vestitus

vestītus, a, um, Part. and P. a. of vestio.

vestītus, ūs, m. [vestio], clothing, clothes, dress, apparel, raiment, attire, vesture.

• I Lit.: hoc cum vestitu, Enn. ap. Non. p. 537, 28 (Trag. v. 373 Vahl.): immutabilis, Plaut. Ep. 4, 2, 8 (577): muliebris, Cic. Att. 1, 13, 3; id. Rosc. Am. 49, 144: obsoletior, id. Agr. 2, 5, 13; id. Quint. 15, 49; Caes. B. G. 4, 1; 7, 88; Liv. 29, 17, 11: mutare vestitum = mutare vestem, to put on mourning garments, to put on mourning, Cic. Sest. 14, 32; id. Q. Fr. 2, 3, 1; id. Att. 3, 15, 5; cf. on the contrary: redire ad suum vestitum, to resume one's ordinary clothing, to lay off mourning, id. Sest. 14, 32: vestitu (dat.) nimio indulges, Ter. Ad. 63.—Abstr.: me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo, i.e. with the clothing that you give, Plaut. Capt. 2, 2, 72 (322).—
• • B Transf., of inanim. things, covering, etc.: adde huc liquores perlucidos amnium, riparum vestitus viridissimos, Cic. N. D. 2, 39, 98: densissimi montium, id. ib. 2, 64, 161.—*
• II Trop.: orationis, Cic. Brut. 95, 327.

1. vestītus, a, um, s. vestio.

2. vestītus, ūs, m. (vestio), die Bekleidung, die Tracht, I) eig. u. übtr.: A) eig.: color vestitus, Caes.: v. muliebris, Cic.: forensis, Liv.: obsoletior, Cic.: sordida vestitu, Varro fr.: vestitu nimio indulgere, Ter.: vestitum mutare, die Kleidung ändern, d.h. Trauerkleider anlegen, Cic. (u. so mutatio vestitus, Cic.): ad suum vestitum redire, die Trauer ablegen, die gewöhnliche Kleidung wieder anlegen, Cic. – B) übtr., die Bekleidung, Bedeckung, riparum, das Grün, Cic.: vestitus densissimi montium, Cic. – II) bildl.: ea vestitu illo orationis, quo consueverat, ornata non erat, mit dem Prachtgewand, Cic. Brut. 327. – ➳ Dat. vestitu, Ter. adelph. 63.

vestitus [CL] 1 article of clothing, garment. 802 misi unam pallam storacem et unum ~um Alcuin Ep. 255; c804 misi ‥ unum ‥ vestitum caprinum Ib. 311. 2 apparel, dress, clothing (also fig.); b (mon.). c (provision of) clothes, clothing. d (~us monachorum) provision of clothing for monastic community, (also) land from which profits are assigned for such provision (cf. scrudlanda, victus). e (transf.) covering. regina ‥ in ~u deaurato radians Aldh. VirgP 15; 796 erudi ‥ gentem ‥ in omni modestia vitae et ~us Alcuin Ep. 108; aptasti vestem congruam tibi vestiens temetipsum multicoloribus, ornatus quidem vestibus tuis sed incomparabiliter exornans eas ~u tuo J. Ford Serm. 20. 3; pueri innumerosi, quasi archangelica et angelica multitudo, celesti nitore decori, ~u candido, pennis lucentibus G. Hen. V 15 p. 110.  b c970 ~um [AS: scrud], jeunium, abstinentiam, et cetera ‥ quae ‥ beati Benedicti traditione ‥ suscepimus ‥ totis viribus custodientes RegulC 12; militares viri mores paternos in ~u et capillorum tonsura derelinquerunt Ord. Vit. VIII 22 p. 394.  c p754 de nostro ‥ vili ~u ‥ direximus tuo cultui ‥ orarium et coculam et gunnam (Cyneheard) Ep. Bonif. 114; 1160 concedo ‥ tres marcas ‥ ad ~um canonicorum Regesta Scot. 174; quamplurimos ‥ quotidiano victu ~uque sustentans J. Sal. Thom. 11 p. 307; 1201 inveniet pro Willelmo victum et vestatum et equos Cart. Haughmond 1273; c1250 dabunt michi ‥ ad ~um meum quolibet anno unam tunicam vel pallium unum Cart. Beauchamp 17; donavit michi ‥ in membris corporis convenienciam et eleganciam, victus et ~us sufficientiam Uhtred Medit. 198.  d hoc burgum tenet archiepiscopus; et est de ~u monachorum DB I 3ra; de his habent monachi ‥ iiij l. ad ~um suum DB I 4rb; Waleorde TRE fuit de ~u monachorum DB I 31ra; hec villa est pro xx l. et est ad ~um monachorum Chr. Peterb. app. 164; c1157 precipio quod totus victus et ~us monachorum ‥ sint quieta de thelonio et passagio Act. Hen. II I 188.  e tabulas superposuit, ac ‥ his ‥ auri ~um superaddidit Bede Templ. 757B. 3 act of clothing, dressing. 747 nec †imitantur [l. imitentur] saeculares in ~u crurum per fasciolas (Clovesho) Conc. HS 374; sub ~u ‥ tunicacio, capacio, pallicacio Bacon XV 232. 4 (leg.) what grows upon or covers the land, vesture. 1199 concessit ‥ terram illam cum ~u CurR I 405.

1 vestītus, (14) a, um, part. de vestio || adj^t , vestitior Tert. Anim. 38 ; Apul. Apol. 22 ; -issimus, a, um, Col. Rust. 7, 3, 8, plus vêtu, le plus vêtu.

2 vestītŭs, (10) ūs, m. , ¶ 1 vêtement, habillement : Cic. Amer. 144 ; Agr. 5, 13 ; muliebri vestitu Cic. Att. 1, 13, 3, en habit de femme ; mutare vestitum Cic. Sest. 32 = mutare vestem ; redire ad suum vestitum Cic. Sest. 32, reprendre son habit ordinaire ; vestitu [dat.] nimis indulges Ter. Ad. 63, tu es trop complaisant pour sa toilette ¶ 2 [fig.] a) riparum vestitus viridissimi Cic. Nat. 2, 98, le vêtement si verdoyant des rives ; vestitus densissimi montium Cic. Nat. 2, 161, la garniture si épaisse des montagnes [forêts] ; b) vêtement du style : Cic. Br. 327.

vestitus , us. m.
衣。盖。飾。— riparum 河邊之地毛。— montium 山林。山毛。

Suggest a Translation
See an image

vestitus , a, um. part. p. v. vestio.
{} \c*. Vestitior.

Suggest a Translation
See an image

vestītus (1)

• P. of vestio.

vestītus (2) ūs, m

• vestio, clothing, clothes, dress, apparel, raiment, attire, vesture: muliebris: neque vestitūs praeter pellīs habere, Cs.: vestitum mutare, to put on mourning: ad suum vestitum redire, i. e. to lay off mourning: Vestitu nimio indulges, T.—Of things, covering, attire: adde huc riparum vestitūs viridissimos: densissimi montium.—Fig., decoration, ornament: orationis.