κρίσις
κρίσις, κρίσις, ἡ, judgment, dispute, trial, decision (noun)
- separating, distinguishing, τοῦ πλέω καὶ τοῦ μὴ πλέω Meliss. 7; τῶν ὁμοιογενῶν, τῶν διαφερόντων, dub. l. in Arist. EN 1165a34.
- 2 decision, judgement, περὶ τούτων Parm. 8.15; τὴν Κροίσου κ. Hdt. 3.34; ἐν θεῶν κρίσει A. Ag. 1289; κατὰ δύναμιν καὶ κ. ἐμήν Hp. Jusj. 1; κ. οὐκ ἀληθής no certain means of judging, S. OT 501 (lyr.); πολίτης ὁρίζεται τῷ μετέχειν κρίσεως καὶ ἀρχῆς Arist. Pol. 1275a23; κρίσεως προσδεόμενα Epicur. Nat. 32 G., cf. Herc. 1420.3; αἱ τῶν πολλῶν κ. Phld. Mus. p.75 K.; Κρίσις, title of a play by Sophocles on the Judgemént of Paris; κ. τινός judgement on or respecting, τῶν μνηστήρων Hdt. 6.131; ἀέθλων Pi. O. 3.21, N. 10.23; μορφῆς E. Hel. 26: ἡ τῶν ὅπλων κ., referring to the story of Ajax, Pl. R. 620b, cf. Arist. Po. 1459b5; κρίσιν . . τοῦ βίου πέρι ὧν λέγομεν Pl. R. 360e; κ. ἀμφʼ ἀέθλοις Pi. O. 7.80; κ. διημαρτημένη Stoic. 1.50; κ. συνετή Cleanth. ib. 128; power of judgement, κρίσει πραγμάτων διαφέρεσθαι Plb. 18.14.10; κατὰ κρίσιν with judgement, advisedly, Id. 6.11.8.
- 3 choice, election, κ. ποιεῖσθαι τῶν ἀξίων Arist. Pol. 1321a30, cf. 1271a10.
- 4 interpretation of dreams or portents, LXX Da. 2.36, D.S. 17.116, J. AJ 2.5.7.
- II judgement of a court, οὐδὲν ἂν τῆς ὑμετέρας κ. ἔδει Antipho 4.4.2; trial, suit, προκληθέντας ἐς κρίσιν περί τινος Th. 1.34; καθιστάναι ἑαυτὸν ἐς κ. ib. 131; κρίσιν ποιεῖν τινι Lys. 13.35; κρίσεως τυχεῖν to be put on oneʼs trial, Pl. Phdr. 249a; εἰς κ. ἄγειν Id. Lg. 856c; ἡ κ. γίγνεταί τινι ibid.; κρίσιν ὑποσχεῖν ib. 871d, D. 21.125; τὰς κρίσεις ποιεῖσθαι περί τινος Isoc. 4.40, cf. Th. 1.77; τὰς κ. διαδικάζειν Pl. Lg. 876b; κρίσιν λελογχότα Μειδίᾳ ἐξούλης Test. ap. D. 21.82; αἱ κ. τῶν συμβολαίων Plu. Virt.mor. 2.447e.
- b result of a trial, condemnation, X. An. 1.6.5.
- c ἡμέρα κρίσεως Day of Judgement, Ev.Matt. 10.15.
- 2 trial of skill or strength, πρὸς τόξου κρίσιν in archery, S. Tr. 266; δρόμον . ., οὗ πρώτη κ. Id. El. 684; κ. ποιεῖν ὁπότερος εἴη τὴν τέχνην σοφώτερος Ar. Ra. 779; θεῶν ἔριν τε καὶ κ. Pl. R. 379e.
- 3 dispute, περί τινος Hdt. 5.5, 7.26.
- III event, issue, κρίσιν σχεῖν to be decided, of a war, Th. 1.23, Plb. 31.29.5; κρίσεως τυχεῖν Id. 1.59.11; ἐν τοῖς πεπολιτευμένοις τὴν κ. εἶναι νομίζω I suppose the issue depends upon my public measures, D. 18.57.
- 2 turning point of a disease, sudden change for better or worse, Hp. VM 19 (pl.), Gal. 9.550, etc.; κ. ξύντομος ἐπὶ τὸ κάκιον Hp. Judic. 34, cf. Gal. 18(2).231.
- IV middle of the spinal column, Poll. 2.177.
