εὐρυσθενής
εὐρυσθενής, of far-extended might, mighty
εὐρῠ-σθενής, ές,
- of far-extended might, mighty, in Hom. always of Poseidon, Il. 7.455, 8.201, Od. 13.140; of Zeus, B. 18.17; Apollo, Pi. I. 2.18; Telamon, Id. N. 3.36; Himera, Id. O. 12.2; ἀρεταί, πλοῦτος, ib. 4.12, P. 5.1.
εὐρυ·σθενής, ής, ές, dont la force s’étend au loin, puissant au loin, Il. 7, 455 ; 8, 201 ; Od. 13, 140 (touj. en parl. de Poseidôn), Pd. O. 13, 77 ; en parl. d’Apollon, Pd. I. 2, 18, etc.
Étym. εὐ. σθένος.
εὐρυσθενής, ές, weit u. breit kräftig, gewaltig, sehr mächtig, Poseidon, Il. 7.455, 8.201, Od. 13.140, wie Pind. Ol. 13.77 ; Apollon, 2.18 ; Telamon, N. 3.33, u. ä. auch Ἱμέρα, Ol. 12.2 ; πλοῦτος, ἀρεταί, P. 5.1, Ol. 4.11.
εὐρυσθενής
[εὐρύς + σθένος.]
Whose might reaches far and wide.
Epithet of Poseidon Il. 8.201, Il. 7.455: = Od. 13.140.
εὐρυσθενής
- 1of wide power, powerful of gods and heroes, εὐρυσθενεῖ Γαιαόχῳ O. 13.80 εὐρυσθενὴς Ἀπόλλων I. 2.18 εὐρυσθενὴς Τελαμὼν N. 3.36 of men, Ἡρακλέος εὐρυσθενεῖ γέννᾳ (the Eratidai) O. 7.23 Ἀλκμανιδᾶν εὐρυσθενεῖ γενεᾷ (the Alkmaionidai) P. 7.2 Λάμπωνος υἱὸς Πυθέας εὐρυσθενὴς N. 5.4 of things, χρονιώτατον φάος εὐρυσθενέων ἀρετᾶν O. 4.10 Ἱμέραν εὐρυσθενέʼ ἀμφιπόλει O. 12.2 ὁ πλοῦτος εὐρυσθενής P. 5.1
εὐρυσθενής , ές (σθένος): widely powerful, with far - reaching might, epith. of Poseidon, Od. 13.140. (Il.)
εὐρυσθενής
εὐρυ-σθενής, ές
σθένος
- of far-extended might, mighty, Hom., Pind.