βραχύπορος
βραχύπορος, with a short passage
βρᾰχύ-πορος, ον,
- with a short orbit, of a cycle of births, Pl. R. 546a; οἱ β. ὄρνιθες of short flight, Philostr. VA 3.48: Comp., completing an orbit in shorter time, Procl. Hyp. 1.24.
- 2 with narrow passage, εἴσπλους Plu. Mar. 15 (dub.l.).
de corto recorrido
περιτροπαὶ ... κύκλων
• de corto vuelo
οἱ βραχύποροι ὄρνιθες
βραχύ·πορος, ος, ον [ᾰῠ]
1 dont le passage est court, Plat. Rsp. 546a ; en parl. d’oiseaux, dont le vol (litt. le trajet) est court, Philstr. V. Ap. 3, 48 ||
2 dans une passe étroite, Plut. Mar. 15.
Étym. βρ. πόρος.
βραχύπορος, mit kurzem Wege, Plat. Rep. VIII. 546a ; εἴσπλους Plut. Mar. 15 ; ὄρνις, nicht weit fliegend, Philostr.
βραχύπορος
- 1with a short passage, Plat.
- 2with narrow passage, Plut.