εἱλωτεία
εἱλωτεία, the condition of a Helot
Εἱλωτ-εία, ἡ,
- the system of serfdom at Sparta, Pl. Lg. 776c.
- II the body of Helots, Arist. Pol. 1269b12, cf. 1264a35 (pl.).
1 en Esparta sistema servil basado en los hilotas
σχεδὸν πάντων τῶν Ἑλλήνων ἡ τῶν Λακεδαιμονίων εἱ. πλείστην ἀπορίαν παράσχοιτ' ἂν καὶ ἔριν
τὴν εἱλωτείαν τὴν ὕστερον συμμείνασαν μέχρι τῆς Ῥωμαίων ἐπικρατείας
• entendido simplemente como esclavitud, servidumbre Sch.Pl.l.c., Hdn.Epim.48, Paus.Gr.
2 el conjunto o clase de los hilotas considerado particularmente rebelde, Arist.Pol.1269b12, aunque
τοὺς γεωργοὺς ... πολὺ μᾶλλον εἰκὸς εἶναι χαλεποὺς ... ἢ τὰς παρ' ἐνίοις εἱλωτείας τε καὶ πενεστείας καὶ δουλείας
εἱλωτεία, ας (ἡ)
1 condition d’hilote, à Sparte, Plat. Leg. 776c ||
2 les hilotes, Arstt. (Pol. 2, 5, 22).
Étym. εἵλως.
εἱλωτεία, ἡ, der Helotenstand, Leibeigenschaft, Plat. Legg. VI.776c.
εἱλωτεία
from Εἵλως
Εἱλωτεία, ἡ,
- the condition of a Helot, Plat.