νυκτοφυλακέω
νυκτοφυλακέω, to keep guard by night
νυκτο-φῠλᾰκέω,
- guard, watch by night, ν. τὰ ἔξω X. Cyr. 4.5.3; ν. νυκτοφυλακάς Supp.Epigr. 4.535.18 (Ephesus, ii/iii A. D.):—impers. in Pass., Aen.Tact. 22.1.
- II ὁ -κῶν, = Lat. praefectus vigilum, D.C. 52.33.
νυκτοφυλακέω-ῶ [φῠᾰ] monter la garde pendant la nuit : τι, Xén. Cyr. 4, 5, 3, pour veiller sur qqe ch. ; abs. ὁ νυκτοφυλακῶν, DC. 52, 33, le commandant de la garde de nuit (præfectus vigilum), à Rome.
Étym. νυκτοφύλαξ.
νυκτοφυλακέω, Nachts wachen, Nachtwache halten ; τὰ ἔξω, Xen. Cyr. 4.5.3 ; DC. 52.33.
νυκτοφυλακέω
νυκτοφῠλᾰκέω,
fut. -ήσω
- to keep guard by night, ν. τὰ ἔξω to watch the outer parts by night, Xen. from νῠκτοφύλαξ