προπάτωρ
προπάτωρ, the first founder of a family, forefather
- first founder of a family, forefather, Pi. N. 4.89, Hdt. 2.161, 9.122, E. Or. 1441 (lyr.); ὦ Ζεῦ, προγόνων προπάτωρ S. Aj. 387 (lyr., s.v.l.); opp. πατήρ, Pl. Lg. 931d; ancestor of a tribe, OGI 446.3 (Phrygia); θεὸς ὁ π. Herm. ap. Stob. 1.49.44, cf.Id.ib. 3.11.31, IGRom. 4.1213, 1215 (Thyatira); Διόνυσος ὁ π. τῆς πόλεως D.Chr. 39.8, cf. BCH 4.157 (Erythrae); primal god, PMag.Par. 1.1988, PMag. Leid.V. 7.26; π. τῶν ἐν γενέσει δημιουργὸν προτάττουσι Iamb. Myst. 8.4: in pl., ancestors, forefathers, Hdt. 2.169, Pl. Lg. 717e; founders, inventors of arts and sciences, Vett.Val. 3.22.
- 1grandfather τὸν Εὐφάνης ἐθέλων γεραιὸς προπάτωρ σὸς ἄεισέν ποτε, παῖ i. e. grandfather of Timasarchus N. 4.89
Strong
**
a forefather: Ro 4:1.†
a
μέλλω ἐπικαλεῖσθαι τὸ κρυπτὸν καὶ ἄρρητον ὄνομα, τὸν προπάτορα θεῶν, πάντων ἐπόπτην
voy a invocar el oculto e inefable nombre, el padre primero de los dioses, vigilante de todas las cosas
b
σὲ ἐπικαλοῦμαι, [προπ]άτωρ, καὶ δέομαι σου, αἰωναῖε
te invoco a ti, primer padre, y te suplico, eterno
χαῖρε, αὐτοκράτωρ, χαῖρε, προ[πάτωρ
te saludo, gobernador absoluto, te saludo, primer padre
ἵλαθί μοι, π., προγενέστερε, αὐτογένεθλε
sé propicio para mí, primer padre, el nacido primero, autoengendrado
ἵλαθί μοι, π., κόσμου θάλος, αὐτολόχευτε
séme propicio, primer padre, retoño del cosmos, autoengendrado
- the first founder of a family, forefather, Hdt., Eur.:—in pl. ancestors, forefathers, Hdt., etc.; ὦ Ζεῦ, προγόνων προπάτωρ Soph.