περισσεύω
περισσεύω, to be over and above
- to be over and above the number, μύριοί εἰσιν ἀριθμόν . ., εἷς δὲ π. Hes. Fr. 160; περιττεύσουσιν ἡμῶν οἱ πολέμιοι the enemy will go beyond us, outflank us, X. An. 4.8.11.
- II to be more than enough, remain over, τἀρκοῦντα καὶ περιττεύοντα Id. Smp. 4.35; τὸ π. [ἀργύριον] Id. Vect. 4.7; ἂν ᾖ τι . . περιττεῦον Pl. Lg. 855b; εἴ τι π. ἀπὸ τῶν τόκων SIG 672.19 (Delph., ii B. C.); ἡ περιττεύουσα τροφή Arist. HA 619a20; τὸ π. τῶν κλασμάτων Ev.Matt. 14.20; τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε, κτλ. such abundance of reason had Pericles for his belief, Th. 2.65; τοσόνδʼ ἐπερίσσευσεν αὐτοῖς εὐνοίας J. AJ 19.1.18; τὸ ἀνδρεῖον ἐπερίττευεν αὐτῇ D.H. 3.11.
- 2 in bad sense, to be superfluous, τὰ περισσεύοντα τῶν λόγων S. El. 1288; ἵνʼ ἐμοὶ περιττεύῃ, i. e. that I may be over-rich, Diog.Oen. 64.
- III of persons, abound in, χορηγίᾳ, opp. ἐλλείπω, Plb. 18.35.5, etc.; αἱ ἐκκλησίαι ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ Act.Ap. 16.5:—Med., c. gen., περισσεύονται ἄρτων have more than enough of . ., Ev.Luc. 15.17.
- 2 to be superior, π. παρά τινα to be better than . ., LXX Ec. 3.19; ὑπέρ τινα ib. 1 Ma. 3.30 (v.l.); be better, have the advantage, 1 Ep.Cor. 14.12; π. μᾶλλον abound more and more, sc. in Christian graces, 1 Ep.Thess. 4.1, 11:—Med., περισσευόμεθα, opp. ὑστερούμεθα, 1 Ep.Cor. 8.8.
- IV causal, make to abound, πᾶσαν χάριν π. 2 Ep.Cor. 9.8; τινὰς τῇ ἀγάπῃ 1 Ep.Thess. 3.12:—Pass., to be made to abound, Ev.Matt. 13.12, 25.29.
- 2 of Time, π. τὰς ὥρας make them longer, Ath. 2.42b.
Strong 4052
I. Prop., intrans.,
1. of things, to be over and above the number (Hes.), hence,
(a) to be or remain over: Mt 14:20 15:37, Lk 9:17, Jo 6:12, 13;
(b) to abound, be in abundance: Mk 12:44, Lk 12:15 21:4, Ac 16:5, Ro 3:7 5:15, II Co 1:5 8:2 9:12, Phl 1:26.
2. Of persons,
(a) to abound in, have in abundance: I Co 14:12 15:58, Phl 4:12, 18; c. gen., Lk 15:17 T;
(b) to be superior or better, to excel: absol., I Co 3:9 8:8; c. dat. ref., II Co 3:9; seq. ἐν, Ro 15:13, I Co 15:58, II Co 3:9 8:7, Col 2:7; μᾶλλον, I Th 4:1, 10; μ καὶ μ., Phl 1:9; πλεῖον, Mt 5:20.
II. In late writers (Lft., Notes, 48 f.), trans.,
(a) to make to abound: c. acc. seq. εἰς, II Co 4:15 9:8, Eph 1:8; pass., Mt 13:12 25:29; c. gen. rei, Lk 15:17, WH;
(b) to make to excel: c. acc. pers., dat. rei, I Th 3:12 (cf. ὑπερ-περισσεύω).†
- Ito be over and above the number, c. gen., περιττεύσουσιν ἡμῶν οἱ πολέμιοι the enemy will go beyond us, outflank us, Xen.
- IIabsol. to be more than enough, remain over, Xen., etc.; τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευε such abundance of reason had Pericles, Thuc.
