κακῶς
[adv. fr. κακός.]
- 1
In evil case or plight, miserably, with suffering: νοστήσομεν Il. 2.253. Cf. Il. 5.698, Il. 21.460: Od. 9.534, Od. 11.114=Od. 12.141.
Intensifying a vb. indicating suffering: κ. πάσχοντος Od. 16.275.
Sim.: αὐχμεῖς κ. Od. 24.250.
In impers. construction of being in evil case, of things going badly with one: Κουρήτεσσι κ. ἦν Il. 9.551. Cf. Il. 9.324.
- 2
So as to bring suffering or sore trouble upon one: ἐξ ἵππων βῆσε κ. Il. 5.164. Cf. Od. 18.75 (sorely).
- 3
With evil intent, with malice in one’s heart: κ. φρονέουσιν Od. 18.168.
With disregard of right, with violence, abuse, insult: κ. ἀφίει Il. 1.25= 379. Cf. Od. 2.203, 266, Od. 4.766, Od. 17.394.–κ. ῥέζειν τινά
, to treat one with despite, do him wrong: κ. οἵ πέρ μιν ἔρεζον μνηστῆρες Il. 23.56. - 4
So as to bring trouble on oneself, in an evil hour: κ. τοξάζεαι Od. 22.27.
- 1
Strong 2560
badly, ill;
(a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be ill, Mt 4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mk 1:32, 34 2:17 6:55, Lk 5:31 7:2; πάσχειν, Mt 17:15 (WH, mg.); δαιμονίζεσθαι, Mt 15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει (as freq. in cl., v. LS, s.v.; MM, Exp., xv), evil that they are, he will evilly, etc., Mt 21:41;
(b) in moral sense, wrongly (I Mac 7:42, IV Mac 6:17, al.): κ. λαλεῖν, Jo 18:23; εἰπεῖν, c. acc. pers., Ac 23:5; αἰτεῖσθαι, Ja 4:8.†