περιέρχομαι
περιέρχομαι, to go round, go about
- go round, go about, Th. 4.36, etc.; πάντοθεν Hdt. 7.225; κατὰ τὴν ἀγοράν Ar. Lys. 558; κατὰ πᾶσαν χώραν D. 23.139; ἐν κύκλῳ Pl. Plt. 283b; go about like a beggar, πρὸς τοὺς φίλους X. Cyr. 8.2.16; like a stranger seeing sights, Id. Oec. 10.10: c. part., go about doing a thing, Ar. Th. 504 cod., Pl. Ap. 30a, Critias 37 D., D. 13.19: c. acc. cogn., π. στάδια χίλια Ar. Av. 6; π. ἀπέραντον ὁδόν Pl. Tht. 147c; δύʼ ἢ τρεῖς δρόμους Id. Euthd. 273a; [πρεσβείας καὶ κατηγορίας] D. 9.72; ποικίλως τὸν βίον π. Vett.Val. 40.28: c. acc. loci, π. [τὸν βωμόν] Ar. Pax 958; βωμοὺς ἅπαντας ἐν κύκλῳ Id. Pl. 679; τὴν πόλιν And. 1.99; τὴν ἀλορὰν κύκλῳ D. 19.225; τὴν χώραν π. survey it, Id. 18.150.
- 2 c. acc. pers., in Hom. (only in tmesi), encompass, of sounds, τὸν . . περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139, cf. Od. 17.261; τὸν . . περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖιν 19.444; of the effect of wine, Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος 9.362.
- 3 overreach, cheat, σοφίῃ π. τινά Hdt. 3.4, cf. Ar. Eq. 1142 (lyr.), Plu. Nic. 10.
- 4 later, in lit. sense, surround, κύκλῳ π. τοὺς πολεμίους Id. Publ. 22, cf. Ages. 38.
- II go round and return to a point, come round, αὖτις ἐς τυραννίδας περιῆλθον Hdt. 1.96; περιῆλθεν ἐς ὀκτὼ ὁμιλητὰς ἐς τεττάρων καὶ τριάκοντα came down to . ., Philostr. VA 4.37; of things, events, etc., ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε . . ἐς τὸ γένος, ἡ βασιληΐη περιῆλθε ἔς τινα, Hdt. 1.7, 187, al.; περιελήλυθε ὁ πόλεμος καὶ ἀπῖκται ἐς ὑμέας Id. 7.158; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος the disease ended in . ., ib. 88; π. εἰς ἅπαντας ὁ λόγος Plu. Symp. 2.151a, cf. Pl. Lg. 866b; ἐπειδὰν οἱ προκείμενοι λόγοι περιέλθωσι X. Smp. 4.20: c. acc., Πανιώνιον ἡ τίσις περιῆλθε vengeance came at last upon him, Hdt. 8.106; ταῦτα ἰσχυρῶς περιελήλυθε τοὺς πολλούς has taken strong hold upon them, Luc. Luct. 10; τὸ πάθος . . τοὺς πολλοὺς . . π. Id. Hist.Conscr. 2.
- 2 of Time, come round, περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός X. Cyr. 8.6.19.
- 3 of the heavenly bodies, rotate, revolve, ὁ οὐρανὸς π. Arist. Cael. 272b14; ὁπόταν ὁ ἥλιος τὸν ἑαυτοῦ περιέλθῃ κύκλον Pl. Ti. 39c.
1. rondgaan, rondlopen:
2. met acc. rondom ... lopen, rondom ... gaan:
3. terechtkomen bij:
- Dep.:
- Ito go round, go about, Hdt., Attic:— to go about, like a beggar, Xen.; like a canvasser, Lat. ambire, Dem.:—c. part. to go about doing a thing, Plat.:—c. acc. cogn., π. στάδια χίλια Ar.:—c. acc. loci, π. τὸν βωμόν to go round the altar, Ar.; τὴν ἀγοράν Dem.
- 2c. acc. pers. to come round, encompass, of sounds, περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖιν the sound of feet came round him, Od.; of the effect of wine, Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Od.
- 3like Lat. circumvenire, to take in, to overreach, cheat, Hdt., Ar.
- IIto go round and return to a point, come round, ἡ βασιληίη περιῆλθε ἔς τινα Hdt.; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος the disease ended in . ., Hdt.; c. acc., ἡ τίσις περιῆλθε τὸν Πανιώνιον vengeance came at last upon him, Hdt.
- 2of Time, to come round, Xen.
