Logeion | terrenus

terrēnus, a, um: adj. (terra), made of earth; earthen, of earth, 11.850; earthly, earth-born, 6.732.

terrēnus, a, um, adj. [terra].

Consisting of earth, earthy, earthen (class.).
- A Adj.: tumulus, Caes. B. G. 1, 43: agger, Verg. A. 11, 850; Suet. Calig. 19: colles, Liv. 38, 20, 1: campus, id. 33, 17, 8: fornax, Ov. M. 7, 107: via, Dig. 43, 11, 1: vasa, Plin. 35, 12, 46, § 160 et saep.—Hence,
- B Subst.. terrēnum, i. n., land, ground, Liv. 23, 19, 14; Col. 2, 2, 1; 3, 11, 8; Plin. 9, 51, 74, § 164. —
II Of or belonging to the globe or to the earth, earthly, terrestrial, terrene (class.): terrena concretaque corpora, Cic. Tusc. 1, 20, 47: corpora nostra terreno principiorum genere confecta, id. ib. 1, 18, 42: terrena et umida, id. ib. 1, 17, 40; cf.: marini terrenique umores, id. N. D. 2, 16, 43: bestiarum terrenae sunt aliae, partim aquatiles, that live on land, land-animals, id. ib. 1, 37, 103: de perturbationibus caelestibus et maritimis et terrenis non possumus dicere, id. ib. 3, 7, 16. — Absol.: ut aqua piscibus, ut sicca terrenis convenit, Quint. 12, 11, 13: iter, a land-journey, Plin. 3, 8, 14, § 87; 6, 17, 19, § 52. — Poet.: eques Bellerophon, earthly, mortal, Hor. C. 4, 11, 27: numina, that dwell in the earth, earthly, terrene, Ov. M. 7, 248.—Hence, earthly (eccl. Lat.; opp. caelestis): honores terrenos promittit, ut caelestes adimat, Cypr. de Zelo et Liv. 2: terrena ac fragilia haec bona, Lact. 5, 22, 14. —
- B Plur. subst.: terrēna, ōrum, n.
- - - - α Earthly things, perishable things, Lact. 2, 3, 6; 2, 2, 17; cf. Gell. 14, 1, 3.—
      - β Land-animals, Quint. 12, 11, 13.

terrēnus, a, um (terra), I) aus Erde bestehend, erdig, irden, tumulus, Caes.: collis, Liv. (u. so pingues terrenique colles, Plin. ep.): campus, Liv.: genus, Cic.: vasa, irdenes Geschirr, Plin.: terrenis principiorum satietatibus abundans, einen Überfluß an erdigen Bestandteilen habend, Vitr. – subst., terrēnum, ī, n., a) der Erdstoff (Ggstz. aër, ignis, umor), Vitr. 2, 9, 6 u. 9 sqq.: Plur. terrena, Lact. 2, 2, 17; 2, 3, 6. – b) die Erde, der Acker, herbidum, Liv.: genera terreni, Colum.: sepia in terreno parit, Plin.: quā terrena erant, Erde (keine Felsen), Liv. – II) zur Erde gehörig, 1) in oder auf der Erde befindlich, der Erde, Erd-, Land-, bestiae, Landtiere, Cic.: pabulum (für die Schweine, wenn sie in der Erde wühlen und zB. Würmer finden), Colum.: iter, Reise zu Lande, Plin.: ebenso peregrinatio (Ggstz. navigatio), Cael. Aur.: umor, Feuchtigkeit der Erde, Cic.: opera, Werke unter der Erde, Vitr.: moles, die Masse des Erdkörpers, Amm.: contagio, Cic.: hiatus, Ov. – poet. numina, unterirdische, Ov. – subst., terrēna, ōrum. n., Landtiere, Quint. 12, 11, 13. – 2) irdisch (Ggstz. caelestis), eques, von irdischer Natur, sterblich, Hor. carm. 4, 11, 27: opes nostrae, Augustin. epist. 15, 2: honores terrenos promittit, ut caelestes adimat, Cypr. de zel. et liv. 2: terrena ac fragilia haec bona, Lact. 2, 22, 14. – subst., a) terrēni, rum, m., die Erdbewohner, die Irdischen, rector caelitum et terrenorum, Augustin. conf. 9, 8, 18 extr. – b) terrēna, ōrum, n., irdische Dinge, Gell. 14, 1, 3.

