θησαυρός
θησαυρός, a store laid up, treasure
- store, treasure, Ar. Av. 599, etc.; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, A. Pers. 238 (troch.); θ. εὑρεῖν Arist. Pol. 1303b35; ἄνθρακες ὁ θ., prov., ‘apples of Sodom’, freq. in Luc. Zeux. 2, al.; σποδὸς οἱ θ. γενήσονται Alciphr. 2.3.13: metaph., θ. γλώσσης φειδωλῆς Hes. Op. 719; θ. ὕμνων Pi. P. 6.8; κακῶν E. Ion 923, cf. Hp. Lex; κόμας . ., ἱκτήριον θ. S. Aj. 1175; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, E. Supp. 1010; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, S. Ant. 30; of learning, θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις X. Mem. 1.6.14; σοφίας θ. Pl. Phlb. 15e, Ep.Col. 2.3; χρημάτων καὶ τιμῶν Pl. Mx. 247b; καλὸς θ. παρʼ ἀνδρὶ σπουδαίῳ χάρις Isoc. 1.29; ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θ. τῆς καρδίας Ev.Luc. 6.45.
- II strong-room, magazine, Hdt. 2.150, SIG 419.17 (Delph., iii B.C.), LXX De. 32.34, etc.; esp. of the treasuries built at Delphi by Greek cities, SIG 8 (vi B.C.), Hdt. 1.14, al., X. An. 5.3.5, Str. 4.1.13, etc.; vaults of a bank, PLips. 62ii 14 (iv A.D.).
- 2 granary, PCair.Zen. 232.4 (iii B.C.), Wilcken Chr. 385.27 (iii B.C.), 192 (i A.D.), etc.; οἱ δημόσιοι θ. PRyl. 90.9 (iii A.D.), cf. POxy. 2119.3 (iii A.D.).
- 3 receptacle for valuables, safe, casket, Hdt. 7.190, 9.106, Ev.Matt. 2.11; θ. βελέεσσιν, of a quiver, A. Pers. 1022 (lyr.).
- 4 offertory-box (for its form, v. IG 9(2).590), IG 7.235.23 (Oropus, iv B.C.), 12(3).443 (Thera, iii B.C.), Jahrb. 16.162 note 13 (Rhodes, iii B.C.), Schwyzer 89 (Argos, iii B.C.), SIG 1015.30 (Halic.), PTeb. 6.27 (ii B.C.), IG 5(1).1390.89 (Andania, i B.C.); σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, Hero Spir. 1.21.
- 5 cavern, S. Ichn. 276; subterranean dungeon, Plu. Phil. 19.
1. rijkdom, schat;
2. schatkamer:
1) Ort zum Einsammeln u. Aufbewahren, Vorrats-, Schatzkammer ; Her. 2.150 u. öfter ; bes. χρημάτων, 9.106 ; καὶ ταμιεῖον Plat. Rep. VIII.548a ; Xen. An. 5.3.5 ὁ ἐν Δελφοῖς τῶν Ἀθηναίων θησ.; solche Zimmer mit den Weihgeschenken der einzelnen Städte, nach diesen benannt, erwähnt Strab. IX.3 ; Plut. Philop. 19 ; ἀνοίξαντες θησαυρούς Matth. 2.11 ; auch βελέεσσιν, vom Köcher, Aesch. Pers. 981.
2) das Aufbewahrte selbst, der Vorrat, Schatz, Aesch. Pers. 234 u. Folgde ; χρημάτων καὶ τιμῶν Plat. Menex. 247b ; oft übertr., γλώσσης – φειδωλῆς Hes. O. 717 ; ὕμνων Pind. P. 6.8 ; κακῶν Eur. Ion 923 ; σοφίας Plat. Phil. 15e ; das, worüber man sich freut ; so nennt Soph. Ant. 30 einen Leichnam οἰωνοῖς γλυκὺς θ.
- 1treasure store ἴτε πὰρ Μελίαν χρυσέων ἐς ἄδυτον τριπόδων θησαυρόν, ὃν περίαλλʼ ἐτίμασε Λοξίας, Ἰσμήνιον δʼ ὀνύμαξεν, ἀλαθέα μαντίων θῶκον P. 11.5 met., οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνας O. 6.65 Πυθιόνικος ἔνθʼ ὀλβίοισιν Ἐμμενίδαις ποταμίᾳ τʼ Ἀκράγαντι καὶ μὰν Ξενοκράτει ἑτοῖμος ὕμνων θησαυρὸς ἐν πολυχρύσῳ Ἀπολλωνίᾳ τετείχισται νάπᾳ P. 6.8
Strong 2344
1. a place of safe keeping;
(a) a casket: Mt 2:11;
(b) a treasury (I Mac 3:29 and freq. in cl.);
(c) a storehouse (Ne 13:12, De 28:12, al.): Mt 13:52; metaph., of the soul, Mt 12:35; τ. καρδίας, Lk 6:45.
2. a treasure: Mt 6:19-21 13:44, Lk 12:33, 34, He 11:26;θ. ἐν οὐρανῷ (v. Dalman, Words, 206 ff.), Mt 19:21, Mk 10:21, Lk 18:22; of the knowledge of God through Christ, II Co 4:7; τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col 2:3.†
- Ia store laid up, treasure, Aesch., Ar.:—metaph., θ. ὕμνων Pind.; Διὸς θ., of fire, Eur.; οἰωνοῖς γλυκὺς θ., of a dead body, Soph.
- IIa store-house, treasure-house, magazine, Hdt.: the treasury of a temple, Hdt., Xen.
