διμναῖος
διμναῖος, worth two minae
δῐ-μναῖος, α, ον, Ion. δῐ-μνέως, (μνᾶ)
- worth or costing two minae, δίμνεως (v.l. διμναίας) ἀποτιμήσασθαι to value at two minae, Hdt. 5.77; δ. τιμήσασθαί τι Arist. Oec. 1347a23; μισθώματα διμναῖα Luc. DMeretr. 14.4:—also δῐ-μνους, ουν, Ph. Bel. 69.13: Subst. δίμνουν, τό, weight of two minae, IG 2(2).1013.55.
1 pagado a razón de dos minas, de un precio de dos minas
ἔλυσάν σφεας δίμνεως ἀποτιμησάμενοι
los soltaron (a los prisioneros) a cambio de un rescate de dos minasτὸ σῶμα διμναῖον τιμήσασθαι
tasar a dos minas por cabezaδιμναῖα μισθώματα
• que cobra dos minas
ὁμιληταί
2 que tiene un peso de dos minas
δέσμαι
χόρτου διμναίους δέσ(μας)
φιάλαι
• subst. τὸ δ. peso de dos minas en una pesa de bronce Bull.Epigr.1954.16 (Corinto).
δι·μναῖος, α, ον :
1 de la valeur de deux mines, Arstt. Œc. 2, 5 ; Luc. D. mer. 14 ||
2 de la masse de deux mines : δ. μετροβόλος, Phil. byz. baliste ou pierrier à boulet de deux mines (= 0,473 kg).
Étym. δίς, μνᾶ.
διμναῖος, zwei Minen wert, Arist. Oec. 2.5 u. Sp.; auch διμνααῖος Themist. 23 p. 351.26.
διμναῖος
δίς, μνᾶ
- worth or costing two minae, διμναίους ἀποτιμήσασθαι to value at two minae, Hdt.