πάρεσις
πάρεσις, a letting go, remission
πάρεσις, εως, ἡ,
- letting go, dismissal, τινὸς ἐκ Συρακουσῶν Plu. Comp. Dion. Brut. 2; release, D.H. 7.37.
- IIslackening of strength, paralysis, Hp. Epid. 4.45; παραπληγίη π. ἁφῆς καὶ κινήσιος Aret. SD 1.7, cf. 2.5, Plu. QConv. 2.652e.
- 2 metaph., ἡ ἀπὸ τῆς ὕλης π. Dam. Pr. 440.
- IIIremission of debts, χρημάτων π. Phalar. Ep. 81.1; of sins, Ep.Rom. 3.25.
- IV neglect, App. Reg. 13.
πάρεσις, εως (ἡ) action de laisser aller, de relâcher, d’où :
I pass. relâchement, affaiblissement, Hpc. 1136g ; Plut. M. 652d ; etc. ||
II act.
1 action de, congédier, Plut. Dio. c. Brut. 2 ||
2 action de remettre, rémission (de dettes, Phalar. Ep. 114 ; de fautes, NT. Rom. 3, 25) ||
3 action de mépriser, mépris, App. (Suid. s. v.).
Étym. παρίημι.
1. het laten gaan:
2. christ. vergeving:
3. geneesk. verlamming.
πάρεσις, ἡ, das Vorbeilassen, Durchlassen, Hippocr. u. Sp., wie Plut.; das Entlassen, Dion et Brut. 2 ; Erschlaffung, Symp. 5.5.2 ; – τῶν ἁμαρτημάτων, Erlassen, NT.
Strong 3929
*
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin): Ro 3:25.†
πάρεσις, εως,
παρίημι
- a letting go, remission, NTest.