κρύφιος
κρύφιος, hidden, concealed
κρύφ-ιος [ῠ], α, ον, also ος, ον E. IT 1328, Th. 7.25:—
- hidden, concealed, θυμός Pi. P. 1.84; ὄφις S. Ph. 1328.
- 2 secret, clandestine, ὀαρισμοί Hes. Op. 789; λέχος S. Tr. 360; εὐναί E. El. 719 (lyr.); ἔρωτες Musae. 1; ψᾶφοι Pi. N. 8.26; κ. εἰσῆλθον E. HF 598. Adv. -ίως Ps.-Luc. Philopatr. 9.
- 3 occult, Procl. Inst. 121, Dam. Pr. 151; latent, ib. 192, 201. Adv. -ίως ib. 153.
- 4 voc. κρύφιε such an one, LXX Ru. 4.1.
- 5 κρύφιος, ὁ, fabulous gem, Ps.-Plu. Fluv. 13.4.
- 6 κρύφιος, ὁ, title of a grade of initiates in the mysteries of Mithras, CIL 6.751a, 753 (pl.).
κρύφιος, α ou ος, ον [ῠ]
1 caché, Pd. P. 1, 162 ; Soph. Ph. 1328 ||
2 secret, clandestin, Hés. O. 791 ; Pd. N. 8, 44 ; Soph. Tr. 360 ; Eur. El. 720, etc. ||
3 c. ὁ δεῖνα, un tel, le premier venu, Spt. Ruth 4, 1 ; Ps. 9, 1 ; 45, 1 ||
➳ Fém. -ος, Eur. I.T. 1328 ; Thc. 7, 25.
Étym. κρύπτω.
1. verborgen:
2. geheim, heimelijk:
κρύφιος, wie κρυφαῖος, heimlich, verstohlen ; Hes. O. 791 ; Soph. Phil. 1312 ; λέχος κρ. Trach. 359, von dem unrechtmäßigen Beischlaf, wie εὐναί Eur. El. 720 ; öfter auch in späterer Prosa.
κρῠφιος
- 1secret [κρύφιον (codd. contra metr.: κρυφόν Aristarchus) O. 2.97] ἀστῶν δʼ ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει the inner spirit P. 1.84 κρυφίαισι γὰρ ἐν ψάφοις Ὀδυσσῆ Δαναοὶ θεράπευσαν N. 8.26 κρυφίου δὲ λο[ (λόγου coni. Snell) fr. 260. 2.
1
te invoco, oculto y muy anciano
2
πάσης πνευματικῆς αἰσθήσεως, κρυφίων πάντων ἄναξ
tú, señor de toda experiencia espiritual, de todo lo oculto
κρύφιος
κρύφιος (ῠ), η, ον
κρύπτω
- 1hidden, concealed, Soph., etc.
- 2secret, clandestine, Hes., Soph., etc.