βάμμα
βάμμα, that in which a thing is dipped, dye
- that in which a thing is dipped, dye, Pl. Lg. 956a; βάμμα Σαρδιανικόν, Κυζικηνικόν, v. βάπτω I.2: in pl., διάφορα β. POxy. 914.7 (v A. D.); β. λευκώματος a whitish tinge, Arist. Phgn. 813a28.
- II sauce, Nic. Th. 622, cf. Hsch. s.v. βάμβα.
- III = ὄα, AB 362.
I
1 tintura, tinte
βάμματα δὲ μὴ προσφέρειν ἀλλ' ἢ πρὸς τὰ πολέμου κοσμήματα
διάφορα βάμματα
β. Σαρδιανικόν
tinte de Sardesβ. Κυζικηνικόν
tinte de Cízico
• color que da el tinte
βάμμα λευκώματος
tinte blanquecino
• de tejidos
σκῦλα βαμμάτων Σισαρα
telas de colores como botín para Sísaraἐπ' ἀμ]φιέσμασιν καὶ βάμμασιν
τὰ βάμματα
telas teñidas
2 en pintura pigmento
οἱ γραφεῖς ἀνθηρὰ χρώματα καὶ βάμματα μιγνύουσιν
II vinagre
εἰ δὲ σύ γε τρίψας ὀλίγῳ ἐν βάμματι κάμπην
ἐν βάμματι τήξας
ἐν βάμματι σίμβλων
III bot. sorbo, Sorbus domestica, AB 362.
- that in which a thing is dipped, dye, Plat., v. βάπτω I. 3.