προφαίνω

προφαίνω, poet. 2 aor. Pass. προφάνη B. 5.77:—

• bring to light, show forth, manifest, τοῖσι θεοὶ τέραα προὔφαινον Od. 12.394; οὐρανῷ σκέλη π. let them be seen, S. El. 753; ὡς τέρατα π. Thphr. CP 2.17.4; display, τὰς πορφυρίδας Luc. Nigr. 21: metaph., Ἀχιλεὺς . . Αἴγιναν π. brought it into light, made it illustrious, Pi. I. 8(7).61:—Pass., to be shown forth, come to light, appear, προὐφαίνετο πᾶσα [νηῦς] Od. 13.169; προφάνητε Κάστορ καὶ Πολύδευκες Alc. Supp. 12.3, cf. Hp. Aër. 8, Superf. 4, S. Ant. 1149 (lyr.), OT 163 (lyr.), E. Hipp. 1228; ψυχὰ προφάνη Μελεάγρου B. l.c.; προπέφανται ἅπαντα is all open to view, Il. 14.332; ἱππέων τάξις μεγάλη ἐν τῷ πεδίῳ π. X. Cyr. 6.3.12: c. inf., οὐδὲ προὐφαίνετʼ ἰδέσθαι there was not light enough for us to see, Od. 9.143: aor. part. Pass. προφᾰνείς, εῖσα, coming forward and appearing, 24.160; προφανέντε (v.l. -είσα) ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας Il. 8.378; ἐς πόλεμον, ἐς πεδίον προφανέντε, 17.487, 24.332; ὥς τις ἀφʼ αἵματος ὑμετέρου προφανεῖσα S. OC 246 (anap.); appear to the mind, ἄτοπα π. Pl. Chrm. 172e; πολλά γέ μοι π. τοιαῦτα πρὸ τῆς ψυχῆς dawn upon, Id. Hp.Ma. 300c, cf. 303c; of sound, to be plainly heard, προὐφάνη κτύπος S. Ph. 202; δεινὰ προὐφάνη λέγων Id. OT 790 (sed leg. προὔφηνεν).
• • • 2 show forth by word, indicate or declare, οὔτε μείζονʼ οὔτʼ ἐλάσσονα Id. Tr. 324; οἱ ἐφʼ ἑκάστης μαντείας προφαινόμενοι θεοί indicated by the oracle, D. 21.54; ὁ νῦν π. λόγος Pl. R. 545b.
    • 3 = προτίθημι I.3, offer, ἆθλα X. Cyr. 2.1.23.
  • II show beforehand, foreshow, esp. of oracles and divine revelations, Hdt. 7.37, S. Tr. 849 (lyr.), X. Cyr. 4.5.15; π. πολὺν καρπόν have a great promise of fruit, Thphr. HP 4.14.9: folld. by a relat. clause, ὁ δαίμων π. ὡς αὐτὸς μὲν τελευτήσειν . . μέλλοι Hdt. 1.210; ὅκως στρατιὴν πέμψεις . ., οὐ προφαίνεις holdest out no hope that . ., Id. 7.161: c. inf., τόν μοι ὁ δαίμων π. ἐν τῇ ὄψει ἐπαναστήσεσθαι Id. 3.65.
  • III seemingly intr. (the cogn. acc. φάος or φῶς being understood), give forth light, shine forth, οὐδὲ σελήνη οὐρανόθεν προὔφαινε Od. 9.145, cf. Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 1.110; hold a light before one, Plu. Cic. 22; of a torch, λύχνου -φαίνοντος Id. Sol. 21; ὁ προφαίνων torch-bearer, Id. Cat.Mi. 41.

