About Report a problem

Menu

παραγράφω

παραγράφω, to write by the side

παραγρᾰφ-ω,
  • write by the side, πλησίον π. Ar. V. 99.
        • b mostly, add, subjoin, esp. a clause to a law, contract, etc., τί βεβούλευται περὶ τῶν σπονδῶν ἐν τῇ στήλῃ παραγράψαι; Id. Lys. 513, cf. Pl. Lg. 785a (Pass.); π. τῷ δεῖνι ἀποδοῦναι δεῖ D. 52.4; ὑποκάτω π. add particulars below, Hyp. Eux. 30; π. τὸ ὄνομα παρʼ ᾧ ἂν κείωνται αἱ συνθῆκαι IG 2(2).1176.20.
        • c enter a debt or liability against a personʼs name, c. acc. pers. et rei, POxy. 488.32 (ii/iii A. D.), 513.33 (ii A. D.):—more freq. Pass., have entered against one, PTeb. 5.189 (ii B. C.), etc.: with personal subject, παραγέγραμμαι τῷ πράκτορι PPetr. 2 p.42 (iii B. C.), cf. POxy. 513.13 (ii A. D.), etc.
      • 2 change an entry, ἄλλου πατρὸς ἑαυτὸν π. enrol oneself as the son of another father, D. 39.31.
      • 3 interpolate in a Ms., Gal. 7.894, 18(1).151, 155.
      • 4 imitate, διὰ τούτων τῶν στίχων τὰ εἰρημένα ὑπὸ Ἰβύκου Sch. A.R. 3.158.
      • 5 Pass., to be marked with the παράγραφος, κατὰ δύο παραγεγραμμένον ᾆσμα Heph. Poëm. 1.
      • 6 bring to a close, λόγον Phld. Piet. 22.
    • II Med., with pf. Pass., in various legal phrases:
      • 1 παραγράφεσθαι τὸν νόμον have the law written in parallel columns with a decree which is charged with illegality, νόμους ἄλλους παραβέβηκεν, οὓς οὐ παραγεγράμμεθα διὰ τὸ πλῆθος D. 23.63, cf. 51:—Pass., οἱ παραγεγραμμένοι νόμοι Id. 18.111, Aeschin. 3.200.
      • 2 π. τινὰ διαιτητήν have him registered as arbiter, D. 40.16.
      • 3 Δημοσθένει τὴν γραφὴν τοῦ φόνου παραγράψασθαι to bring a false charge, Test. ap. D. 21.107.
      • 4 παραγεγραμμένος μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην having demurred to the admissibility of the suit (v. παραγραφή II. 1), Id. 32.1; π. περί τινος Id. 38.1, cf. Isoc. 18.2: coupled with ὑπόμνυσθαι, D. 47.39, 45; ἑαυτὸν -όμενος μόνος ἀγωνίσασθαι τὴν δίκην ἐντολὰς οὐκ ἔχων calling himself inadmissible as pleader on the ground that he has no orders to plead alone, Philostr. VS 2.32.
      • 5 draw a line across, cancel: metaph., efface, τὸ τιμᾶσθαι μετὰ τοῦτο πᾶσαν παρεγράψατο τὴν συμφοράν Aristid. 2.246 J.; ὁ θυμὸς τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς -γραφόμενος τὴν φύσιν Callistr. Stat. 13 (v.l. περι-):—Pass., to be abolished, τὰ φιλάνθρωπα παρεγράφη Plb. 9.31.5.
      • 6 reject, Phot.:—in Pass., Sch. S. OT 906.

Saved

Recent