- 2any receptacle for valuables, a chest, casket, Hdt.; θ. βελέεσσιν, of a quiver, Aesch.
-
…ἀργύρεος ἐπʼ ἀριστερά. μετεκινήθησαν δὲ καὶ οὗτοι ὑπὸ τὸν νηὸν κατακαέντα καὶ ὁ μὲν χρύσεος κεῖται ἐν τῷ Κλαζομενίων θησαυρῷ, ἕλκων σταθμὸν εἴνατον ἡμιτάλαντον καὶ ἔτι δυώδεκα μνέας, ὁ δὲ ἀργύρεος ἐπὶ τοῦ προνηίου τῆς γωνίης, χωρέων…
Herodotus, The Histories
-
…δὴ Μήδους κακά. καὶ τί πρὸς τούτοισιν ἄλλο ; πλοῦτος ἐξαρκὴς δόμοις ; ἀργύρου πηγή τις αὐτοῖς ἐστι, θησαυρὸς χθονός. πότερα γὰρ τοξουλκὸς αἰχμὴ διὰ χεροῖν αὐτοῖς πρέπει ; οὐδαμῶς · ἔγχη σταδαῖα καὶ φεράσπιδες σαγαί. τίς…
Aeschylus, Persians
-
…τοῦ μάλιστα μνήμην ἄξιον ἔχειν ἐστί, κρητῆρές οἱ ἀριθμὸν ἓξ χρύσεοι ἀνακέαται. ἑστᾶσι δὲ οὗτοι ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ, σταθμὸν ἔχοντες τριήκοντα τάλαντα · ἀληθέι δὲ λόγῳ χρεωμένῳ οὐ Κορινθίων τοῦ δημοσίου ἐστὶ ὁ θησαυρός, ἀλλὰ Κυψέλου…
Herodotus, The Histories
-
…μᾶλλόν τι ἐπετηδεύθη. κύκλων δʼ ἐόντων τῶν συναπάντων ἑπτά, ἐν δὴ τῷ τελευταίῳ τὰ βασιλήια ἔνεστι καὶ οἱ θησαυροί. τὸ δʼ αὐτῶν μέγιστόν ἐστι τεῖχος κατὰ τὸν Ἀθηνέων κύκλον μάλιστά κῃ τὸ μέγαθος. τοῦ μὲν δὴ πρώτου…
Herodotus, The Histories
-
…ὁ ἐν Δελφοῖσι νηός, κατέπεσε ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων ἐπὶ γὰρ τούτοισι ἵδρυτο, καὶ νῦν κεῖται ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ, ἕλκων σταθμὸν ἕβδομον ἡμιτάλαντον · ἀπετάκη γὰρ αὐτοῦ τέταρτον ἡμιτάλαντον. ἐπιτελέσας δὲ ὁ Κροῖσος ταῦτα ἀπέπεμπε ἐς Δελφούς…
Herodotus, The Histories
-
…νέκυν ἀστοῖσί φασιν ἐκκεκηρῦχθαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι μηδὲ κωκῦσαί τινα, ἐᾶν δʼ ἄκλαυτον, ἄταφον, οἰωνοῖς γλυκὺν θησαυρὸν εἰσορῶσι πρὸς χάριν βορᾶς. τοιαῦτά φασι τὸν ἀγαθὸν Κρέοντα σοὶ κἀμοί, λέγω γὰρ κἀμέ, κηρύξαντʼ ἔχειν ,…
Sophocles, Antigone
-
…ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ, σταθμὸν ἔχοντες τριήκοντα τάλαντα · ἀληθέι δὲ λόγῳ χρεωμένῳ οὐ Κορινθίων τοῦ δημοσίου ἐστὶ ὁ θησαυρός, ἀλλὰ Κυψέλου τοῦ Ἠετίωνος. οὗτος δὲ ὁ Γύγης πρῶτος βαρβάρων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν ἐς Δελφοὺς ἀνέθηκε ἀναθήματα μετὰ…
Herodotus, The Histories
-
…, ὅς σʼ ἐγείνατο. θάκει δὲ προστρόπαιος ἐν χεροῖν ἔχων κόμας ἐμὰς καὶ τῆσδε καὶ σαυτοῦ τρίτου, ἱκτήριον θησαυρόν. εἰ δέ τις στρατοῦ βίᾳ σʼ ἀποσπάσειε τοῦδε τοῦ νεκροῦ, κακὸς κακῶς ἄθαπτος ἐκπέσοι χθονός, γένους ἅπαντος…
Sophocles, Ajax
-
…μηδʼ ἐσθλῶν νεικεστῆρα. μηδέ ποτʼ οὐλομένην πενίην θυμοφθόρον ἀνδρὶ τέτλαθʼ ὀνειδίζειν, μακάρων δόσιν αἰὲν ἐόντων. γλώσσης τοι θησαυρὸς ἐν ἀνθρώποισιν ἄριστος φειδωλῆς, πλείστη δὲ χάρις κατὰ μέτρον ἰούσης. εἰ δὲ κακὸν εἴποις, τάχα κʼ αὐτὸς…
Hesiod, Works and Days
-
…οὐ γὰρ τὸ συντυχὸν φαίνεταί μοι ἔργον εἶναι. καὶ πίθους τε ἀργυρέους τέσσερας ἀπέπεμψε, οἳ ἐν τῷ Κορινθίων θησαυρῷ ἑστᾶσι, καὶ περιρραντήρια δύο ἀνέθηκε, χρύσεόν τε καὶ ἀργύρεον, τῶν τῷ χρυσέῳ ἐπιγέγραπται Λακεδαιμονίων φαμένων εἶναι ἀνάθημα…
Herodotus, The Histories