trabea

trabea , ae, f.: a toga of purple cloth, or one of white cloth with horizontal purple stripes, worn by Roman dignitaries, and ascribed to the primitive Latin kings, 7.612.

trăbĕa, ae, f., a robe of state of augurs, kings, knights, etc.

• I Lit., Suet. Fragm. ap Serv. Verg. A. 7, 612; Plin. 8, 48, 74, § 195; 9, 39, 63, § 136; Ov. F. 2, 503; Verg. A. 7, 188; 7, 612; 11, 334 al. —
• II Transf.
• • A The equestrian order, Stat. S. 5, 2, 17; Mart. 5, 41, 5. —
  • B The consulate, Claud. in Ruf. 1, 243; Symm. Ep. 9, 112.

1. trabea, ae, f., die Trabea, ein weißer Mantel mit scharlachroten wagerechten Streifen (trabes) u. einem purpurnen Saum, a) der Könige, Verg. Aen. 7, 188 u. 612; 11, 334. Ov. fast. 2, 503. Liv. 1, 41, 6. Plin. 8, 195 u. 9, 136. Flor. 1, 5, 6; vgl. Suet. bei Serv. Verg. Aen. 7, 612 (über die drei Arten der trabea). Isid. orig. 19, 24, 8. – b) der Ritter bei feierlichen Aufzügen, die daher trabeati heißen: dah. meton. = Ritterstand, Stat. silv. 5, 2, 18. Mart. 5, 41, 5. – c) der Augurn, Suet. b. Serv. Verg. Aen. 7, 612. – d) der Konsuln, dah. meton. = Konsulat, Symm. epist. 9, 112. Claud. in Ruf. 1, 243 u.a.

trabea [CL] 1 robe of state (also fig.). serica imperatorum ~a [gl.: toge species ex purpura et cocco a qua operti Romanorum reges initio procedebant] Aldh. VirgP 9; lati trabeis mundi et honore frui Bede Hymn. 17. 14; regalis dignitas ‥ gemmatas ~as [v. l. purpuras] ‥ apponit Gosc. Edith 44; palliorum genera intueri licebat: togam candidam, togam palmatam, ~am Balsh. Ut. 53; sermo satis est ornatus / ‥ / ‥ quem precara / trabea clarificat Walt. Wimb. Van. 84. 2 ? f. l. trivium ‥ theologicarum virtutum et quadrivium cardinalium †trabearum [Trevisa: of real cloþynge] Higd. I prol..

1 trăbĕa, (13) æ, f. (trabs ?), trabée [manteau blanc orné de bandes de pourpre] : [servant aux rois] : Virg. En. 7, 188 ; 612 ; 11, 334 ; Ov. F. 2, 503 ; Liv. 1, 41, 6 || [aux chevaliers] : Stat. S. 5, 2, 17 ; Mart. 5, 41, 5 || [aux augures] : Suet. d. Serv. En. 7, 6, 12 || [aux consuls] : Claud. Ruf. 1, 243 ; Symm. Ep. 9, 112.

trabea , ae. f.
神王紅蟒袍。人名。

Suggest a Translation
See an image

trabea ae, f

• trabs, a white mantle with horizontal stripes of scarlet, robe of state: trabeā decorus, O.: Succinctus trabeā, V.

TRABEA

TRA´BEA[TOGA]

Trabea

The purple-striped cloak worn by Roman augurs and Roman equites (q. v.). See augur; clavus; equites; toga.