παραπτύω
παραπτύω, spit out at the side
παραπτύω,
- spit out at the side, Ael. ap. Ar.Byz. Epit. 53.1; π. ἀφρόν foam at the corners of the mouth, Philostr. VA 4.10; π. τοῦ μέλιτος drop with honey, Id. Im. 1.31: metaph., write carelessly, Id. VS 2.9.3; τοὺς τῶν σοφιστῶν ἐξ ἐπιδρομῆς μετὰ χάριτος παρέπτυσε βίους Eun. VS p.454 B.
- II reject scornfully, Ph. 1.488:—Pass., Call. Hec. Fr. 260.35 Pf. [updated ref.].
παρα·πτύω, cracher de côté, d’où :
I au propre, p. anal. faire jaillir, laisser couler : τι, Philstr. 148, ou τινός, Philstr. 809, qqe ch. ||
II fig. :
1 jeter ou laisser tomber négligemment, acc. Eun. p. 3 Boiss. ; fig. écrire négligemment, Philstr. 585 ||
2 rejeter avec mépris, Phil. 1, 488.
παραπτύω, (πτύω), daneben oder bei Seite speien, ἀφρόν, Schaum aus beiden Seiten des Mundes sprühen ; auch τινός, verschmähen, vgl. Jacobs Philostr. imag. p. 398.