δεξαμενή
δεξαμενή, a reservoir, tank, cistern
- receptacle for water, tank, cistern, Hdt. 3.9, 6.119, PSI 1.66 (v A.D.); of the veins, Democr. 135; vehicle, as matter of form, Pl. Ti. 53a, Aen.Gaz. Thphr. p.66 B.: generally, receptacle, Ph. 1.647, D.C. 76.1.
I
1 receptáculo esp. de agua potable, cisterna, alberca, estanque
δεξαμενὰς ὀρύξασθαι, ἵνα δεκόμεναι τὸ ὕδωρ σῴζωσι
λάκκοι ... οὐρανίων καὶ ποτίμων δεξαμεναὶ ναμάτων
(δεξαμενάς) τὰς μὲν ὑπαιθρίους, τὰς δὲ χειμερινὰς τοῖς θερμοῖς λουτροῖς ὑποστέγους περιτιθέντες
• para peces vivero
αἱ τῶν ἰχθύων δεξαμεναί
μυραίνας ... ἐν δεξαμεναῖς τρέφων
• arq.
τὴν θεῖαν δεξαμενήν
el baptisterio de la basílica de Santa Sofía
2 foso
ἀνέστησεν ... θυσιαστήριον καὶ περὶ αὐτὸ δεξαμενήν
τῆς δεξαμενῆς ἁπάσης τῆς ἐν τῷ θεάτρῳ ἐς πλοίου σχῆμα κατασκευασθείσης
3 esp. del cuerpo o de algunas de sus partes receptáculo, vaso
φλέβες
ἡ ἔγγιστα δ. τοῦ αἵματος
del ventrículo derechoἡ μεγίστη δ., τὸ σῶμα
διτταὶ δεξαμεναὶ πρὸς τὰς τῶν περιττωμάτων ἀποχετεύσεις
• fig.
ποτήριον Φαραώ, ἡ δ. τῆς ἀνοίας καὶ ... μέθης
αἱ τῆς ψυχῆς δεξαμεναί
4 de la materia como receptáculo de la forma
τὰ τέτταρα γένη σειόμενα ὑπὸ τῆς δεξαμενῆς
los cuatro elementos sacudidos por la materiaἡ δὲ ὕλη ... δ. τις οὖσα μεταβολὴν ὑποδέχεται
II
δεξαμεναί· †ἐπισκίαι
•Del part. de
1) Wasserbehälter, Cisterne, Her. 3.9, 6.119 ; DS. 2.9 ; Strab. u. Sp.
2) bei Plat. Tim. 53a, Critia. 117a die jede Form annehmende Materie.
- a reservoir, tank, cistern, Hdt., Plat.