αὐτοχόωνος
αὐτοχόωνος, rudely cast, massive
αὐτο-χόωνος, ον, Ep. for αὐτοχόανος, -χωνος,
- rudely cast, massive, of a lump of iron used as a quoit, Il. 23.826.
por -χόανος que está en bruto, sin pulir
αὐτὰρ Πηλείδης θῆκεν σόλον αὐτοχόωνον
αὐτο·χόωνος, ος, ον, qui sort de la fonte même, c. à d. brut, non poli Il. 23, 826.
Étym. épq. p. *αὐτοχόανος, *αὐτόχωνος, de αὐτός, χοάνη.
αὐτοχόωνος, ep. für *αὐτόχωνος, zsgzn aus *αὐτοχόανος, roh gegossen, nicht gefeilt u. geglättet, von einer Wurfscheibe, Il. 23.826 ; Andere erkl.: nicht hohl, solid gegossen. Vgl. Scholl.
αὐτοχόωνος
[app. for αὐτόχωνος = αὐτοχόανος, fr. αὐτός + χόανος.]
Of a mass of iron, just as it came from the smelting furnace, i.e. in the condition of pig-iron: σόλον Il. 23.826.
αὐτοχόωνος (χόανος, melting-pit): just as it was cast, of a massive quoit in its rough state, Il. 23.826†.
αὐτοχόωνος
χόανος
Epic for αὐτοχόανος, αὐτόχωνος
- rudely cast, massive, of a lump of iron used as a quoit, Il.