-
…πω ὑμῖν μεῖζον ἀγαθὸν γενέσθαι ἐν τῇ πόλει ἢ τὴν ἐμὴν τῷ θεῷ ὑπηρεσίαν. οὐδὲν γὰρ ἄλλο πράττων ἐγὼ περιέρχομαι ἢ πείθων ὑμῶν καὶ νεωτέρους καὶ πρεσβυτέρους μήτε σωμάτων ἐπιμελεῖσθαι μήτε χρημάτων πρότερον μηδὲ οὕτω σφόδρα ὡς τῆς ψυχῆς ὅπως…
Plato, Apology
-
…γε μὴ σπανίσας γε ἄλλως ἀνοίξῃ · οὐ γὰρ ἄμεινον · οὗτος ὁ τάφος ἦν ἀκίνητος μέχρι οὗ ἐς Δαρεῖον περιῆλθε ἡ βασιληίη · Δαρείῳ δὲ καὶ δεινὸν ἐδόκεε εἶναι τῇσι πύλῃσι ταύτῃσι μηδὲν χρᾶσθαι, καὶ χρημάτων κειμένων καὶ αὐτῶν…
Herodotus, The Histories
-
…τὴν Ἰωνίην ἀπικόμενον Κροίσου ἐὸν πρεσβύτερον οὐ καταστροφὴ ἐγένετο τῶν πολίων ἀλλʼ ἐξ ἐπιδρομῆς ἁρπαγή. ἡ δὲ ἡγεμονίη οὕτω περιῆλθε, ἐοῦσα Ἡρακλειδέων ἐς τὸ γένος τὸ Κροίσου, καλεομένους δὲ Μερμνάδας. ἦν Κανδαύλης, τὸν οἱ Ἕλληνες Μυρσίλον…
Herodotus, The Histories
-
…περὶ τὴν Πελοπόννησον ἐκεῖναι καὶ κατηγορίαι, ἃς ἐγὼ καὶ Πολύευκτος ὁ βέλτιστος ἐκεινοσὶ καὶ Ἡγήσιππος καὶ οἱ ἄλλοι πρέσβεις περιήλθομεν, καὶ ἐποιήσαμεν ἐπισχεῖν ἐκεῖνον καὶ μήτʼ ἐπʼ Ἀμβρακίαν ἐλθεῖν μήτʼ εἰς Πελοπόννησον ὁρμῆσαι. οὐ μέντοι λέγω μηδὲν αὐτοὺς…
Demosthenes, Speeches
-
…τὰ ἄλλα ἔθνεα ἐποίεε τὠυτὸ τοῖσι Μήδοισι. ἐόντων δὲ αὐτονόμων πάντων ἀνὰ τὴν ἤπειρον, ὧδε αὖτις ἐς τυραννίδα περιῆλθον. ἀνὴρ ἐν τοῖσι Μήδοισι ἐγένετο σοφὸς τῷ οὔνομα ἦν Δηιόκης, παῖς δʼ ἦν Φραόρτεω. οὗτος ὁ Δηιόκης…
Herodotus, The Histories
-
…μοι συνόντι ; καὶ ταῦτα δʼ ὅτε πρὸς τοὺς τελευταίους ἐλέγετʼ οὐκ ᾤεσθε ἀπαγγελεῖν ἡμῖν, κἀνταῦθα σόφισμα καλὸν ἡγούμενοι περιήλθετε πάντας ὑμῶν αὐτῶν κατηγοροῦντες ὅτι πονηροῖς ἑκόντες ὁμιλεῖτε. περὶ μὲν οὖν τοῦ λέγοντος οὐδὲν ἂν περαίνοιτε πυνθανόμενοι. πρῶτον…
Lysias, Speeches
-
…μηδʼ αὖ ὑπὸ τούτων ἀναπειθόμεναι αἱ μητέρες τὰ παιδία ἐκδειματούντων, λέγουσαι τοὺς μύθους κακῶς, ὡς ἄρα θεοί τινες περιέρχονται νύκτωρ πολλοῖς ξένοις καὶ παντοδαποῖς ἰνδαλλόμενοι, ἵνα μὴ ἅμα μὲν εἰς θεοὺς βλασφημῶσιν, ἅμα δὲ τοὺς παῖδας ἀπεργάζωνται…
Plato, Republic
-
…τὰ τιμωρήματα τῷ ὀφλόντι. ἐὰν δʼ ὁ προσήκων ἐγγύτατα μὴ ἐπεξίῃ τῷ παθήματι, τὸ μίασμα ὡς εἰς αὐτὸν περιεληλυθός, τοῦ παθόντος προστρεπομένου τὴν πάθην, ὁ βουλόμενος ἐπεξελθὼν τούτῳ δίκην, πέντε ἔτη ἀποσχέσθαι τῆς αὑτοῦ πατρίδος ἀναγκαζέτω…
Plato, Laws
-
…καὶ πλανῶμαι περὶ ταῦτα, δῆλον ὅτι διὰ τὸ μὴ εἰδέναι · νυνὶ δὲ ἐν τῷ παρόντι μοι ὥσπερ κατηβολὴ περιελήλυθεν, καὶ δοκοῦσί μοι οἱ ἑκόντες ἐξαμαρτάνοντες περί τι βελτίους εἶναι τῶν ἀκόντων. αἰτιῶμαι δὲ τοῦ νῦν παρόντος παθήματος…
Plato, Hippias Minor
-
…. τοιγάρτοι ὃς ἂν οἴηται τραγῳδίαν καλῶς ποιεῖν, οὐκ ἔξωθεν κύκλῳ περὶ τὴν Ἀττικὴν κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις ἐπιδεικνύμενος περιέρχεται, ἀλλʼ εὐθὺς δεῦρο φέρεται καὶ τοῖσδʼ ἐπιδείκνυσιν εἰκότως · τοὺς δὲ ἐν ὅπλοις μαχομένους ἐγὼ τούτους ὁρῶ τὴν μὲν…
Plato, Laches