εἰσάνειμι
εἰσάνειμι, to go up into
εἰσάν-ειμι,
- go up into, ἠέλιος..οὐρανὸν εἰσανιών 7.423, Hes. Th. 761; ἱερόν A.R. 1.1092.
1 elevarse, subir c. ac. de direcc.
Ἠέλιος ... οὐρανὸν εἰσανιών
τόδ' ἱερὸν εἰσανιών
ascendiendo a ese santuario
2 entrar c. ac. de direcc.
τὸν ναόν
3 dirigirse a
πάτρην
εἰσ·άνειμι (seul. part. prés. εἰσανιών) [ᾰ] monter dans, s’élever dans, acc. Il. 7, 423 ; Hés. Th. 761.
εἰσάνειμι, (εἶμι), zu Etwas hinausgehen ; ἥλιος οὐρανὸν εἰσανιών, den Himmel hinaufsteigend, Il. 7.423 ; Hes. Th. 761 u. sp.D.
†εἰσάνειμι
[εἰσ- 1 + ἀν-, ἀνα- 1 + εἶμι.]
Pple. εἰσανιών.
To ascend or climb to.
With acc.: οὐρανόν Il. 7.423.
εἰσάνειμι (εἶμι): only part., climbing the sky, ἠέλιος οὐρανόν, Il. 7.423†.
εἰσάνειμι
- to go up into, c. acc., Il.