πέλωρος
πέλωρος, monstrous, prodigious, huge, gigantic
πέλωρ-ος, η, ον, also ος, ον Od. 15.161 (the only example of the fem. in Hom.):—
- monstrous, prodigious, huge, with collat. notion of terrible, in Hom. much rarer than the form πελώριος, but in Hes. the more common; δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον Il. 12.202; χῆνα φ. ὀ. π. Od. l.c.; π. ὄφιν, δεινόν τε μέγαν τε. Hes. Th. 299; Γαῖα πελώρη ib. 159, 173, Q.S. 2.225; θάμβος Maiist. 55; ὡς φοβερός, ὡς π. Ezek. Exag. 125: neut. pl. as Adv., πέλωρα βιβᾷ with gigantic tread, h.Merc. 225, cf. 349: Sup. πελώριστος Theoc. Ep. 18.5 (fort. πεδωρισταί = Μεθορισταί (Dor. ὦρος = ὅρος), i.e. μέτοικοι).
πέλωρος, α, ον, d’une grandeur ou d’une grosseur énorme, prodigieux, monstrueux, en parl. du Cyclope, Od. 9, 257 ; d’un dragon, Il. 12, 202, 220, etc. ; d’une oie, Od. 15, 161 ; d’un serpent, Hés. Th. 299 ; au pl. neutre adv. : πέλωρα βιβᾷ, Hh. Merc. 225, il fait d’énormes pas ||
➳ Fém. -ος, Od. 15, 161.
Étym. πέλωρ.
πέλωρος, (πέλωρ), ungeheuer groß, riesenhaft, gew. mit dem Nebenbegriffe des durch seine Größe Schrecken Erregenden ; von einem Drachen, Il. 12.202 ; oft bei Hes. γαῖα πελώρη ; auch πέλωρα βιβᾷ, er macht ungeheure Schritte, H.h. Merc. 225, vgl. 349 ; erkl. πελώρης durch εἱμαρμένης.
πέλωρος
-ον
[ πέλωρ.]
= πελώριος: δράκοντα Il. 12.202= 220 : χῆνα Od. 15.161.
πέλωρος =πελώριος.
πέλωρος, α, ον
πέλωρ
- monstrous, prodigious, huge, gigantic, with collat. notion of terrible, like πελώριος, Hom., Hes.:—neut. pl. as adv., πέλωρα βιβᾷ he strides gigantic, Hhymn.