διαμπερές
διαμπερές, through and through, right through, clean through
- I of Place, through and through, right through, c. gen., δ. ἀσπίδος Il. 12.429, cf. 20.362; δ. στέρνων S. Ph. 791: c. acc., βέβληαι κενεῶνα δ. Il. 5.284; δ. οὖς prob. in A. Ch. 380 (lyr.); δ. διὰ μέσου τοῦ [σφονδύλου] Pl. R. 616e.
- 2 abs., without break, continuously, ἐκ κεφαλῆς . . δ. ἐς πόδας ἄκρους Il. 16.640; πέτρη ἠλίβατος . . δ. ἀμφοτέρωθεν Od. 10.88; σταυροὺς . . ἔλασσε δ. ἔνθα καὶ ἔνθα 14.11; ἡ δʼ [the wall] ἕσπετο πᾶσα δ. all in a piece, Il. 12.398.
- II of Time, throughout, for ever, Od. 8.245, Hes. Th. 402, Emp. 17.6; pleon., ἤματα πάντα δ. Il. 16.499, cf. Supp.Epigr. 1.409 (Eretria); αἰὲν διαμπερές for ever and aye, Il. 15.70. (Found in tmesi διὰ δʼ ἀμπερές 11.377, 17.309; cf. ἀμπερέως: poet. for δι-ανα-περές (πείρω) .)
[δι-, δια- 1 + ἀμπερές.]
- 1
Right through: βέλος ἐξέρυσε Il. 5.112 (i.e. in the direction of the arrow so as not to pull against the barbs), αἰχμὴ ἦλθεν
658. Cf. Il. 5.284, Il. 13.547.With genit.: ἀσπίδος Il. 12.429. Cf. Il. 20.362.
Right through so as to make itself felt: οὐκ ὄμβρος περάασκεν Od. 5.480, Od. 19.442.
- 2
Continuously, without break or interval: πέτρη τετύχηκεν Od. 10.88. Cf. Il. 16.640: Od. 5.256–Continuously, all the way: θρόνοι ἐρηρέδατο Od. 7.96–Right round: σταυροὺς ἔλασσεν Od. 14.11. Cf. Il. 18.563.
Right on: ἡγεμόνευε Od. 17.194. Cf. Il. 10.325.
All together, in a mass Il. 12.398.
Right through a company, in turn Il. 7.171.
So as to meet, thoroughly: πόδας χεῖράς τε ἀποστρέψαντε Od. 22.190.
- 3
Of time, continuously, without intermission, break or interval Il. 10.89, 331, Il. 15.70, Il. 16.499, Il. 19.272, Il. 22.264: Od. 4.209, Od. 8.245, Od. 11.558, Od. 13.59, Od. 15.196, Od. 20.47, Od. 23.151.
In intensive sense: ἔγχος κέ σε κατέπαυσε δ. (for good) Il. 16.618.
- 1
- 1of Place, through and through, right through, clean through, c. gen., Il., Soph.:—c. acc., Il., Aesch.
- IIabsol. without break, continuously, Hom.
- 2of Time, throughout, for ever, Hom.; διαμπερὲς αἰεί for ever and aye, Il.
