectora fractis, et galeas humiles et adhuc sordentia tabo spicula non pharetris quisquam, non ense decorus, non spectandus equo ; cessat fiducia valli, murorum patet omne…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…horridus, ostentat udum verticem, barbam gravem, vittas madentes atque amictus ebrios. hunc inquinatum talibus contagiis, tabo recentis sordidum piaculi, omnes salutant atque adorant eminus, vilis quod illum sanguis et bos mortuus foedis latentem sub…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…uolgatique in homines morbi. et primo in agrestes ingruerant seruitiaque ; urbs deinde impletur. nec corpora modo adfecta tabo, sed animos quoque multiplex religio et pleraque externa inuasit, nouos ritus sacrificandi uaticinando inferentibus in domos quibus quaestui…
Livy, ab Urbe Condita
-
…gratamque deo fore iam gratamque sorori et ditem sumpto, quod avara poposcerat, auro. Protinus Invidiae nigro squalentia tabo tecta petit. Domus est imis in vallibus huius abdita, sole carens, non ulli pervia vento, tristis…
Ovid, Metamorphoses