πρωτοβολέω
πρωτοβολέω, throw first, take the first shot
πρωτο-βολέω,
- throw first, take the first shot, Plu. Apophth.reg. 2.173d.
- 2 shed the first teeth, Hippiatr. 95, Gp. 16.1.13.
- 3 bring forth new fruit, τῆς καινότητος αὐτοῦ-βολήσει LXX Ez. 47.12: metaph., π. χάριτας AP 5.123 (Phld.).
πρωτοβολέω-ῶ :
1 lancer le premier, Plut. M. 173d ; p. anal. pousser ou germer ses premiers bourgeons, Spt. Ezech. 47, 12 ; fig. avec l’acc. Anth. 5, 124 ||
2 pousser ses premières dents, en parl. d’un cheval, Geop. 16, 1, 3 ; Hippiatr. 226, 25 ; 227, 16.
Étym. πρωτοβόλος.
πρωτοβολέω, zuerst werfen, Plut. reg.apophth. Artax.; bei Philodem. 15 (V.124) übertr., βότρυς ὁ παρθενίους πρωτοβολῶν χάριτας, – zum ersten Male die Zähne wechseln, Geop.