βρένθος
βρένθος, water-bird
βρένθος, ὁ,
- an unknown water-bird, Arist. HA 609a23, Ael. NA 5.48, but in Arist. HA 615a16 (with v.l. βρίνθος) some kind of singing-bird ( = κόσσυφος, Hsch.).
- II haughty carriage, arrogance, Ath. 13.611e.
- III tomb, Hsch.
1 orgullo, arrogancia
ἀπομνημονεύσω δ' ἐγώ, εἰ καὶ πολλά ἐστι τὰ λεχθέντα, διὰ τὸν βρένθον ὑμῶν τὸν πολύν, ὦ φιλόσοφοι
2 orn., n. de un pájaro acuático sin identificar, Arist.HA 609a23, Ael.NA 5.48
• pero pájaro cantor quizá el mirlo
ὄρνεον β., ὅπερ ἔνιοι κόσσυφον λέγουσιν
3 tumba Hsch., AB 223.14.
•Se ha rel. lat. grandis. Otros c. ruso grudĭ de *ghr(o)udh- que tb. estaría en a. inglés grēada ‘pecho’ y airl. grūad.
βρένθος, ου (ὁ)
1 sorte d’oiseau aquatique, Arstt. H.A. 9, 1, 16 ||
2 du n. de cet oiseau pris comme synon. d’orgueil, orgueil, arrogance, Ath. 611e ; pour ce rapport d’idées, cf. σκώψ et σκώπτω.
βρένθος, ὁ,
1) ein Wasservogel, Arist. H.A. 9.1, 11.
2) von dessen stolzen Gebehrden übertr., das sich Brüsten, Stolz, Ath. XIII.611e.
1) ein Wasservogel, Arist. H.A. 9.1, 11.
2) von dessen stolzen Gebehrden übertr., das sich Brüsten, Stolz, Ath. XIII.611e.