About
Menu

vulgare

vulgare, in the ordinary manner

1 vulgare [CL] 1 to put into general circulation, spread widely, promulgate. sicut ~ata per orbem asserit opinio Gir. TH I 29; textus est ‥ corruptus horribiliter in exemplari ~ato, hoc est Parisiensi Bacon Min. 330; quoniam ‥ Septuaginta non inveniuntur ‥ apud Latinos, oportet quod hec [translatio] que ~atur apud Latinos sit Hieronymi Ib. 336; [editio] dicitur ‘~ata’ que vulgo et publice ‥ legebatur et fuit in usu vulgi et totius ecclesie ‥ et hec fuit sola translatio Septuaginta Ib. 340; dicunt quod aliqua fuit compilatio ‥ †vulgatum et diffusum [l. ~ata et diffusa] nunc ubique, et non translatio Hieronymi Ib. 342. 2 to make publicly or commonly known, to spread word of (also w. cl.). ~atis domesticisque impietatibus Gildas EB 28; quae [scripsimus] ‥ non ab illis qui viderunt ‥ didicimus, ~ata tantum habemus V. Greg. p. 107; abbatis quem singularis vitae ‥ virum ‥ fama circumquaque ~averat Hist. Abb. Jarrow 4; puella ‥ exsurgit eisdemque ne miraculum ~arent indicitur Bede Luke 445C; ea quae fama ~ante collegimus ‥ litteris mandare studuimus Id. HE pref. p. 8; ~atum est ‥ quod ‥ inter verba orationis vitam finierit Ib. III 12; cognitis ubique fama ~ante S. Oswaldi virtutibus R. Cold. Osw. 56; subitos vulgavit fama tumultus / Argolicos venisse duces J. Exon. BT VI 921. 3 (p. ppl. as adj.) well-known, famous. Severus ‥ celebrem illam et ~atissimam fossam de mari ad mare duxit W. Malm. GR I prol.; tale est ‥ ~atum illud ‘homines habent duos pedes tantum’ Balsh. AD rec. 2 47; vulgus philosophantium nescit causam experientie ~ate in hac parte [sc. cum magnete] Bacon Min. 384; una [dubitatio] est quod ea que dico ‥ sunt contra exemplata ‥ consueta et ~ata Id. Tert. 25.
2 vulgare v. vulgaris

Saved

Recent