παράπτωμα
παράπτωμα, a false step, a transgression, trespass
παρά-πτωμα, ατος, τό,
- false step, slip, blunder, Plb. 9.10.6, Phld. Herc. 1251.14 (pl.), Longin. 36.2.
- 2 defeat, D.S. 19.100.
- 3 transgression, trespass, LXX Ez. 14.13, al., Ev.Matt. 6.14, Ep.Gal. 6.1, al.
- 4 error in amount of payments, PTeb. 5.91 (ii B.C.).
παράπτωμα, ατος (τὸ)
1 échec, revers, DS. 19, 100 ||
2 faute, erreur, Spt. Ps. 18, 13, etc. ; Pol. 9, 10, 6 ; Lgn 36, 2 ||
3 dérogation à, violation de, Spt. Ezech. 14, 13 ; NT. Matth. 6, 14 ; Gal. 6, 1, etc.
Étym. παραπίπτω.
παράπτωμα, τό, Fall daneben, Versehen, Verstoß, Pol. 9.10.6 u. a.Sp., wie Matth. 6.14 ; Niederlage, DS. 19.100.
Strong 3900
†
1. a false step, a blunder (Polyb.).
2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mt 6:14, 15, Mk 11:25, 26, Ro 4:25 5:15 ff. Ro 11:11, 12, II Co 5:19, Ga 6:1, Eph 1:7 2:1, 5, Col 2:13.†
παράπτωμα
παρά-πτωμα, ατος, τό,
παραπίπτω
- a false step, a transgression, trespass, NTest.