πισσοκοπέω
πισσοκοπέω, smear with pitch
πισσο-κοπέω, Att. πιττο-, (κόπτω)
- smear with pitch, τὰς ὀροφάς IG 2(2).1672.179:— more freq. in Pass., πιττοκοπηθέντα [ξύλα] Thphr. HP 5.4.5, cf. PLond. 5.1654.4 (iv A. D.).
- II have the hair removed by pitch-plasters, πιττοκοπούμενος ἢ ξυρούμενος Alex. 264.1; κίναιδοι πεπιττοκοπημένοι Com.Adesp. 339; ὁ -κοπούμενος, title of play by Philemon:—hence Subst. πισσο-κοπία, Ion. -ιη, ἡ, Aret. CD 1.2, POxy. 1911.187 (vi A. D.): Adj. πισσο-κοπικός, ή, όν, and πισσο-κόπος, ον, Poll. 7.165.
*πισσο·κοπέω, seul. att. πιττο·κοπέω-ῶ :
1 enduire de goudron, Th. H.P. 5, 4, 5 ||
2 couvrir d’emplâtres de poix pour épiler, Alex. (Com. fr. 3, 508).
Étym. πίσσα, κόπτω.
πισσοκοπέω, wie πισσόω,
1) mit Pech bestreichen, überziehen, verpichen, Hesych.
2) mit Pechpflaster die Haare ausziehen, Zeichen der unmännlichsten Weichlichkeit, Alexis bei Ath. XIII.565b ; pass., Poll. 7.165 ; ὁ πισσοκοπούμενος, Titel eines Stücks des Philemon, s. Meineke p. 376.
1) mit Pech bestreichen, überziehen, verpichen, Hesych.
2) mit Pechpflaster die Haare ausziehen, Zeichen der unmännlichsten Weichlichkeit, Alexis bei Ath. XIII.565b ; pass., Poll. 7.165 ; ὁ πισσοκοπούμενος, Titel eines Stücks des Philemon, s. Meineke p. 376.