truculentus
truculentus, savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell
Could not find truculentae in Logeion dictionaries.
truculentae Adjective: feminine vocative plural, Adjective: feminine dative singular, Adjective: feminine nominative plural, Adjective: feminine genitive singular of truculentus
- savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: saevus, crudelis, trux).
- 1 Lit.: agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Ter. Ad. 866; cf.: quam taeter incedebat! quam truculentus! quam terribilis aspectu, Cic. Sest. 8, 19: truculentus atque saevus, Plaut. Bacch. 4, 5, 3 (763); id. Truc. 2, 2, 10 (265) sq.; 3, 2, 6 (674); Quint. 11, 3, 73; Ov. M. 13, 558: tigris etiam feris ceteris truculenta, Plin. 8, 4, 5, § 10.— Hence, subst.: Trŭcŭlentus, i, m., a play by Plautus, Cic. Sen. 14, 50; Varr. L. L. 7, 3.—Comp.: nulla Getis gens est truculentior, Ov. P. 2, 7, 31: quo truculentior visu foret, Tac. H. 4, 22: feta truculentior ursa, Ov. M. 13, 803: Armeniam invasit truculentior quam antea, Tac. A. 12, 50.—
- 2 Of things: truculentis oculis, Plaut. As. 2, 3, 21 (401): aequor, wild, stormy, Cat. 64, 179: vocibus truculentis strepere, wild, tumultuous, mutinous, Tac. A. 1, 25.—Subst.: trŭcŭlenta, ōrum, fierce conduct or language: truculenta pelagi tulistis, Cat. 63, 16; cf. caeli, Tac. A. 2, 24: truculenta loquens, Ov. M. 13, 558.—Sup.: truculentissimum ac nefarium facinus, Auct. Her. 4, 8, 12.—Adv.: trŭcŭlentē or trŭcŭ-lenter, savagely, fiercely, ferociously: nolite truculenter insequi inania verba populorum, Cassiod. Var. 1, 13; Ven. Fort. Vit. S. Mart. 4, 541.—Comp.: quod truculentius se gereret quam ceteri, Cic. Agr. 2, 5, 13: instans, Val. Max. 3, 8, 5.—Sup.: quam potuit truculentissime eum aspexit, Quint. 6, 1, 43.
importunus gastrimargiae draco ‥ ~us [gl.: atrox, saevus ] superbiae natrix
cruentus carnifex et ~us [gl.: furibundus ] parricida
Irenses sanguine Magni regis ‥ gustato ~iores effecti sunt et ‥ ad interimendos Normannos conversi sunt
si bestia immanis et ~a quempiam ad devorandum quereret
transiit ‥ annus ‥ peste pecudum mortifera ~us
eo ~ior juxta posse aut tirannior nemo fuit
~os leonum fremitus
exercuit ultionem ~am
aliam ‥ tergiversationem ~am et ‥ execrabilem excogitavit
- 1. onvriendelijk, bars, nors, ruw, grof, grimmig, woest [senex; gens; vultus; voces]; — Truculentus titel v.e. komedie v. Plautus, Nurks;
- 2. (poët.) (metaf., v.d. zee) ruw, stormachtig.
兇。嚴。粗魯。野。惡面者。\Truculenta pelage (plur.) vel* truculentum aequor 大暴風之海。
Suggest a Translation
See an image
- trux, savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell: parcus, truculentus, tenax, T.: quam truculentus! quam terribilis aspectu!: aequor, stormy, Ct.: est truculentior, H.: quo truculentior visu foret, Ta.—As substn., a play of Plautus.—Plur. n. As adv.: spectat truculenta loquentem, O.
-
…magnus Leo tremulam quatiens e corpore flammam. Auriga sub laeva Geminorum obductus parte feretur. adversum caput huic Helicae truculenta tuetur. at Capra laeum umerum clara obtinet. Tum quae secuntur verum haec est magno atque inlustri praedita signo…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…. ineunt tandem magistratus tribuni plebis ; contio exspectatur P. Rulli, quod et princeps erat agrariae legis et truculentius se gerebat quam ceteri. iam designatus alio voltu, alio vocis sono, alio incessu esse meditabatur, vestitu…
Cicero, de Lege Agraria
-
…multo ante nobis praedicere quid in levioribus studiis, sed tamen acutis quam gaudebat Bello suo Punico Naevius, quam Truculento Plautus, quam Pseudolo vidi etiam senem Livium, qui, cum sex annis ante quam ego natus sum fabulam…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…esset, se incolumem nullo modo fore arbitrabatur. alter, o di boni, quam taeter incedebat, quam truculentus, quam terribilis aspectu unum aliquem te ex barbatis illis, exemplum imperi veteris, imaginem antiquitatis, columen rei…
Cicero, pro Sestio
-
…Centaurus cedit Equi partis properans subiungere Chelis. hic dextram porgens, quadrupes qua vasta tenetur, tendit et inlustrem truculentus cedit ad Aram. Hic sese infernis e partibus erigit Hydra, cuius longe corpus est fusum, in medioque…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…facie voster Saurea est si is est, iam scire potero. Macilentis malis, rufulus aliquantum, ventriosus, truculentis oculis, commoda statura, tristi fronte. Non potuit pictor rectius describere eius formam. Atque hercle ipsum adeo…
Plautus, Asinaria
-
…At ego non mirer, si boni consulis me de isto distortissimo uultu tuo dicere, de moribus tuis multo truculentioribus reticere. ea res est praeter quod non sum iurgiosus, etiam libenter te nuper usque albus an ater esses…
Apuleius, Apologia
-
…in illum dextera fundali torsit stridore lapillum traiectamque cavo penetravit vulnere frontem. ille minax, rigidus, iactans, truculentus, amarus, dum tumet indomitum, dum formidabile fervet, dum sese ostentat, clipeo dum territat auras ,…
Prudentius, Psychomachia
-
…doctum virum, nequaquam offendet, si religiosa uxor circa salutem mariti sollicita necessariam affero pietatem. Qua mira desperatione truculentae feminae repente perturbatus medicus, excussusque toto consilio et ob angustiam temporis spatio cogitandi privatus, antequam trepidatione aliqua vel…
Apuleius, Metamorphoses
-
…virtus vocatur ; sontibus parent boni. ius est in armis, opprimit leges timor, ante ora vidi nostra truculenta manu gnatos paterni cadere regni vindices ipsumque, Cadini nobilis stirpem ultimam, occidere, vidi regium capitis decus cum…
Seneca, Hercules Furens