προφαίνω, (φαίνω), vorzeigen, sichtbar machen, erscheinen lassen ; τοῖσιν θεοὶ τέραα προὔφαινον, Od. 12.394 ; αἴγιναν πρόφαινεν, Pind. I. 7.55 ; vorleuchten, Einem die Leuchte vortragen, Plut. Cat. min. 41, vgl. Cic. 32 ; aber λύχνου προφαίνοντος ist intr., Sol. 21, s. unten ; pass. sich zeigen, erscheinen, οὐδὲ προὐφαίνετʼ ἰδέσθαι (φῶς), es leuchtete vor uns kein Licht, um zu sehen, Od. 9.143 ; προὐφαίνετο πᾶσα (ναῦς), 13.169, das Schiff zeigte sich ganz, war ganz sichtbar ; τὰ δὲ προπέφανται ἅπαντα, Alles ist zum Vorschein gekommen, sichtbar geworden, Il. 14.332 ; προφανείς, hervortretend und erscheinend, 8.378, 17.487, Od. 24.160 ; ἐς πεδίον, Il. 24.332, wie auch das act. in intr. Bdtg gebraucht wird, οὐδὲ σελήνη οὐρανόθε προὔφαινε, Od. 9.145, u. nicht leuchtete der Mond vom Himmel hervor ; vgl. Pol. προφαινούσης τῆς ἡμέρας, 15.32.6, wo Reiske προβαινούσης verbessert ; οὐρανῷ σκέλη προφαίνων, Soph. El. 743 ; προὔφηνεν οὔτε μείζονʼ οὔτʼ ἐλάσσονα, Trach. 323, u. öfter ; hörbar werden, προὐφάνη κτύπος, Phil. 202 ; vgl. noch προφάνηθι, erscheine, Ant. 1135, wie τρισσοὶ ἀλεξίμοροι προφάνητέ μοι, O.R. 163 ; προὐφαίνετʼ εἰς τοὔμπροσθεν ταῦρος, Eur. Hipp. 1228 ; τῷ νῦν προφαινομένῳ λόγῳ, Plat. Rep. VIII.545b, vgl. πολλά γέ μοι προφαίνεται πρὸ τῆς ψυχῆς, Hipp. mai. 300c ; προφαίνεται ἐλαύνων, er wird von weitem gesehen, Xen. An. 1.8.1 ; ἐπειδὰν μείζων τις αὐτοῖς προφαίνηται κίνδυνος, Pol. 6.20.8 ; τὰ προφαινόμενα αὐτοῖς κακά, 15.19.6, die ihnen zu drohen schienen. – Vorher zeigen, durch ein Zeichen vorher verkündigen, von einer Erscheinung, vorbedeuten, Her. 7.37 ; vom Orakel, τοῖς ἐφʼ ἑκάστης μαντείας προφαινομένοις θεοῖς, Dem. 21.54 ; vgl. ὁ θεὸς προφαίνει πολλὰ καὶ ἀγαθά, Xen. Cyr. 4.5.15 ; auch ἆθλά τινι, 2.1.23 ; eine Aussicht, Hoffnung sehen lassen, hoffen lassen, versprechen, Her. 7.161, mit ὅκως.

προφαίνω

[προ- 1.]

Impf. act. and pass. προὔφαινον, προὐφαινόμην.

Acc. sing. masc. aor. pple. pass. προφανέντα Od. 24.160.

Nom. dual προφανέντε Il. 24.332.

Acc. προφανέντε Il. 8.378, Il. 17.487.

3 sing. pf. προπέφανται Il. 14.332.

• • 1

    To show forth, show, display : τέραα Od. 12.394.

  • 2

    Intrans., to give forth light, be visible : οὐδὲ σελήνη προὔφαινεν Od. 9.145.

  • 3

    In pass., to come into view, appear, make one’s appearance, present oneself : προφανέντε ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας Il. 8.378, τὰ προπέφανται ἅπαντα (lie open to view) Il. 14.332. Cf. Il. 17.487, Il. 24.332 : Od. 13.169, Od. 24.160.–Impers. : οὐδὲ προὐφαίνετʼ ἰδέσθαι (there was not light enough to see) Od. 9.143.

προφαίνω

• • a make known, illuminate Ἀχιλεύς, οὖρος Αἰακιδᾶν, Αἴγιναν σφετέραν τε ῥίζαν πρόφαινεν I. 8.56
  • b reveal ἀλλοτρίοισιν μὴ προφαίνειν, τίς φέρεται μόχθος ἄμμιν fr. 42. 1.

προφαίνω , ipf. προὔφαινον, mid. ipf. προυφαίνετο, pass. perf. 3 sing. προπέφανται, aor. part. προφανείς: show forth, reveal, and intrans., shine forth, Od. 9.145; mid., shine forth, be visible, appear; οὐδὲ προὐφαίνετʼ ἰδέσθαι, ‘it was not light enough to see,’ Od. 9.143.

προφαίνω fut. -φανῶ aor1 -έφηνα Pass., aor2 προὐφάνην part. προφανείς 3rd pl. perf. προπέφανται

• • Ito bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display, Soph.: metaph., Ἀχιλεὺς Αἰγίναν πρ. brought it into light, made it illustrious, Pind.:—Pass. to be shewn forth, come to light, appear, Hom., Soph.; impers., οὐδὲ προὐφαίνετʼ ἰδέσθαι nor was there light enough for us to see, Od.:—aor2 pass. part. προφανείς, εῖσα, coming forward, appearing, Od.
  • • 2to indicate or declare before, Soph., Dem.
    • 3= προτίθημι I. 5, to propose, ἆθλα Xen.
    • 4Pass., metaph. of sound, to be plainly heard, προὐφάνη κτύπος Soph.
  • IIto shew beforehand, foreshew, of oracles, Hdt., Soph.; ὅκως στρατίην πέμψεις, οὐ προφαίνεις holdest out no hope that thou wilt send, Hdt.: —Pass. or Mid. to shew itself or appear before, Xen.
  • IIIseeminly intr. (the cognate acc. φάος or φῶς being understood), to give forth light, shine forth, οὐδὲ σελήνη προὔφαινε Od.; of a torch, Plut.; ὁ προφαίνων a torch-bearer, Plut.