διαμφισβήτησις
διαμφισβήτησις, a disputing, dispute
- disputing, δ. ἔχει πότερον . . it admits of dispute whether . ., Arist. Pol. 1256a14; διαμφισβητήσεις ἔχειν contain ambiguous points, of Solonʼs laws, Id. Ath. 35.2; χώρα ὑπὸ τὴν δ. ἠγμένη disputed territory, SIG 685.55 (Crete); δ. παρέξειν πότερον . . Plu. Tim. Praef.: pl., Iamb. Myst. 4.1.
ambigüedad que se presta a discusión, duda, discusión
θεσμῶν ὅσοι διαμφισβητήσεις εἶχον
cuantas leyes tenían ambigüedades discutiblesπρότεινε τὰς ἐμποιούσας ἀπορίαν διαμφισβητήσεις
ἡ χώρα ἡ ὑπὸ διαμφισβήτησιν ἠγμένη
la tierra sometida a discusión, en litigioἕω[ς τοῦ νῦν οὐδεμίας] διαμφιζβητήσεως (sic) γινο[μένης
sin que haya surgido hasta ahora ninguna discusión sobre la propiedad de la casaἐὰν ποιήσηται] περὶ τούτων ... διαμφισβήτησιν
ταῦτα μὲν οὖν ἔχει διαμφισβήτησιν
así que ese punto ofrece dudas
• c. interr.
πότερον ... ἔχει διαμφισβήτησιν
es discutible si ...
- a disputing, dispute, Plut.