πέλλα
πέλλα, milk pail, drinking cup
πέλλα, Ion. πέλλη, ης, ἡ,
- wooden bowl, milk-pail, Il. 16.642, Theoc. 1.26, Nic. Al. 311, cf. Ath. 11.495.
- 2 drinking-cup, Hippon. 39.
- II stone, Ulp.ad D. 19.155, Hsch.
πέλλα, ης (ἡ)
1 vase à traire le lait, Il. 16, 642 ; Poèt. (Plut. M. 409d) ; Thcr. Idyl. 1, 26 ||
2 vase à boire, Hippon. (Ath. 495c-d).
πέλλα, ἡ, ion. πέλλη, Gelte, Melkfaß, mulctra ; περιγλαγεῖς, Il. 16.642 ; Theocr. 1.26 ; nach Phot. σκάφη τις, ἔνθα τυρὸν ἀμέλγουσι. Vgl. Ath. XI.495, der es erkl. ἀγγεῖον σκυφοειδές, πυθμένα ἔχον πλατύτερον, εἰς ὃ ἤμελγον τὸ γάλα. – Auch ein Becher, Hippon. bei Ath. a.a.O., s. auch πελλίς.
πέλλα ², ἡ, der Stein. S. πέλα, φέλλα.
πέλλα ³, ἡ, Haut, Leder, Pelz, Fell, pellis, Poll. 10.57, zw. (jetzt steht ἰττέλας dar) war schwerlich im Gebrauch.
πέλλα
ἡ.
A milk-pail Il. 16.642.
πέλλα
- 1milk pail πέλλαι γὰρ ξύλιναι πίθοι τε πλῆσθεν ἅπαντες *fr. 104b. 5.*
πέλλα : milk - pail, milk - bowl, Il. 16.642†.
πέλλα
- Lat. pelvis, a wooden bowl, milk-pail, Il., Theocr.