1. onderscheid:
2. oordeel:
3. jur. uitspraak, beslissing, veroordeling:
4. dispuut, geschil, wedstrijd, met περί + gen.:
5. geneesk. crisis, kritieke fase (van een ziekte).
a) Streit ; περί τινος, Her. 5.5 ; ἐς κρίσιν ἐλθεῖν 7.26 ; θεῶν ἔριν τε καὶ κρίσιν Plat. Rep. II.379e, wie Menex. 237d.
b) Auswahl, in Athen bes. Ratsherrenwahl.
c) das Richten, Entscheiden, die Entscheidung ; οὕτως ἀπαλλάσσουσιν ἐκ θεῶν κρίσει Aesch. Ag. 1262 ; Soph. O.R. 501 ; δρόμου, οὗ πρώτη κρίσις, die erste Entscheidung der Kampfrichter, El. 674, wie ἀέθλων Pind. Ol. 3.23, vgl. N. 10.23 ; μορφῆς θέλουσαι διαπεράσασθαι κρίσιν Eur. Hel. 26 ; in Prosa, ἐπὶ κρίσιν ὥρμησε τοῦ τὰ ὄντα διορίσασθαι πόσα τε καὶ ποῖά ἐστιν Plat. Soph. 242c ; τῷ πλήθει μεταδιδόναι τῆς κρίσεως Legg. VI.768c ; Sp. – Bes. richterliche Entscheidung, Urteilsspruch, Lys. 7.12 u. A.; καθίστησιν ἑαυτὸν εἰς κρίσιν τοῖς βουλομένοις περὶ αὐτῶν ἐλέγχειν Thuc. 1.131 ; προκληθέντες ἐς κρίσιν, vor Gericht gerufen, 1.34 ; Anklage, κρίσεις ἐνίστασθαι Lycurg. 31, vgl. §.4 ; κρίσιν ποιεῖν τινι, Lys. 13.35 ; προτιθέναι, Plut. Cat. min. 16 ; Verurteilung, Xen. An. 1.6.5. – Entscheidung der Schlacht, Pol. 1.59.11 ; καρτερὰ μάχη κρίσιν οὐ λαβοῦσα Plut. Rom. 18, wie Thuc. sagt τὸ μηδικὸν δυεῖν ναυμαχίαιν καὶ πεζομαχίαιν ταχεῖαν τὴν κρίσιν ἔσχε, wurde durch zwei See- u. Landschlachten entschieden, 1.23 ; ῥᾳδίαν καὶ σύντομον ἔλαβε κρίσιν ἡ ναυμαχία Pol. 16.4.8. – Bes. auch bei den Medic. der Ausschlag der Krankheit, wenn sie sich zum Guten oder zum Schlimmen entscheidet, die Krise.
- 1judging μεγάλων ἀέθλων ἁγνὰν κρίσιν καὶ πενταετηρίδʼ ἁμᾶ θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ O. 3.21 μήλων τε κνισάεσσα πομπὰ καὶ κρίσις ἀμφʼ ἀέθλοις O. 7.80 γυίων ἀέθλοις ἐπεδείξαντο κρίσιν ἐσθᾶτος ἀμφίς (ἶν coni. Kayser metr. gr.) P. 4.253 βουθυσίαν Ἥρας ἀέθλων τε κρίσιν N. 10.23 ἀτὰρ εὑδόντεσσιν ἐν πολλοῖς ὀνείροις δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν (i. e. ὅτι ἡμῖν κρίνεται) fr. 131b. 4.
Strong 2920
1. a seperating, selection (Arist., al.)
2. a decision, judgment (cl.): Jo 8:16, I Ti 5:24, II Pe 2:11, Ju 9; κ. κρίνειν, Jo 7:24; in forensic sense, Ac 8:33
(LXX)(v. Page, in l.); esp. of the Divine judgment, Jo 3:19 5:24, 27, 29, 30 12:31 16:8, 11, II Th 1:5, He 10:27, Ja 2:13 5:12, II Pe 2:4, Re 18:10; pl., Re 16:7 19:2; of the last judgment, Mt 10:15 11:22, 24 12:36, 41, 42, Lk 10:14 11:31, 32, He 9:27, II Pe 2:9 3:7, I Jo 4:17, Ju 6, 15; ἡ κ. τῆς γεέννης, Mt 23:33.
3. By meton. (as in LXX for
- Ia separating, power of distinguishing, Arist.: choice, selection, Arist.
- IIa decision, judgment, Hdt., Aesch.; κρ. οὐκ ἀληθής no certain means of judging, Soph.
- 2in legal sense, a trial, Ar., Thuc., etc.:— the result of a trial, condemnation, Xen.
- 3a trial of skill, τόξου in archery, Soph.
- 4a dispute, περί τινος Hdt.
- IIIthe event or issue of a thing, κρίσιν ἔχειν to be decided, of a war, Thuc.