terrenus [CL] 1 of, pertaining to, or on (dry) land. Anselmus, continuo prosperis flatibus marina pericula transvectus, bona etiam fortuna ~um iter Romam usque emensus est W. Malm. GP I 58; sepilierunt eum ibi inter undas maris et stetit corpus ita fixum in uno loco ut ‥ quasi in ~o monumento poneretur (Brendanus 73) VSH I 137. 2 of, pertaining to, or on the ground or earth. b (as sb. n. pl.) fields, open lands. c (as sb. n. pl.) the classical underworld. divina ‥ procurante sapientia ut ‥ [sol] paulatim per diversa commigrans ~is fructibus nascendis maturandisque temperamenta custodiat Bede TR 35; fauces: introitus ~us Averni Bern. Comm. Aen. 64; dum ‥ [humores] collibus incumbunt, nebule nuncupantur: altius elevati, et a ~o contagio libere sublimati, nubes vocantur Gir. TH I 6; generantur ‥ ex corruptione tere lumbrici ~es [sic] Gilb. V 228v. 1; ipse solus propriis manibus sarculo ceterisque ferramentis tuber ~um ante aquam omni die ‥ fodiebat (Moling 9) VSH II 193. b deambulat per prata, id est errat per ~a que modo virent et statim arescent quia ‘sicut flos feni sic omnis gloria mundi’ Bern. Comm. Aen. 54. c si respicit, retrahitur ad ~a, nec oranti Orpheo redditur Alb. Lond. DG 8. 21. 3 made of earth, clay. b (of colour) earthy. artificiatum non subjicitur cuilibet materie ex qua fit secundum predicationem denominativam, sicut scamnum non dicitur terra nec ~um, sed ligneum Siccav. PN 144; 1398 cum xij discis ~is pro fleubotimia Ac. Durh. 267. b cogita quo labore ‥ ~um in quo crevit linum colorem exuerit, et ad talem candorem pervenerit ut ex eo ornetur altare Ailr. Inst. Inclus. 26; aliquid candoris recepimus in peccatorum remissione, sed necdum plene ~o colore exuimur pro naturali, que restat, corruptione Ib.. 4 consisting of earth (as one of the four elements). unde et ignem in terris et in aere nubila ~aque corpora videmus Bede NR 196. 5 territorial, land-holding. occisus fuit dux Clarencie ‥ cum multis aliis baronibus, usque ad numerum xxvj dominorum ~orum Plusc. X 26. 6 earthly, of or pertaining to the mortal or temporal world, worldly. b (as sb. n.) earthly things. c lay, temporal (opp. spiritual or ecclesiastical). talis hereditas, quae non sicut ~a decidua, sed inmarcescibilis atque aeterna est Gildas EB 106; ut ‥ ~is absolutus curis inter libera orationum studia diem spectaret ultimum Hist. Abb. Jarrow 21; a1089 illos ‥ qui corporaliter tantum et propter ~a lucra se amant Lanfr. Ep. 10 (23); monasterium in quo ~i incolatus pretendimus militiam W. Malm. GR I 29; Cerinthus qui diceret Christi regnum futurum esse ~um post mille annos R. Niger Chr. I 24; corpus meum habere non potes, ego enim non sum ~a sed spiritualis Itin. Mand. 80. b ~a quaeque transiliens, atque ad caelestia ‥ pervolans Bede HE II 7; spiritus astra petit sancti terrena relinquens Alcuin SS Ebor 739; nunc pro terrenis homines mactantur Garl. Tri. Eccl. 10; qui habet ~a [ME: wortlich þing] nec tamen afficitur ad ea sed ea largitur sicut veniunt AncrR 136; innisus ‥ prudentie proprie sollicitudinem generat ~orum, nimiaque ~orum sollicitudo librorum adimit tam amorem quam studium R. Bury Phil. 6. 92; regis animus, celestia et spiritualia magis inhians, hujusmodi ~a postponens Blakman Hen. VI 10. c 681 (13c) xxx cassatos ‥ abbati ‥ in libertatem ~arum servitutum ‥ largitus sum Reg. Malm. I 282 (= CS 58); 805 ab universis ~is difficultatibus ac tributis ‥ liberam esse concedimus CS 321; Ricardus ‥ in ~is administrator circumspectus R. Niger Chr. II 166; 1279 ego frater Johannes de Derlinton' ‥ de quo dominus papa providit ecclesie Dublinensi juro ‥ quod ‥ regi Anglie ‥ portabo bonam fidem de vita et membris et ~o honore contra omnes gentes RParl Ined. 4; 12‥ amittit hereditatem aut beneficium ecclesiasticum seu ~um Conc. Scot. II 26; 1330 quod sint quieti ‥ de omni terreni [sic] servicio et seculari exaccione PQW 625a. 7 belonging to the earth as celestial body or sim.. splendorem ejus [sc. solis] a nobis objectio ~ae molis excludit Bede TR 7.

terrēnus, (12) a, um (terra), ¶ 1 formé de terre, de terre : terrenus tumulus Cæs. G. 1, 43, tertre, cf. Liv. 38, 20, 1 ; campus terrenus Liv. 33, 17, 8, plaine de terre ; corpore nostra terreno principiorum genere confecta Cic. Tusc. 1, 42, nos corps composés du principe terrestre (dʼéléments terrestres) || terrenum, ī, n. , terre, terrain : Liv. 23, 19, 14 ; Plin. 9, 164 ¶ 2 qui a rapport à la terre, terrestre : bestiæ terrenæ Cic. Nat. 1, 103, animaux terrestres, cf. Cic. Nat. 2, 43 ; 3, 16 || pl. n. , terrena Quint. 12, 11, 13, animaux terrestres || [poét.] terrenus eques Hor. O. 4, 11, 27, cavalier du globe terrestre = mortel.

terrēnus, a, um (terra)

1. van aarde, aarden, aard- [tumulus];
2. zich op of in de aarde bevindend, land-, aard- [bestiae; hiatus scheur in de grond]; — subst. terrēna, ōrum n (postklass.) landdieren;
3. (Ov.) onderaards [numina];
4. (poët.; postklass.) aards, sterfelijk; — subst. terrēnī, ōrum m (August.) aardbewoners.

terrenus , a, um. adj.
土者。地者。

Suggest a Translation
See an image

, Omne genus vecturæ terrestris, sive carris, sive equis fiat. Charta Ludovici Pii pro Ecclesia Argentinensi, apud Laguille in Probat. Hist. Alsat. pag. 19. col. 1 : Ut ubicumque.... homines memoratæ Ecclesiæ navigio aut Terreno, id est, cum carris et saumariis, negotiandi gratia irent et redirent, etc.

terrēnus adj.

terra, of the globe, on the earth, earthly, terrestrial, terrene: corpora: umores: bestiarum terrenae sunt aliae, land-animals.—Earthly, sublunary, mortal: eques Bellerophon, H.: numina, O.—Consisting of earth, earthy, earthen: tumulus, Cs.: agger, V.: campus, L.: fornax, O.—As substn., land, ground, L.

terrenus

Saved

Recent