δενδρώδης
δενδρώδης, tree-like
δενδρ-ώδης, ες,
- = δενδροειδής, tree-like, Arist. Long. 467b1, Dsc. 4.164, 173, Heraclit. Incred. 23.
- 2 δ. Νύμφαι wood nymphs, AP 7.196 (Mel.).
- 3 wooded, ὄρη Hp. Aër. 13.
1 arboriforme
(φυτὰ) τὰ μὴ ἐπέτεια ἀλλὰ δενδρώδη
κλάδος
• fig. de pers.
ἐπὶ τὸ εὐσεβεῖν παρακαλέσας (ἀνθρώπους) πετρώδεις ὄντας καὶ δενδρώδεις
de Orfeo
2 arbóreo
Νύμφαι
Δάφνη ... δενδρώδεα ῥῆξον ἰωήν
Dafne ... lanza un grito arbóreo
3 boscoso, cubierto de árboles
ὄρεα
δενδρώδης, ης, ες :
1 boisé, Hpc. Aër. 289 ||
2 de la nature des arbres, Arstt. Longæv. 6, 7 ; Diosc. 4, 175 ||
3 qui vit de la vie d’un arbre (nymphe, dryade) Anth. 7, 196.
Étym. δένδρον, -ωδης.
1. rijk aan bomen.
2. van de boom, boom-.
δενδρώδης, ες, baumartig, Diosc.; νύμφαι, Baumnymphen, Mel. 111 (VII.196).
δενδρώδης
εἶδος
- tree-like: δενδρ. Νύμφαι wood-nymphs, Anth.