tabulatus

tăbŭlātus, a, um [tabula], boarded, floored.

• I Adj.: transitus, Plin. Ep. 2, 17, 9: gentes quae tabulatis habitant aedificiis, Fest. s. v. adtubernalis, p. 12 Müll.— More freq.,
• II Subst.
• • A tăbŭlātum, i, n., board-work, a flooring, floor, story (cf. contignatio): turris tabulatorum quattuor, Caes. B. G. 6, 29; cf. Verg. A. 2, 464; 12, 672; Liv. 28, 6, 2: summa tabulata conceperant, ignem, Curt. 4, 3, 4; 8, 10, 26: exstruere, Caes. B. C. 2, 9: fiunt tabulata falaeque, Enn. ap. Non. 114, 7 (Ann. v. 389 Vahl.): si in terrā et tabulato olea nimium diu erit, putescet, i. e. on the floor, Cato R. R. 3, 4; so id. ib. 3, 55; 3, 64; Mart. 9, 6, 5; Col. 2, 21, 3; 1, 6, 9. —
  • B Transf., of branches of trees, grapes, etc., a layer, row, Col. 12, 39, 3; 12, 44, 3; 5, 6, 11; Verg. G. 2, 361; Plin. 14, 1, 3, § 12; 12, 1, 5, § 10.

tabulātus, a, um (v. tabula, s. Prisc. 8, 91), I) mit Brettern versehen, aus Brettern, Bretter-, A) adi.: aedificia, Paul. ex Fest. 12, 7: opus, Bretterwerk, Cod. Iust. 8, 12, 21. – B) subst., tabulātum, ī, n., 1) Bretterwerk, Gebälk übh., Paul. dig. 8, 2, 20. § 4: tabulata turrium, Curt. 4, 6 (26), 9: summa tabulata, der hölzerne Oberbau eines Dammes, Curt. 4, 3 (12), 3: arcanae tabulata catastae, Gerüst, Mart. 9, 59, 5. – 2) Plur. tabulata, die Dielen, Stat. silv. 1, 5, 57. – 3) der Verschlag, Boden, für Heu, Colum.: für Holz, Cato: für Hühner, Colum. – 4) das Stockwerk, turris quattuor tabulatorum, Caes.: ebenso tabulatorum quinque, Liv. – übtr.: a) des Weines an Bäumen (Ulmen usw.), die so gezogen wurden, daß der Wein an ihnen hinauflief, der Stock, Verg. u. Colum. – b) übereinanderliegender Weintrauben, die Schicht, Colum. – II) mit Falten versehen, gefaltet, Tert. de pall. 1.

1 tabulatus v. tabulatum

2 tabulatus [CL tabula+-atus; cf. tabulare, CL tabulatum] 1 (freq. w. lapideus or sim.) building in coursed stone. b layer, course. c ledge. nec ‥ lapidei ~us in Anglia ante Benedictum nisi perraro videbantur W. Malm. GP IV 186; adductis secum ex partibus transmarinis artificibus, miro lapideo ~u ut inpresentiarum cernitis Ailr. SS Hex prol. p. 175; ecclesia ‥ plumbeis laminis operta, lapideoque ~u pro loci natura non indecenter exstructa Gir. IK I 3; s1291 jussit rex crucem miro ~u erigi, ad regine memoriam Rish. 121; 1422 in diversis lathamis conductis pro ~u domus bercarie cum hostio nove stabule ibidem Rect. Adderbury 77.  b pavimenti, cui beatissima gleba incubuit, lateres puniceos, nitidos, plano ~u contextos Gosc. Transl. Aug. 27A; infula ‥ velut quodam ~u gemmis et auro ante munitur Lib. Eli. II 84.  c 1252 fieri facias in muris camere ‥ ~us ubi luminaria affigi possint Liberate 29 m. 13; ~us, a kyrnelle of the walle WW. 2 planking, wooden boards or panelling (esp. used for wall, floor, or ceiling); b (of bridge). Paulinum ‥ asserit patrum tradicio ecclesie contextum dudum ‥ virgee ligneo ~u induisse et plumbo a summo usque deorsum cooperuisse W. Malm. Glast. 19; ignis ‥ xij paria tignorum cum omni ~u quo tegebantur ‥ consumpsit Meaux III 194.  b ~us ‥ pontis arctior rotarum vehiculi spatiis pontem per mediam videbatur prohibere transitum Herm. Arch. 12; soluto repente ~u [pontis] cui pes regis innitebatur, ipse illico per medium lapsus foramen suspensus herebat brachiis, mox totus in patentem inferius voraginem ruiturus Grim Thom. 94; s312 Maxentio ‥ flumine submerso, dum ‥ in laqueum corruit et decipulam falsi ~us Gir. PI I 18 p. 86. 3 storey, tier, level. procerior [piramis] habet quinque ~us et altitudinem viginti octo pedum; ‥ in superiori ‥ ~u est imago pontificali scemate facta W. Malm. GR I 21; ibi columpna nulla marmorea, hic innumere. ‥ novum opus altius est veteri quantum superiores fenestre tam corporis chori quam laterum ejus a ~u marmoreo in altum porriguntur Gerv. Cant. Combust. 27; antequam medium operis in ~um domitialem exurgeret G. S. Alb. I 219.

tăbŭlātus, a, um, part. de tabulo.

tabulatus , a, um. adj.
鋪板者。

Suggest a Translation
See an image