-
…. ἐν δʼ ἐτίθει σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωὴν καλὴν χρυσείην · μέλανες δʼ ἀνὰ βότρυες ἦσαν, ἑστήκει δὲ κάμαξι διαμπερὲς ἀργυρέῃσιν. ἀμφὶ δὲ κυανέην κάπετον, περὶ δʼ ἕρκος ἔλασσε κασσιτέρου · μία δʼ οἴη ἀταρπιτὸς ἦεν ἐπʼ αὐτήν…
Homer, Iliad
-
…οὐλόμενον, καματηρόν, ὅ τε στυγέουσι θεοί περ. αὐτὰρ ἐμοὶ μέγʼ ὄνειδος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν ἔσσεται ἤματα πάντα διαμπερὲς εἵνεκα σεῖο, οἳ πρὶν ἐμοὺς ὀάρους καὶ μήτιας, αἷς ποτε πάντας ἀθανάτους συνέμιξα καταθνητῇσι γυναιξί, τάρβεσκον ·…
NA, Homeric Hymns
-
…ἀρωγοὶ κατὰ γῆς ἤδη, τῶν δὲ κρατούντων χέρες οὐχ ὅσιαι στυγερῶν τούτων · παισὶ δὲ μᾶλλον γεγένηται. τοῦτο διαμπερὲς οὖς ἵκεθʼ ἅπερ τι βέλος. Ζεῦ Ζεῦ, κάτωθεν ἀμπέμπων ὑστερόποινον ἄταν βροτῶν τλάμονι καὶ πανούργῳ χειρὶ τοκεῦσι δʼ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἐρύσσῃς πικρὸν ὀϊστόν. ὣς ἄρʼ ἔφη, Σθένελος δὲ καθʼ ἵππων ἆλτο χαμᾶζε, πὰρ δὲ στὰς βέλος ὠκὺ διαμπερὲς ἐξέρυσʼ ὤμου · αἷμα δʼ ἀνηκόντιζε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος. δὴ τότʼ ἔπειτʼ ἠρᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης · κλῦθί μευ…
Homer, Iliad
-
…ἀκούων · ἦ μάλα δή τις ἔγημε πολυμνήστην βασίλειαν · σχετλίη, οὐδʼ ἔτλη πόσιος οὗ κουριδίοιο εἴρυσθαι μέγα δῶμα διαμπερές, ἧος ἵκοιτο. ὣς ἄρα τις εἴπεσκε, τὰ δʼ οὐκ ἴσαν ὡς ἐτέτυκτο. αὐτὰρ Ὀδυσσῆα μεγαλήτορα ᾧ…
Homer, Odyssey
-
…. Ἀντίλοχος δὲ Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας οὔτασʼ ἐπαΐξας, ἀπὸ δὲ φλέβα πᾶσαν ἔκερσεν, ἥ τʼ ἀνὰ νῶτα θέουσα διαμπερὲς αὐχένʼ ἱκάνει · τὴν ἀπὸ πᾶσαν ἔκερσεν · ὃ δʼ ὕπτιος ἐν κονίῃσι κάππεσεν, ἄμφω χεῖρε φίλοις ἑτάροισι πετάσσας…
Homer, Iliad
-
…ἀλλʼ ἐνθάδε πίονα νηὸν ἕξετʼ ἐμὸν πᾶσιν μάλα τίμιον ἀνθρώποισι, βουλάς τʼ ἀθανάτων εἰδήσετε, τῶν ἰότητι αἰεὶ τιμήσεσθε διαμπερὲς ἤματα πάντα. ἀλλʼ ἄγεθʼ, ὡς ἂν ἐγὼ εἴπω, πείθεσθε τάχιστα · ἱστία μὲν πρῶτον κάθετον λύσαντε βοείας…
NA, Homeric Hymns
-
…δὲ διὰ πρὸ αἰχμὴ χαλκείη πταμένη θώρηκι πελάσθη · τῷ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός · βέβληαι κενεῶνα διαμπερές, οὐδέ σʼ ὀΐω δηρὸν ἔτʼ ἀνσχήσεσθαι · ἐμοὶ δὲ μέγʼ εὖχος ἔδωκας. τὸν δʼ οὐ ταρβήσας προσέφη κρατερὸς…
Homer, Iliad
-
…φορέουσιν ἀμύμονα Πηλεΐωνα, σοὶ δʼ ἐγὼ οὐχ ἅλιος σκοπὸς ἔσσομαι οὐδʼ ἀπὸ δόξης · τόφρα γὰρ ἐς στρατὸν εἶμι διαμπερὲς ὄφρʼ ἂν ἵκωμαι νῆʼ Ἀγαμεμνονέην, ὅθι που μέλλουσιν ἄριστοι βουλὰς βουλεύειν ἢ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι. ὣς φάθʼ ,…
Homer, Iliad
-
…τὴν μὲν ἄρʼ οὔτʼ ἀνέμων διάει μένος ὑγρὸν ἀέντων, οὔτε μιν Ἠέλιος φαέθων ἀκτῖσιν ἔβαλλεν, οὔτʼ ὄμβρος περάασκε διαμπερές · ὣς ἄρα πυκνὴ ἦεν, ἀτὰρ φύλλων ἐνέην χύσις ἤλιθα πολλή. τὸν δʼ ἀνδρῶν τε κυνῶν τε περὶ…
Homer, Odyssey