- 2in bad sense, to be superfluous, Soph.
- IIIof persons, to abound in a thing, c. dat., NTest.:—also c. gen., π. ἄρτων to have more than enough of bread, NTest.
- 2to be superior, have the advantage, NTest.; π. μᾶλλον to abound more and more, NTest.
- IVCausal, to make to abound, NTest.:—Pass. to be made to abound, NTest.
-
…δʼ ἔχω σε · προυφάνης δὲ φιλτάταν ἔχων πρόσοψιν, ἇς ἐγὼ οὐδʼ ἂν ἐν κακοῖς λαθοίμαν. τὰ μὲν περισσεύοντα τῶν λόγων ἄφες, καὶ μήτε μήτηρ ὡς κακὴ δίδασκέ με, μήθʼ ὡς πατρῴαν κτῆσιν Αἴγισθος δόμων ἀντλεῖ ,…
Sophocles, Electra
-
…φρουρίου φύσις ἀνάλωτος οὖσα πρὸς σωτηρίαν ὠφέληκεν, ἀλλὰ καὶ τροφῆς ἀφθονίαν καὶ πλῆθος ὅπλων καὶ τὴν ἄλλην ἔχοντες παρασκευὴν περιττεύουσαν ὑπʼ αὐτοῦ περιφανῶς τοῦ θεοῦ τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας ἀφῃρήμεθα. τὸ γὰρ πῦρ εἰς τοὺς πολεμίους φερόμενον οὐκ αὐτομάτως…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ναυτικόν, καὶ οὐ πρότερον ἐνέδοσαν ἢ αὐτοὶ ἐν σφίσι κατὰ τὰς ἰδίας διαφορὰς περιπεσόντες ἐσφάλησαν. τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε τότε ἀφʼ ὧν αὐτὸς προέγνω καὶ πάνυ ἂν ῥᾳδίως περιγενέσθαι τὴν πόλιν Πελοποννησίων αὐτῶν τῷ πολέμῳ. οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ζημίας δʼ ἐκτίσεις, ὅταν ἀδικεῖν ἄξια δοκῇ τις χρημάτων, ἐκτίνειν, ἂν ᾖ τι τῶν τοῦ κλήρου κατεσκευασμένου περιττεῦον, μέχρι τοσούτου ζημιωθέντα, τὸ δὲ πλέον μή · τὰς δʼ εἰς ταῦτα ἀκριβείας ἐκ τῶν ἀπογραφῶν νομοφύλακες σκοποῦντες…
Plato, Laws
-
…Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε, ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ. Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν…
NA, New Testament
-
…ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ. καὶ τοῦτο προσεύχομαι ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν…
NA, New Testament
-
…τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ. Περὶ δὲ…
NA, New Testament
-
…, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρʼ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον. οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ ,…
NA, New Testament
-
…ἀσφαλέστατος ἔνδον καὶ τριάκοντα σταδίων τὸ μέγεθος, εἰς ὃν τά τε λείποντα τῇ χώρᾳ πρὸς εὐδαιμονίαν κατάγεται καὶ τὰ περισσεύοντα τῶν ἐπιχωρίων ἀγαθῶν εἰς πᾶσαν χωρίζεται τὴν οἰκουμένην. Ἐφίετο μὲν οὖν εἰκότως τῶν ταύτῃ πραγμάτων Οὐεσπασιανὸς εἰς βεβαίωσιν τῆς…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…περὶ τῶν πεπραγμένων, ἐπανορθώσεσθαι τὰς ἁμαρτίας τῇ μετὰ ταῦτα πρὸς ἐμὲ πίστει λέγοντες, τὰ δʼ ἐκ τῆς διαρπαγῆς περισσεύσαντα σῶσαί με τοῖς ἀπολέσασιν ἐδέοντο. κἀγὼ τοῖς ἔχουσιν προσέταττον εἰς μέσον πάντα φέρειν, ἀπειθούντων δὲ μέχρι πολλοῦ ,…
Flavius Josephus, Life of Flavius Josephus