-
…ἂν εἴη ἡ διατριβὴ αὐτόθι, ὁπότε ἐντύχοιμι Παλαμήδει καὶ Αἴαντι τῷ Τελαμῶνος καὶ εἴ τις ἄλλος τῶν παλαιῶν διὰ κρίσιν ἄδικον τέθνηκεν, ἀντιπαραβάλλοντι τὰ ἐμαυτοῦ πάθη πρὸς τὰ ἐκείνων ὡς ἐγὼ οἶμαι, οὐκ ἂν ἀηδὲς εἴη καὶ δὴ…
Plato, Apology
-
…ἐπεὶ δὲ δικαιοσύνης οὐδὲν ὑμῖν προσήκει, σκέψασθε εἰ ἄρα ἐπʼ ἀνδρείᾳ ὑμῖν μέγα φρονητέον. καὶ τίς ἂν καλλίων κρίσις τούτου γένοιτο ἢ ὡς ἐπολεμήσαμεν πρὸς ἀλλήλους ; ἀλλὰ γνώμῃ φαίητʼ ἂν προέχειν, οἳ ἔχοντες καὶ τεῖχος καὶ ὅπλα…
Xenophon, Hellenica
-
…ἀναστένω ; ἐπεὶ τὸ πρῶτον εἶδον Ἰλίου πόλιν πράξασαν ὡς ἔπραξεν, οἳ δʼ εἷλον πόλιν οὕτως ἀπαλλάσσουσιν ἐν θεῶν κρίσει, ἰοῦσα πράξω · τλήσομαι τὸ κατθανεῖν. Ἅιδου πύλας δὲ τάσδʼ ἐγὼ προσεννέπω · ἐπεύχομαι δὲ καιρίας πληγῆς τυχεῖν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…, αἵ τε καθάρσιες πολλῷ τελεώτεραί εἰσι, καὶ ἔμπυοι ἧσσον γίγνονται ἢ εἰ ἀλλοίως τις διαιτῴη, καὶ αἱ κρίσιες ἁπλούστεραι καὶ εὐκριτώτεραι καὶ ἧσσον ὑποστροφώδεες. . Τὰς δὲ πτισάνας χρὴ ἐκ κριθέων τε ὡς βελτίστων εἶναι καὶ κάλλιστα…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases
-
…οὖν Ζεὺς ὅ τʼ Ἀπόλλων ξυνετοὶ καὶ τὰ βροτῶν εἰδότες · ἀνδρῶν δʼ ὅτι μάντις πλέον ἢ ʼγὼ φέρεται, κρίσις οὔκ ἔστιν ἀλαθής · σοφίᾳ δʼ ἂν σοφίαν παραμείψειεν ἀνήρ. ἀλλʼ οὔποτʼ ἔγωγʼ ἄν, πρὶν ἴδοιμʼ ὀρθὸν ἔπος…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…εἰς τὸ κλεινὸν Ἑλλάδος πρόσχημʼ ἀγῶνος Δελφικῶν ἄθλων χάριν, ὅτʼ ᾔσθετʼ ἀνδρὸς ὀρθίων κηρυγμάτων δρόμον προκηρύξαντος, οὗ πρώτη κρίσις, εἰσῆλθε λαμπρός, πᾶσι τοῖς ἐκεῖ σέβας · δρόμου δʼ ἰσώσας τἀφέσει τὰ τέρματα νίκης ἔχων ἐξῆλθε πάντιμον γέρας…
Sophocles, Electra
-
…· κἄπειτʼ ἐπαρθεὶς ἀντελάβετο τοῦ θρόνου, ἵνʼ Αἰσχύλος καθῆστο. κοὐκ ἐβάλλετο ; μὰ Δίʼ ἀλλʼ ὁ δῆμος ἀνεβόα κρίσιν ποιεῖν ὁπότερος εἴη τὴν τέχνην σοφώτερος. ὁ τῶν πανούργων ; νὴ Δίʼ οὐράνιόν γʼ ὅσον. μετʼ Αἰσχύλου δʼ…
Aristophanes, Frogs
-
…ἐπιδιδόναι χρὴ ἐς πλῆθος τοῦ ῥοφήματος, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰρῆσθαι · τὰ μὲν γὰρ θᾶσσον καὶ μᾶλλον πλαδῶντα ταχυτῆτα κρίσιος σημαίνει, τὰ δὲ βραδύτερον καὶ ἧσσον βραδυτέρην σημαίνει τὴν κρίσιν. Καὶ ταῦτα αὐτὰ μὲν καθʼ ἑωυτὰ τοιάδε τὸ…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases
-
…· τὰ μὲν γὰρ θᾶσσον καὶ μᾶλλον πλαδῶντα ταχυτῆτα κρίσιος σημαίνει, τὰ δὲ βραδύτερον καὶ ἧσσον βραδυτέρην σημαίνει τὴν κρίσιν. Καὶ ταῦτα αὐτὰ μὲν καθʼ ἑωυτὰ τοιάδε τὸ ἐπίπαν ἐστίν · πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ἐπίκαιρα παρεῖται οἷσι προσημαίνεσθαι…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases
-
…βούληται, ἀλλʼ ὅνπερ νόμον οὗτοι ἔγραψαν περὶ τῶν ἐν τῷ καταλόγῳ, κατὰ τοῦτον καὶ ὑμῖν καὶ ἐμοὶ τὴν κρίσιν εἶναι. καὶ τοῦτο μέν, ἔφη, μὰ τοὺς θεοὺς οὐκ ἀγνοῶ, ὅτι οὐδέν μοι ἀρκέσει ὅδε ὁ…
Xenophon, Hellenica